„Gerücht“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Gerücht</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span>‘unbewiesene Nachricht, Gerede’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">geruchte</span>, <span class="etymwb-mentioned">gerüchte</span> (neben <span class="etymwb-mentioned">rucht…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ge-]] + [[Rücht]] | gigtl. Gerüft</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum">n.</abbr> </span></span> | ||
‘unbewiesene Nachricht, Gerede’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">geruchte</span>, <span class="etymwb-mentioned">gerüchte</span> (neben <span class="etymwb-mentioned">ruchte</span>) ‘Ruf, Leumund’ gehört wie lautlich entsprechendes (mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">hd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ft</span> gegenüber <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">cht</span>, s. [[anrüchig]], [[berüchtigt]], [[echt]], [[Nichte]]) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gi(h)ruofti</span> (10. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">geruofte</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">Geruft(e)</span>, <span class="etymwb-mentioned">Gerüft(e)</span> zu dem unter [https://www.dwds.de/wb/etymwb/rufen rufen] (s. d.) behandelten Verb und bedeutet ursprünglich ‘Gerufe, Lärm, Getöse’, auch das ‘Hilfegeschrei’, mit dem der ertappte Verbrecher vor Gericht gezogen wird. Im Sinne von ‘gute oder böse Nachrede, Leumund’ gelangt <span class="etymwb-mentioned">Gerücht</span> (um 1500) aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">Nd.</abbr> in die Literatursprache (von [https://de.wikipedia.org/wiki/Martin_Luther Luther] verwendet, in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">obd.</abbr>Bibeldrucken dafür <span class="etymwb-mentioned">Geschrei</span> oder <span class="etymwb-mentioned">Leumund</span>). | |||
Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 12:03 Uhr
ge- + Rücht | gigtl. Gerüft n.
‘unbewiesene Nachricht, Gerede’, mnd. geruchte, gerüchte (neben ruchte) ‘Ruf, Leumund’ gehört wie lautlich entsprechendes (mit hd. ft gegenüber nd. cht, s. anrüchig, berüchtigt, echt, Nichte) ahd. gi(h)ruofti (10. Jh.), mhd. geruofte, frühnhd. Geruft(e), Gerüft(e) zu dem unter rufen (s. d.) behandelten Verb und bedeutet ursprünglich ‘Gerufe, Lärm, Getöse’, auch das ‘Hilfegeschrei’, mit dem der ertappte Verbrecher vor Gericht gezogen wird. Im Sinne von ‘gute oder böse Nachrede, Leumund’ gelangt Gerücht (um 1500) aus dem Nd. in die Literatursprache (von Luther verwendet, in obd.Bibeldrucken dafür Geschrei oder Leumund).