aus AufEinWort, der freien Forschung
|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">logieren</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’. Aus dem von <abbr title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loge</span>'' (s. oben) abgeleiteten <abbr title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">logier</span>'' ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’, (transitiv) ‘unterbringen, beherbergen’, (reflexiv) ‘sich lagern’ wird entlehnt <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">loschieren</span>'' ‘Herberge nehmen, sich lagern, jemanden beherbergen, unterbringen’, woraus <abbr title="frühneuhochdeutsch">fnhd.</abbr> (mit im <abbr title="westdeutsch">Westd. </abbr>aufkommendem ''s'' für ''sch'') ''<span class="etymwb-mentioned">losieren</span>'' (bis 17. Jh.), dann (unter Einfluß von <abbr title="mittelfranzösisch">mfrz.</abbr> <abbr title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">loger</span>'') ''<span class="etymwb-mentioned">logieren</span>'' ‘Unterkunft nehmen, wohnen, Unterkunft geben, als Gast aufnehmen’ (1. Hälfte 17. Jh.). | | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[logier]][[-en]]</span></span> [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] |
| | |
| | {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=logier}} |
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:21 Uhr
logier-en Nwf.
▷ log--ier frz.-deu.
- logieren Vb. ‘(vorübergehend) Wohnung nehmen, wohnen’.
- Aus dem von afrz. loge (s. Loge) abgeleiteten
- afrz. logier ‘Laubhütten errichten, Herberge nehmen, wohnen’,
- (transitiv) ‘unterbringen, beherbergen’,
- (reflexiv) ‘sich lagern’
- wird entlehnt mhd. loschieren ‘Herberge nehmen, sich lagern, jmdn. beherbergen, unterbringen’,
- woraus frühnhd. (mit im Westd. aufkommendem s für sch) losieren (bis 17. Jh.),
- dann (unter Einfluß von mfrz. frz. loger) logieren ‘Unterkunft nehmen, wohnen, Unterkunft geben, als Gast aufnehmen’ (1. Hälfte 17. Jh.).
