Zum Inhalt springen

„martern“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">marter + n |</span> <span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘foltern, peinigen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">martirōn</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''martarōn'', ''martrōn''</span> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">marter + n |</span> <span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘foltern, peinigen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">martirōn</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''martarōn'', ''martrōn''</span> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">martern</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">marteren</span>'' ‘zum Märtyrer machen, ans Kreuz schlagen, foltern, plagen’.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Marter]] + [[-n]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘foltern, peinigen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">martirōn</span>'', <span class="etymwb-mentioned">''martarōn'', ''martrōn''</span> (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">martern</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">marteren</span>'' ‘zum Märtyrer machen, ans Kreuz schlagen, foltern, plagen’.

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 14:06 Uhr

Marter + -n | Tw. ‘foltern, peinigen’, ahd. martirōn, martarōn, martrōn (8. Jh.), mhd. martern, marteren ‘zum Märtyrer machen, ans Kreuz schlagen, foltern, plagen’.