„rund“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<div class="etymwb-entry"><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">rund | run + d</span> <span class="etymwb-gramgrp">| Egsw.</span></span> ‘kugel-, kreisförmig, ohne Ecken’, (vom Körper) ‘füllig’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">runt</span>'' ‘rund, geschickt, gewandt’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mitte…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<div class="etymwb-entry"><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <div class="etymwb-entry"><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[run]] + [[-d]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">| Egsw.</span></span> ‘kugel-, kreisförmig, ohne Ecken’, (vom Körper) ‘füllig’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">runt</span>'' ‘rund, geschickt, gewandt’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">runt</span>'' ‘rund, geschickt, gewandt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">runt</span>'' sind wie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ront</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">rond</span>'' Entlehnungen aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">reont</span>'', älter ''<span class="etymwb-mentioned">roont</span>'', (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="anglonormannisch">anglonorm.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">ruunt</span>'' ‘rund, einfach, ruhig’ (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">rond</span>'').</div><div><br></div><div class="etymwb-entry">Diesem geht <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="vulgärlateinisch">vlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''retundus''</span> vorauf, durch Dissimilation entstanden aus (noch in den frühesten <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altfranzösisch">afrz.</abbr> Formen fortlebendem) <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">rotundus</span>'' ‘scheibenrund’, dann ‘kugelrund’ und überhaupt ‘rund’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">rota</span>'' ‘Rad’, übertragen ‘Sonnenscheibe, Kreis’ (verwandt mit ''Rad'').</div> | ||
Aktuelle Version vom 19. Dezember 2023, 17:15 Uhr
run + -d | Egsw. ‘kugel-, kreisförmig, ohne Ecken’, (vom Körper) ‘füllig’, mhd. runt ‘rund, geschickt, gewandt’ mhd. runt ‘rund, geschickt, gewandt’, mnd. runt sind wie mnl. ront, nl. rond Entlehnungen aus afrz. reont, älter roont, (anglonorm.) ruunt ‘rund, einfach, ruhig’ (frz. rond).
Diesem geht vlat. *retundus vorauf, durch Dissimilation entstanden aus (noch in den frühesten afrz. Formen fortlebendem) lat. rotundus ‘scheibenrund’, dann ‘kugelrund’ und überhaupt ‘rund’, zu lat. rota ‘Rad’, übertragen ‘Sonnenscheibe, Kreis’ (verwandt mit Rad).