„deklamieren“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">deklamieren</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘ausdrucksvoll vortragen’, Entlehnung des 16. Jhs. aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dēclāmāre</span>'' ‘laut reden, vortragen, sich im Vortrag üben’, in dieser Bedeutung zunächst in Schule und Universität für Redeübungen in lateinis…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[deklamier]] + [[-en]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘ausdrucksvoll vortragen’, Entlehnung des 16. Jhs. aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dēclāmāre</span>'' ‘laut reden, vortragen, sich im Vortrag üben’, in dieser Bedeutung zunächst in Schule und Universität für Redeübungen in lateinischer Sprache.</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Deklamation</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Femininum">f.</abbr> </span></span>‘kunstgerechter Vortrag’, entlehnt (18. Jh.) aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">dēclāmātio</span>'' (Genitiv ''<span class="etymwb-mentioned">dēclāmātiōnis</span>'') ‘das laute Reden, der nach den Regeln der Kunst gehaltene Vortrag, Redeübung’.</p> | ||
Aktuelle Version vom 20. Dezember 2023, 07:52 Uhr
deklamier + -en Vb. ‘ausdrucksvoll vortragen’, Entlehnung des 16. Jhs. aus lat. dēclāmāre ‘laut reden, vortragen, sich im Vortrag üben’, in dieser Bedeutung zunächst in Schule und Universität für Redeübungen in lateinischer Sprache.
Deklamation f. ‘kunstgerechter Vortrag’, entlehnt (18. Jh.) aus lat. dēclāmātio (Genitiv dēclāmātiōnis) ‘das laute Reden, der nach den Regeln der Kunst gehaltene Vortrag, Redeübung’.