Zum Inhalt springen

„Fratz“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">frat + z |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m. ursprünglich "von, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ab, weg gezogen</abbr>", </abbr> </span></span>‘häßlicher, schlechter Mensch, ungezogenes Kind’ (16. Jh.), dann in abgeschwächtem Sinne ‘schelmisches kleines Kind, besonders…“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">frat + z |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m. ursprünglich "von,&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ab, weg gezogen</abbr>",&nbsp;</abbr> </span></span>‘häßlicher, schlechter Mensch, ungezogenes Kind’ (16. Jh.), dann in abgeschwächtem Sinne ‘schelmisches kleines Kind, besonders Mädchen’ (19. Jh.) geht möglicherweise direkt auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">frasca</span>'' zurück, das auch ‘leichtsinniger Mensch’ bedeutet.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[frat]] + [[-z]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m. ursprünglich "von,&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">ab, weg gezogen</abbr>",&nbsp;</abbr> </span></span>‘häßlicher, schlechter Mensch, ungezogenes Kind’ (16. Jh.), dann in abgeschwächtem Sinne ‘schelmisches kleines Kind, besonders Mädchen’ (19. Jh.) geht möglicherweise direkt auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="italienisch">ital.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">frasca</span>'' zurück, das auch ‘leichtsinniger Mensch’ bedeutet.

Aktuelle Version vom 18. Dezember 2023, 15:08 Uhr

frat + -z | m. ursprünglich "von, ab, weg gezogen",  ‘häßlicher, schlechter Mensch, ungezogenes Kind’ (16. Jh.), dann in abgeschwächtem Sinne ‘schelmisches kleines Kind, besonders Mädchen’ (19. Jh.) geht möglicherweise direkt auf ital. frasca zurück, das auch ‘leichtsinniger Mensch’ bedeutet.