„war“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „{{dt.}}“ durch „Sprachstufe::deu.“ |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" > | <p style="text-align: justify;" >[[wa]][[-r]] [[Sprachstufe::deu.]] '[[gewesen]] [[sein]]';</p>waren, warst, wart, wäre, wären, wärst, wärest, wäret, wärt, | ||
'''*war (1)''', [[Sprachstufe::ahd.]], Adj.: nhd. [[aufmerksam]], [[sorgsam]], [[gewahr]]; ne. aware, careful; Vw.: s. gi-, ungi-; Hw.: vgl. as. war* (2); Q.: PN; E.: germ. *wara-, *waraz, Adj., aufmerksam, vorsichtig, genau wahrnehmend; idg. *u̯orós?, Adj., aufmerksam, Pokorny 1164; s. idg. *[[u̯er-]] (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164 | |||
'''*war (2)''', ahd., st. M. (a?, i?): nhdt. [[Wahrer]]; ne. keeper; Q.: PN | |||
'''*war (3)''', ahd., M.: Vw.: s. hah- | |||
'''*war (4)''', ahd., st. F. (i?): Vw.: s. *huoh-; Hw.: vgl. as. *war (1)? | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:02 Uhr
waren, warst, wart, wäre, wären, wärst, wärest, wäret, wärt,
*war (1), ahd., Adj.: nhd. aufmerksam, sorgsam, gewahr; ne. aware, careful; Vw.: s. gi-, ungi-; Hw.: vgl. as. war* (2); Q.: PN; E.: germ. *wara-, *waraz, Adj., aufmerksam, vorsichtig, genau wahrnehmend; idg. *u̯orós?, Adj., aufmerksam, Pokorny 1164; s. idg. *u̯er- (8), V., gewahren, achtgeben, Pokorny 1164
*war (2), ahd., st. M. (a?, i?): nhdt. Wahrer; ne. keeper; Q.: PN
*war (3), ahd., M.: Vw.: s. hah-
*war (4), ahd., st. F. (i?): Vw.: s. *huoh-; Hw.: vgl. as. *war (1)?