„Mennige“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Mennige; eigentlich "Minige", mini + ge;</p | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Mennige; eigentlich "Minige", mini + ge;</p>abgewandelte Wortform von [[Minium]], [[Mini (Mineral)]] + [[-um]]<p style="text-align: justify;">¦∅¦ ¦↵¦ älter <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Mennig</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Maskulinum">m.</abbr> </span></span>rote Bleioxidfarbe, ‘Bleirot’ (heute besonders Rostschutzfarbe), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">minio</span>'' m. (11. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">mēnie</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">minie</span>'' m., im <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="hochdeutsch">Hd.</abbr> schon früh mit g-Einschub <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">minig</span>'' m., <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr> (vielfältig variierend) ''<span class="etymwb-mentioned">meny</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">menye</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">mynge</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">minge</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">mini</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">minig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">meinig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">menig</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">menige</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">menninge</span>'' (femininer Gebrauch häufiger seit dem 15. Jh.; gestützt durch Anlehnung an <span class="etymwb-mentioned">Farbe</span>?). </p><p style="text-align: justify;">Es handelt sich um eine Entlehnung aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">minium</span>'' n. ‘Zinnober’, der Bezeichnung für rotes Schwefelquecksilber, später rotes Bleioxid. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">Lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">minium</span>'' ist wahrscheinlich Latinisierung eines <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="iberisch">iber.</abbr> Wortes, auf das auch der Flußname <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Mineus</span>'' ‘der mit rotem Wasser’ (heute <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="spanisch">span.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Miño</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="portugiesisch">port.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Minho</span>'') zurückgeführt werden kann.</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:47 Uhr
¦∑¦ Mennige; eigentlich "Minige", mini + ge;
abgewandelte Wortform von Minium, Mini (Mineral) + -um
¦∅¦ ¦↵¦ älter Mennig m. rote Bleioxidfarbe, ‘Bleirot’ (heute besonders Rostschutzfarbe), ahd. minio m. (11. Jh.), mnd. mēnie, minie m., im Hd. schon früh mit g-Einschub mhd. minig m., frühnhd. (vielfältig variierend) meny, menye, mynge, minge, mini, minig, meinig, menig, menige, menninge (femininer Gebrauch häufiger seit dem 15. Jh.; gestützt durch Anlehnung an Farbe?).
Es handelt sich um eine Entlehnung aus lat. minium n. ‘Zinnober’, der Bezeichnung für rotes Schwefelquecksilber, später rotes Bleioxid. Lat. minium ist wahrscheinlich Latinisierung eines iber. Wortes, auf das auch der Flußname lat. Mineus ‘der mit rotem Wasser’ (heute span. Miño, port. Minho) zurückgeführt werden kann.