„Lohe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Lohe<sup>1</sup></span> | <span class="etymwb-orth">Lohe | </span><span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘lodernde Flamme’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lohe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip"…“ |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Lohe<sup>1</sup></span> | <span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Lohe<sup>1</sup></span> | [[loh|l<span class="etymwb-orth">oh</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[Wortglied::-e]]</span> <span class="etymwb-orth">|</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘lodernde Flamme’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lohe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lōhe, lö</span>, daneben (mit grammatischem Wechsel von ''h'' und ''g'') <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">logi</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">låga</span>'', mit Ablaut <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loug</span>'' (um 800), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">louc</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lōgna</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">līeg</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">leygr</span>'' stellen sich zu der unter ''licht'' angegebenen Wortwurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''leuk''-</span> ‘leuchten, licht’.</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">lohen</span> | <span class="etymwb-orth">lohen | </span><span class="etymwb-gramgrp">Tw. </span></span>‘flammen, lodern’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">lohen</span> (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">lohen</span>''.</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:31 Uhr
Lohe1 | loh + -e | f. ‘lodernde Flamme’, mhd. lohe, mnd. lōhe, lö, daneben (mit grammatischem Wechsel von h und g) anord. logi, schwed. låga, mit Ablaut ahd. loug (um 800), mhd. louc, asächs. lōgna, aengl. līeg, anord. leygr stellen sich zu der unter licht angegebenen Wortwurzel uig. *leuk- ‘leuchten, licht’.
lohen | lohen | Tw. ‘flammen, lodern’, ahd. lohen (11. Jh.), mhd. lohen.