„skrupellos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><span class="etymwb-orth">skrupel + l + os | Egsw</span>. </span></span>‘rücksichtslos, bedenkenlos, nur im eigenen Interesse handelnd’, entlehnt (''<span class="etymwb-mentioned">scrupullos</span>'', 17. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scrūpulōsus</span>'' ‘ängstlich, genau, gewissenhaft’…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-gramgrp"><span class="etymwb-orth">[[Skrupel]] + [[los]] | Egsw</span>. </span></span>‘rücksichtslos, bedenkenlos, nur im eigenen Interesse handelnd’, entlehnt (''<span class="etymwb-mentioned">scrupullos</span>'', 17. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">scrūpulōsus</span>'' ‘ängstlich, genau, gewissenhaft’, eigentlich ‘voll spitzer Steinchen, schroff’. Unter dem Einfluß von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">srupuleux</span>'' auch <span class="etymwb-headword">''<span class="etymwb-orth">skrupulös</span>'' <span class="etymwb-gramgrp">Egsw. </span></span>‘ängstlich, bedenklich, peinlich genau’ (18. Jh.). | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 12:09 Uhr
Skrupel + los | Egsw. ‘rücksichtslos, bedenkenlos, nur im eigenen Interesse handelnd’, entlehnt (scrupullos, 17. Jh.) aus lat. scrūpulōsus ‘ängstlich, genau, gewissenhaft’, eigentlich ‘voll spitzer Steinchen, schroff’. Unter dem Einfluß von mfrz. frz. srupuleux auch skrupulös Egsw. ‘ängstlich, bedenklich, peinlich genau’ (18. Jh.).