„zehn“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zehn | </span><span class="etymwb-gramgrp">Num. </span></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zehan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zehen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">zēn</span>'', <ab…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[zeh]] + [[-n]] | </span><span class="etymwb-gramgrp">Num. </span></span><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">Ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zehan</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">zehen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">zēn</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tehan</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tian</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">tein</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tein</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tien</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfriesisch">afries.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tiān</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="anglisch">angl.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">''tēne'', ''tēn''</span>, (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="westsächsisch">westsächs.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">''tīene'', ''tīen''</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ten</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tīu</span>'' (entsprechend ''<span class="etymwb-mentioned">nīu</span>'', s. ''neun''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">tio</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">taíhun</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''tehun''</span>) führen wie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dáśa</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">déka</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">decem</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">deich</span> auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dek̑ṃ''</span> bzw. (für die <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> Formen) <span class="etymwb-mentioned">*''dek̑om''</span> ‘zehn’.</p><p>Das b<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="baltisch">alt.</abbr> und s<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="slawisch">law.</abbr> wie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">dešimtìs</span>'', auch <span class="etymwb-mentioned">''dẽšimts'', ''dẽšims''</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">desętь</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''désjat''’</span> setzt dagegen ein mit Dental erweitertes sammelndes Hauptwort uig<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dek̑ṃt'' </span>‘Zehnheit, Dekade’ voraus.</p><p>Jede weitere Deutung der <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> Ausgangsform ist ungewiß. <span class="etymwb-bibl"><span class="etymwb-author">Jensen</span> in: Zs. f. Phonetik 6 (1952) 50 ff. </span>deutet z. B. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr><span class="etymwb-mentioned">*''dek̑ṃ''</span> als Sammelbegriff ‘zwei Griffe, zwei Hände voll’; er erschließt für <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*d(u)u̯ō(u)</span> usw. (s. [https://www.dwds.de/wb/etymwb/zwei zwei]) ein älteres <span class="etymwb-mentioned">*''deu̯o''-</span>, dessen erster Bestandteil <span class="etymwb-mentioned">*''de''</span> bereits die Zweizahl bezeichnet haben könne.</p><p>Für <span class="etymwb-mentioned">-''k̑ṃt''</span> sieht er Anschlußmöglichkeit an eine Wortwurzel <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''k̑em''-</span>, zu der er vor allem die unter ''Hand'' angeführte Wortgruppe stellen möchte.</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 12:16 Uhr
zeh + -n | Num. Ahd. zehan (8. Jh.), mhd. zehen, zēn, asächs. tehan, tian, tein, mnd. tein, mnl. nl. tien, afries. tiān, aengl. (angl.) tēne, tēn, (westsächs.) tīene, tīen, engl. ten, anord. tīu (entsprechend nīu, s. neun), schwed. tio, got. taíhun (ger. *tehun) führen wie aind. dáśa, griech. déka, lat. decem, air. deich auf uig. *dek̑ṃ bzw. (für die ahd. und asächs. Formen) *dek̑om ‘zehn’.
Das balt. und slaw. wie lit. dešimtìs, auch dẽšimts, dẽšims, aslaw. desętь, russ. désjat’ setzt dagegen ein mit Dental erweitertes sammelndes Hauptwort uig. *dek̑ṃt ‘Zehnheit, Dekade’ voraus.
Jede weitere Deutung der uig. Ausgangsform ist ungewiß. in: Zs. f. Phonetik 6 (1952) 50 ff. deutet z. B. uig.*dek̑ṃ als Sammelbegriff ‘zwei Griffe, zwei Hände voll’; er erschließt für uig. *d(u)u̯ō(u) usw. (s. zwei) ein älteres *deu̯o-, dessen erster Bestandteil *de bereits die Zweizahl bezeichnet haben könne.
Für -k̑ṃt sieht er Anschlußmöglichkeit an eine Wortwurzel uig. *k̑em-, zu der er vor allem die unter Hand angeführte Wortgruppe stellen möchte.