„Qualm“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Qual + m |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘in dichten Schwaden aufwallender Rauch’, ein <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> Wort, seit dem 16. Jh. im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">Hd.</abbr> <abbr title="" data-…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Qual + m |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘in dichten Schwaden aufwallender Rauch’, ein <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> Wort, seit dem 16. Jh. im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">Hd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">Mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">quallem</span>'' ‘Dampf, Rauch’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> (aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">kwalm</span>'', mit ''m''-Endung im Sinne von ‘Hervorquellendes’ wohl zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">quellen</span>'' ‘(auf)quellen, dünn, locker werden, aufwallen vor Zorn, Schmerz’ (s. ''quellen<sup>1</sup>''). | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Qual]] + [[-m]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr></span> </span>‘in dichten Schwaden aufwallender Rauch’, ein <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> Wort, seit dem 16. Jh. im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">Hd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">Mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">quallem</span>'' ‘Dampf, Rauch’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> (aus dem <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">kwalm</span>'', mit ''m''-Endung im Sinne von ‘Hervorquellendes’ wohl zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">quellen</span>'' ‘(auf)quellen, dünn, locker werden, aufwallen vor Zorn, Schmerz’ (s. ''quellen<sup>1</sup>''). | ||