„bezüglich“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>¦∑¦ <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">bezüg + lich</span></span></p><p>¦∅¦ ¦↵¦ ‘sich auf etw. beziehend’ (vereinzelt 16. Jh., häufig seit Ende 18. Jh.); auch Präp. (19. Jh.). ⇒ Bezug</p>“ |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p> | <p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[Bezüg-]][[-lich]]</span></span> [[Sprachstufe::deu.]] ‘sich auf etw. ''[[beziehend]]''’ (vereinzelt 16. Jh., häufig seit Ende 18. Jh.); auch Präp. (19. Jh.).</p> | ||
=== <span id="Präposition">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Pr%C3%A4position Präposition]</span> === | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] ''mit [https://de.wiktionary.org/wiki/Genitiv Genitiv]:'' in [[Bezug]] auf, im [[Hinblick]] auf | |||
<p title="Akronyme und Kürzel">Abkürzungen:</p> | |||
:[1] bez., bezgl., [[bzgl.]] | |||
<p title="Etymologie und Morphologie">Herkunft:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitung Ableitung] zu ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Bezug Bezug]'' mit dem [https://de.wiktionary.org/wiki/Derivatem Derivatem] ([https://de.wiktionary.org/wiki/Ableitungsmorphem Ableitungsmorphem]) ''[https://de.wiktionary.org/wiki/-lich -lich]'' | |||
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/hinsichtlich hinsichtlich], [https://de.wiktionary.org/wiki/%C3%BCber über], [https://de.wiktionary.org/wiki/wegen wegen] | |||
<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/au%C3%9Fer außer], [https://de.wiktionary.org/wiki/ohne ohne], [https://de.wiktionary.org/wiki/trotz trotz] | |||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] Wir müssen uns ''bezüglich'' der Planungen noch genauer verständigen. | |||
:[1] „Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während ''bezüglich'' der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/bez%C3%BCglich#cite_note-1 [1]]</sup> | |||
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | |||
:diesbezüglich | |||
=== <span id="Adjektiv">[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Wortart#Adjektiv Adjektiv]</span> === | |||
{| class="wikitable inflection-table float-right flexbox hintergrundfarbe2" style="border-collapse: collapse; float: right;" | |||
|- | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Positiv Positiv] | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Komparativ Komparativ] | |||
! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Superlativ Superlativ] | |||
|- align="center" | |||
| bezüglich | |||
| — | |||
| — | |||
|- | |||
! colspan="5" | ''Alle weiteren Formen:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Flexion:bez%C3%BCglich Flexion:bezüglich] | |||
|} | |||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |||
:[1] auf etwas Bezug [https://de.wiktionary.org/wiki/nehmend nehmend] | |||
<p title="bedeutungsgleich gebrauchte Wörter">Synonyme:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/wiki/referierend referierend] | |||
<p title="Antonyme">Gegenwörter:</p> | |||
:[1] [https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=unbez%C3%BCglich&action=edit&redlink=1 unbezüglich] | |||
<p title="Hyponyme">Unterbegriffe:</p> | |||
:[1] diesbezüglich, rückbezüglich | |||
<p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | |||
:[1] „Wem“ ist unter anderem ein ''bezügliches'' Fürwort. | |||
<p title="Derivate, Komposita und Konversionen">Wortbildungen:</p> | |||
:[1] Bezüglichkeit | |||
Worttrennung: | |||
:be·züg·lich | |||
<p title="Phonetik">Aussprache:</p> | |||
:[https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:IPA IPA]: [<span class="ipa">bəˈt͡syːklɪç</span>] | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr
Bezüg--lich deu. ‘sich auf etw. beziehend’ (vereinzelt 16. Jh., häufig seit Ende 18. Jh.); auch Präp. (19. Jh.).
Bedeutungen:
Abkürzungen:
- [1] bez., bezgl., bzgl.
Herkunft:
- Ableitung zu Bezug mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich
Synonyme:
- [1] hinsichtlich, über, wegen
Gegenwörter:
Beispiele:
- [1] Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen.
- [1] „Hinsichtlich der regionalen Faktoren sei die Nachbarschaft zum deutschen Sprachgebiet (Deutschland, Österreich) von Bedeutung, während bezüglich der ethnischen Faktoren die Situation des Deutschen als Minderheitensprache in Ungarn zu berücksichtigen sei.“[1]
Wortbildungen:
- diesbezüglich
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| bezüglich | — | — | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:bezüglich | ||||
Bedeutungen:
- [1] auf etwas Bezug nehmend
Synonyme:
- [1] referierend
Gegenwörter:
- [1] unbezüglich
Unterbegriffe:
- [1] diesbezüglich, rückbezüglich
Beispiele:
- [1] „Wem“ ist unter anderem ein bezügliches Fürwort.
Wortbildungen:
- [1] Bezüglichkeit
Worttrennung:
- be·züg·lich
Aussprache:
- IPA: [bəˈt͡syːklɪç]