„supra-“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{Ü|“ durch „“ |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[supra]]{{Siehe auch|[[supra]]}} | [[supra]]\{\{Siehe auch|[[supra]]}} | ||
== supra-, Supra- ({{Sprache|Deutsch}}) == | == supra-, Supra- (\{\{Sprache|Deutsch}}) == | ||
=== {{Wortart|Gebundenes Lexem|Deutsch}} === | === \{\{Wortart|Gebundenes Lexem|Deutsch}} === | ||
{{Worttrennung}} | \{\{Worttrennung}} | ||
:su·p·ra- | :su·p·ra- | ||
{{Aussprache}} | \{\{Aussprache}} | ||
:{{IPA}} {{Lautschrift|ˈzuːpʁa}} | :\{\{IPA}} \{\{Lautschrift|ˈzuːpʁa}} | ||
: | : | ||
{{Bedeutungen}} | \{\{Bedeutungen}} | ||
:[1] ''vorangestelltes [[Wortbildungselement]] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung:'' über, darüber, oberhalb, darüber hinaus, mehr als | :[1] ''vorangestelltes [[Wortbildungselement]] in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung:'' über, darüber, oberhalb, darüber hinaus, mehr als | ||
Herkunft | |||
:von [[lateinisch]] ''la|supra}}'' für „darüber“<ref>{{Ref-Duden|supra-}}</ref><ref>{{Ref-Duden|Supra}}</ref> oder auch „über, „oberhalb, „darüber hinaus“, „mehr“ | :von [[lateinisch]] ''la|supra}}'' für „darüber“<ref>\{\{Ref-Duden|supra-}}</ref><ref>\{\{Ref-Duden|Supra}}</ref> oder auch „über, „oberhalb, „darüber hinaus“, „mehr“ | ||
{{Sinnverwandte Wörter}} | \{\{Sinnverwandte Wörter}} | ||
:[1] [[darüber]], [[mehr]], [[oberhalb]], [[über]], [[über-]] | :[1] [[darüber]], [[mehr]], [[oberhalb]], [[über]], [[über-]] | ||
Beispiele | |||
:[1] Mit dem Adjektiv ''supra''national werden Organisationen, Zusammenschlüsse oder Vereinbarungen versehen, die durch völkerrechtliche Verträge begründet und deren Entscheidungen und Regelungen für die einzelnen Mitglieder (Staaten, Nationen) übergeordnet und verbindlich sind.<ref>{{Internetquelle|url=http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18321/supranational|titel=Bundeszentrale für politische Bildung|zugriff=2016-04-09}}</ref> | :[1] Mit dem Adjektiv ''supra''national werden Organisationen, Zusammenschlüsse oder Vereinbarungen versehen, die durch völkerrechtliche Verträge begründet und deren Entscheidungen und Regelungen für die einzelnen Mitglieder (Staaten, Nationen) übergeordnet und verbindlich sind.<ref>\{\{Internetquelle|url=http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18321/supranational|titel=Bundeszentrale für politische Bildung|zugriff=2016-04-09}}</ref> | ||
{{Wortbildungen}} | \{\{Wortbildungen}} | ||
:[[supradisziplinär]], [[suprafluid]], [[suprakrustral]], [[supraleitend]], [[supraleitfähig]], [[supraletal]], [[supramolekular]], [[supranational]], [[supranatural]], [[supranaturalistisch]], [[supraorbital]], [[suprasternal]], [[suprarenal]], [[suprasegmental]], [[supraventrikulär]], [[supravaginal]] | :[[supradisziplinär]], [[suprafluid]], [[suprakrustral]], [[supraleitend]], [[supraleitfähig]], [[supraletal]], [[supramolekular]], [[supranational]], [[supranatural]], [[supranaturalistisch]], [[supraorbital]], [[suprasternal]], [[suprarenal]], [[suprasegmental]], [[supraventrikulär]], [[supravaginal]] | ||
