„munter“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 31. März 2026, 10:34 Uhr

munt -er Adj. ‘lebhaft, wach’,

ahd. muntar (9. Jh.),
mhd. munder, munter.
Das nur im Dt. gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit
- ahd. muntarī, muntrī ‘Eifer’ (8. Jh.),
- got. mundōn ‘sehen auf’,
- anord. munda ‘zielen, streben’ und außerger.
mit
- grie. mathé͞in (μαθεῖν), Aorist zu manthánein (μανθάνειν) ‘lernen’ (s. Mathematik),
- kymr. mynnu ‘wollen’,
- lit. mañdras ‘munter, lebhaft, klug’,
- aslaw. mǫdrъ ‘klug, weise’,
- russ. múdryj (мудрый) ‘klug, weise’.

Erschließbar ist ein vor allem o- und schwundstufig auftretendes uig. *mendh- ‘sein Denken, seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein’,

das als Zusammenrückung der Wurzeln
- uig. *men(ə)- ‘denken, geistig erregt sein’ (s. mahnen)
- und uig. *dhē- ‘setzen, stellen, legen’ (s. tun)
- anzusehen ist.

Zu abgeleitetem und (im 17. Jh.) zurücktretendem muntern,

ahd. muntaren, muntren (9. Jh.),
mhd. mundern ‘munter machen, aufwecken’
sind gebildet ermuntern.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">munter</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘lebhaft, wach’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">muntar</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munder</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">munter</span>''.</p><p>Das nur im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="deutsch">Dt.&nbsp;</abbr>gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''muntarī'', ''muntrī''</span> ‘Eifer’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mundōn''&nbsp;</span>‘sehen auf’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">munda</span>'' ‘zielen, streben’ und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="außergermanisch">außerger.</abbr> mit <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">grie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mathé͞in''&nbsp;</span>(<span class="etymwb-mentioned">μαθεῖν</span>), Aorist zu ''<span class="etymwb-mentioned">manthánein</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">μανθάνειν</span>) ‘lernen’ (s. ''Mathematik''), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="kymrisch">kymr.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''mynnu''&nbsp;</span>‘wollen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mañdras</span>'' ‘munter, lebhaft, klug’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mǫdrъ</span>'' ‘klug, weise’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''múdryj''&nbsp;</span>(<span class="etymwb-mentioned">мудрый</span>) ‘klug, weise’.</p><p>Erschließbar ist ein vor allem ''o''- und schwundstufig auftretendes <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''mendh''-</span> ‘sein Denken, seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein’, das als Zusammenrückung der Wurzeln <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''men''(ə)-</span> ‘denken, geistig erregt sein’ (s. ''mahnen'') und <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''dhē''-</span> ‘setzen, stellen, legen’ (s. ''tun'') anzusehen ist.</p><p>Zu abgeleitetem und (im 17. Jh.) zurücktretendem ''<span class="etymwb-mentioned">muntern</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''muntaren'', ''muntren''</span> (9. Jh.),&nbsp;<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">mundern</span>'' ‘munter machen, aufwecken’ sind gebildet <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">ermuntern.</span></span></p>
+<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[munt]][[-er]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘lebhaft, wach’, </p>
+* ahd. muntar (9. Jh.),
+* mhd. munder, munter.
+* Das nur im Dt.&nbsp;gebräuchliche Adjektiv verbindet sich mit
+** ahd. muntarī, muntrī ‘Eifer’ (8. Jh.),
+** got. mundōn&nbsp;‘sehen auf’,
+** anord. munda ‘zielen, streben’ und außerger.
+* mit
+** grie. ''[[mathé͞in]]''&nbsp;(μαθεῖν), Aorist zu ''[[manthánein]]'' (μανθάνειν) ‘lernen’ (s. ''[[Mathematik]]''),
+** kymr. mynnu&nbsp;‘wollen’,
+** lit. mañdras ‘munter, lebhaft, klug’,
+** aslaw. mǫdrъ ‘klug, weise’,
+** russ. múdryj&nbsp;(мудрый) ‘klug, weise’.
+<p>Erschließbar ist ein vor allem o- und schwundstufig auftretendes uig. *[[mendh-]] ‘sein Denken, seinen Sinn worauf richten, lebhaft sein’, </p>
+* das als Zusammenrückung der Wurzeln
+** uig. *[[men(ə)-]] ‘denken, geistig erregt sein’ (s. ''[[mahnen]]'')
+** und uig. *[[dhē-]] ‘setzen, stellen, legen’ (s. tun)
+** anzusehen ist.
+<p>Zu abgeleitetem und (im 17. Jh.) zurücktretendem ''[[muntern]]'', </p>
+* ahd. muntaren, muntren (9. Jh.),&nbsp;
+* mhd. mundern ‘munter machen, aufwecken’
+* sind gebildet ''[[ermuntern]]''.

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 31. März 2026, 10:34 Uhr