„phil“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">phi + l |</span> </span><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">''phil''-</span>, <span class="etymwb-orth">-''phil''</span> </span>‘freundlich, liebend’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">Griechisch</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">phílos</span>'' ‘lieb, liebend, freundlich, Freund’ ist in der Wortbildung <spa…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">phi + l |</span> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[phi]] + [[-l]] |</span></span> <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">''phil''-</span>, <span class="etymwb-orth">-''phil''</span> </span>‘freundlich, liebend’. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">Griechisch</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">phílos</span>'' ‘lieb, liebend, freundlich, Freund’ ist in der Wortbildung <span class="etymwb-mentioned">''philo''-</span> bzw. (vor Selbstlauten und ''h'') <span class="etymwb-mentioned">''phil''-</span> Bestandteil einer Reihe von Zusammensetzungen, die ins <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Deutsch</abbr> entlehnt wurden, beispielsweise Philosoph.</p><p>In allen Zusammensetzungen wird der Gegenstand der Zuneigung, der hingebungsvollen Beschäftigung durch das zweite Wortbildungsglied ausgedrückt.</p><p>Daneben findet sich der umgekehrte Bildungstyp, der das Objekt der Zuneigung durch das erste Glied bezeichnet, <span class="etymwb-mentioned">-''phil''</span>, <span class="etymwb-mentioned">-''philie''</span> dagegen als zweites enthält, vergleiche ''<span class="etymwb-mentioned">hydrophil </span>''<span class="etymwb-mentioned">"Wasserliebend".</span></p><p>Der Antike ist diese Bildungsweise von Ausnahmen wie ''<span class="etymwb-mentioned">paidóphilos</span>'' ‘kinderliebend’ abgesehen, unbekannt. Hervorbringend wird sie (mit dem Wortbildungsglied <span class="etymwb-mentioned">-''phile''</span>) erst im Französisch des 18. Jh. und von hier aus (durch Entlehnung und Vorbildwirkung) für das <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Deutsch </abbr>maßgebend.</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 12:36 Uhr
phi + -l | phil-, -phil ‘freundlich, liebend’. Griechisch phílos ‘lieb, liebend, freundlich, Freund’ ist in der Wortbildung philo- bzw. (vor Selbstlauten und h) phil- Bestandteil einer Reihe von Zusammensetzungen, die ins Deutsch entlehnt wurden, beispielsweise Philosoph.
In allen Zusammensetzungen wird der Gegenstand der Zuneigung, der hingebungsvollen Beschäftigung durch das zweite Wortbildungsglied ausgedrückt.
Daneben findet sich der umgekehrte Bildungstyp, der das Objekt der Zuneigung durch das erste Glied bezeichnet, -phil, -philie dagegen als zweites enthält, vergleiche hydrophil "Wasserliebend".
Der Antike ist diese Bildungsweise von Ausnahmen wie paidóphilos ‘kinderliebend’ abgesehen, unbekannt. Hervorbringend wird sie (mit dem Wortbildungsglied -phile) erst im Französisch des 18. Jh. und von hier aus (durch Entlehnung und Vorbildwirkung) für das Deutsch maßgebend.