:[[Supraexlibris]], [[Suprafluidität]], [[Supraleiter]], [[Supralitoral]], [[Supranaturalismus]], [[Supraporte]], [[Suprarenin]], [[Suprastrom]], [[Suprasystem]] | :[[Supraexlibris]], [[Suprafluidität]], [[Supraleiter]], [[Supralitoral]], [[Supranaturalismus]], [[Supraporte]], [[Suprarenin]], [[Suprastrom]], [[Suprasystem]] | ||
==== {{Übersetzungen}} ==== | ==== \{\{Übersetzungen}} ==== | ||
{{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste= | \{\{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste= | ||
*{{en}}: en|}} | *\{\{en}}: en|}} | ||
*{{fr}}: fr|}} | *\{\{fr}}: fr|}} | ||
*{{it}}: it|}} | *\{\{it}}: it|}} | ||
*{{es}}: es|}} | *\{\{es}}: es|}} | ||
}} | }} | ||
{{Referenzen}} | \{\{Referenzen}} | ||
:[1] {{Wikipedia|Liste lateinischer Präfixe}} | :[1] \{\{Wikipedia|Liste lateinischer Präfixe}} | ||
:[1] {{Ref-Duden|supra-}} | :[1] \{\{Ref-Duden|supra-}} | ||
{{Quellen}} | \{\{Quellen}} | ||
{{Ähnlichkeiten 1|[[super]], [[Super]], [[super-]]}} | \{\{Ähnlichkeiten 1|[[super]], [[Super]], [[super-]]}} | ||
{{Fremdaffixe (Deutsch)}} | \{\{Fremdaffixe (Deutsch)}} | ||
[[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] | [[Kategorie:Entlehnung aus dem Lateinischen (Deutsch)]] | ||
Aktuelle Version vom 11. August 2026, 12:27 Uhr
supra-, Supra- (\{\{Sprache|Deutsch}})
\{\{Wortart|Gebundenes Lexem|Deutsch}}
\{\{Worttrennung}}
- su·p·ra-
\{\{Aussprache}}
- \{\{IPA}} \{\{Lautschrift|ˈzuːpʁa}}
\{\{Bedeutungen}}
- [1] vorangestelltes Wortbildungselement in Fremdwörtern aus dem Lateinischen mit der Bedeutung: über, darüber, oberhalb, darüber hinaus, mehr als
Herkunft
- von lateinisch la|supra}} für „darüber“[1][2] oder auch „über, „oberhalb, „darüber hinaus“, „mehr“
\{\{Sinnverwandte Wörter}}
Beispiele
- [1] Mit dem Adjektiv supranational werden Organisationen, Zusammenschlüsse oder Vereinbarungen versehen, die durch völkerrechtliche Verträge begründet und deren Entscheidungen und Regelungen für die einzelnen Mitglieder (Staaten, Nationen) übergeordnet und verbindlich sind.[3]
\{\{Wortbildungen}}
- supradisziplinär, suprafluid, suprakrustral, supraleitend, supraleitfähig, supraletal, supramolekular, supranational, supranatural, supranaturalistisch, supraorbital, suprasternal, suprarenal, suprasegmental, supraventrikulär, supravaginal
- Supraexlibris, Suprafluidität, Supraleiter, Supralitoral, Supranaturalismus, Supraporte, Suprarenin, Suprastrom, Suprasystem
\{\{Übersetzungen}}
\{\{Ü-Tabelle|1|G=|Ü-Liste=
- \{\{en}}: en|}}
- \{\{fr}}: fr|}}
- \{\{it}}: it|}}
- \{\{es}}: es|}}
}}
\{\{Referenzen}}
- [1] \{\{Wikipedia|Liste lateinischer Präfixe}}
- [1] \{\{Ref-Duden|supra-}}
\{\{Quellen}}
\{\{Ähnlichkeiten 1|super, Super, super-}}
\{\{Fremdaffixe (Deutsch)}}
- ↑ \{\{Ref-Duden|supra-}}
- ↑ \{\{Ref-Duden|Supra}}
- ↑ \{\{Internetquelle|url=http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/politiklexikon/18321/supranational%7Ctitel=Bundeszentrale für politische Bildung|zugriff=2016-04-09}}