Zum Inhalt springen

„beredt“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[bered]] + [[-t]]</span></span> |&nbsp;‘redegewandt, gesprächig’ (15. Jh.), verkürzt aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''beredet'' ''sīn''</span> ‘mit Rede begabt sein, zu sagen wissen’, zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">bereden</span>'' ‘wovon reden, etw. mündlich festsetzen, durch mündliche Rede gütlich beilegen’, rechtssprachlich ‘beweisen, dartun, überführen, vor Gericht verteidigen’; vgl. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">biredinōn</span>'' ‘überführen, überreden’ (9. Jh.).
[[bered]][[Wortglied::-t]] {{mhdt.-dt.}} Part.adj. ‘[[redegewandt]], [[gesprächig]]’ (15. Jh.), [[Wortform::Nebenwortform|Nwf.]] [[bered]]
 
* verkürzt aus mhd. ''[[beredet]]'' ''sīn'' ‘mit Rede begabt sein, zu sagen wissen’,  
** zu mhd. bereden ‘wovon reden, etw. mündlich festsetzen, durch mündliche Rede gütlich beilegen’,  
* rechtssprachlich ‘[[beweisen]], [[dartun]], [[überführen]], vor Gericht verteidigen’;  
** vgl. ahd. biredinōn ‘überführen, [[überreden]]’ (9. Jh.).
 
== bered ==
{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=bered}}

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:02 Uhr

bered-t mhdt.-dt. Part.adj. ‘redegewandt, gesprächig’ (15. Jh.), Nwf. bered

  • verkürzt aus mhd. beredet sīn ‘mit Rede begabt sein, zu sagen wissen’,
    • zu mhd. bereden ‘wovon reden, etw. mündlich festsetzen, durch mündliche Rede gütlich beilegen’,
  • rechtssprachlich ‘beweisen, dartun, überführen, vor Gericht verteidigen’;
    • vgl. ahd. biredinōn ‘überführen, überreden’ (9. Jh.).

bered