„lings“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ling + s | -lings</span> </span>umstandswörtliches Wortbildungsglied, im älteren <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Niederhochdeutsch.</abbr> und in den Mundarten recht hervorbringend.</p><p>Nur wenige dieser Ableitungen (in der Regel von einer nominalen Basis) sind heute noch allgemein sprachüblich; sie dienen der modalen Kennzeichnung einer Handlung…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ling + s | | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[ling]] + [[-s]] | -lings</span> </span>umstandswörtliches Wortbildungsglied, im älteren <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">Niederhochdeutsch.</abbr> und in den Mundarten recht hervorbringend.</p><p>Nur wenige dieser Ableitungen (in der Regel von einer nominalen Basis) sind heute noch allgemein sprachüblich; sie dienen der modalen Kennzeichnung einer Handlung (vergleich ''<span class="etymwb-mentioned">blindlings</span>'', <span class="etymwb-mentioned">jählings</span>, <span class="etymwb-mentioned">meuchlings</span>, <span class="etymwb-mentioned">rittlings</span>), gelegentlich darüber hinaus auch der Richtungsangabe (besonders im Anschluß an Körperteilbezeichnungen, vergleich ''<span class="etymwb-mentioned">bäuchlings</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">rücklings</span>'', früher ebenso ''<span class="etymwb-mentioned">ärschlings</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">häuptlings</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">köpflings</span>'' u. ä.).</p><p>Neben <span class="etymwb-mentioned">-''lings''</span> (mit der verbreiteten, aus erstarrten Wesfall übernommenen Umstandswortendung -''s''), das auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">hd.</abbr> Boden seit Anfang des 15. Jhs. bezeugt ist und vielleicht auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederdeutsch">nd.</abbr> Einfluß beruht (vgl. bereits <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">körtelinges</span>'' ‘kürzlich’, ''<span class="etymwb-mentioned">ruggelinges</span>'' ‘rücklings’, ''<span class="etymwb-mentioned">willinges</span>'' ‘absichtlich’ u. a.), finden sich im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">Frühniederdeutsch</abbr> (namentlich <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="oberdeutsch">obd.</abbr>) die Formen <span class="etymwb-mentioned">-''ling''</span>, <span class="etymwb-mentioned">-''lingen''</span>; sie setzen <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''lingen''</span> (z. B. in ''<span class="etymwb-mentioned">niuwelingen</span>'' ‘kürzlich’, ''<span class="etymwb-mentioned">rückelingen</span>'' ‘rücklings’, ''<span class="etymwb-mentioned">vinsterlingen</span>'' ‘im Finstern’), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''lingū̌n''</span>, <span class="etymwb-mentioned">-''lingon''</span> (z. B. in ''<span class="etymwb-mentioned">arselingūn</span>'' ‘rücklings’, ''<span class="etymwb-mentioned">blintilingon</span>'' ‘blindlings’, <span class="etymwb-mentioned">stuzzelingūn</span> ‘planlos’) fort.</p><p>Im Kern stimmen sie wahrscheinlich überein mit dem bei männlichen Hauptwörtern vorkommenden, die Zugehörigkeit ausdrückenden Sprachsilbe <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''inga''-</span>, <span class="etymwb-mentioned">-''unga''-</span>, das in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd. ''-ling, ing''</abbr>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-''linc'', -''inc''</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">''-ling, ing''</abbr> begegnet (z. B. ''<span class="etymwb-mentioned">Fremdling</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Häuptling</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Jüngling</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Lehrling</span>'' sowie ''<span class="etymwb-mentioned">Hering</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">König</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">Pfennig</span>'').</p><p>Wortherkunftabfolge: uig. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-%C5%8Dn%C4%85 *-ōną]</em> + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Germanic/-g%C5%8D&action=edit&redlink=1 *-gō]</em>. '' ''uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-ung%C5%8D *-ungō], </em>uger. [https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Germanic/-ulingaz&action=edit&redlink=1 *-ulingaz] von (<em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-ilaz *-ilaz]</em> + <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-ingaz *-ingaz]</em>), '' uger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-lingaz *-lingaz], uwger. [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/-ling -ling], ''uital. ''*-linga, '''' ahd. [https://en.wiktionary.org/wiki/-ling#Old_High_German -ling], ''mhd. <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=-linc&action=edit&redlink=1 -linc]</em>,</p> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 12:45 Uhr
ling + -s | -lings umstandswörtliches Wortbildungsglied, im älteren Niederhochdeutsch. und in den Mundarten recht hervorbringend.
Nur wenige dieser Ableitungen (in der Regel von einer nominalen Basis) sind heute noch allgemein sprachüblich; sie dienen der modalen Kennzeichnung einer Handlung (vergleich blindlings, jählings, meuchlings, rittlings), gelegentlich darüber hinaus auch der Richtungsangabe (besonders im Anschluß an Körperteilbezeichnungen, vergleich bäuchlings, rücklings, früher ebenso ärschlings, häuptlings, köpflings u. ä.).
Neben -lings (mit der verbreiteten, aus erstarrten Wesfall übernommenen Umstandswortendung -s), das auf hd. Boden seit Anfang des 15. Jhs. bezeugt ist und vielleicht auf nd. Einfluß beruht (vgl. bereits mnd. körtelinges ‘kürzlich’, ruggelinges ‘rücklings’, willinges ‘absichtlich’ u. a.), finden sich im Frühniederdeutsch (namentlich obd.) die Formen -ling, -lingen; sie setzen mhd. -lingen (z. B. in niuwelingen ‘kürzlich’, rückelingen ‘rücklings’, vinsterlingen ‘im Finstern’), ahd. -lingū̌n, -lingon (z. B. in arselingūn ‘rücklings’, blintilingon ‘blindlings’, stuzzelingūn ‘planlos’) fort.
Im Kern stimmen sie wahrscheinlich überein mit dem bei männlichen Hauptwörtern vorkommenden, die Zugehörigkeit ausdrückenden Sprachsilbe ger. -inga-, -unga-, das in ahd. -ling, ing, mhd. -linc, -inc, nhd. -ling, ing begegnet (z. B. Fremdling, Häuptling, Jüngling, Lehrling sowie Hering, König, Pfennig).
Wortherkunftabfolge: uig. *-ōną + *-gō. uger. *-ungō, uger. *-ulingaz von (*-ilaz + *-ingaz), uger. *-lingaz, uwger. -ling, uital. *-linga, ' ahd. -ling, mhd. -linc,