„Bedingung“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ | [[Beding]][[-ung]], [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}‘[[Beding]] eines [[Vertrag]]’; ‘[[Voraussetzung]]’; [[s.]] ''[[bedingen]]'', ''[[verdingen]]'' | ||
entstanden aus zuvor ''Beding und [[Bedingniß]],'' die ‘[[Voraussetzung]]’ geht im 18. Jh. in die philosophische Fachsprache, danach in die Allgemeinsprache ein, der Plural nimmt dabei die Bedeutung ‘Verhältnisse, Gegebenheiten’ an. | |||
<abbr>f.</abbr> <abbr>mhd.</abbr> ''bedingung'' und ''Bedingniß |'' Beding + niß | <abbr>f.</abbr> (14. Jh.) beeinflußt, die im 16. Jh. eine ‘vertragliche Abmachung’, dann eine ‘Voraussetzung’ (im rechtlichen Sinn) bezeichnen. | <abbr>f.</abbr> <abbr>mhd.</abbr> ''bedingung'' und ''Bedingniß |'' Beding + niß | <abbr>f.</abbr> (14. Jh.) beeinflußt, die im 16. Jh. eine ‘vertragliche Abmachung’, dann eine ‘Voraussetzung’ (im rechtlichen Sinn) bezeichnen. | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 05:56 Uhr
Beding-ung, deu. Wrtdtng:‘Beding eines Vertrag’; ‘Voraussetzung’; s. bedingen, verdingen
entstanden aus zuvor Beding und Bedingniß, die ‘Voraussetzung’ geht im 18. Jh. in die philosophische Fachsprache, danach in die Allgemeinsprache ein, der Plural nimmt dabei die Bedeutung ‘Verhältnisse, Gegebenheiten’ an.
f. mhd. bedingung und Bedingniß | Beding + niß | f. (14. Jh.) beeinflußt, die im 16. Jh. eine ‘vertragliche Abmachung’, dann eine ‘Voraussetzung’ (im rechtlichen Sinn) bezeichnen.