Zum Inhalt springen

„wechseln“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wechs + el + n;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘(aus-, um)tauschen, an die Stelle eines anderen setzen, verändern’; bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen</p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Re…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ wechs + el + n;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘(aus-, um)tauschen, an die Stelle eines anderen setzen, verändern’; bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen</p><p>¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk- *weyk-]</em>, </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">"wählen"; uig.</abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch"></abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eig''-</span> ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ , <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehsalōn</span>'' (8. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">wehsalen</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wihslen</span>'' (9. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wehseln</span>''. ;</p><p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">verwechseln</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘versehentlich vertauschen’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">firwehsalen</span>, <span class="etymwb-mentioned">-wihslen</span> (8. Jh.), <span class="etymwb-mentioned">firwehsalōn</span> (um 1000) ‘verwandeln’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">verwehseln</span> ‘(um)wechseln, (ver)tauschen’.</p>
<p style="text-align: justify;" >[[Wechsel]][[-n]]; egtl. wechselen; [[Sprachstufe::ahd.-deu.]]</p><p style="text-align: justify;" >bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen</p>
 
* wechseln Vb. ‘([[austauschen]], [[umtauschen]], an die Stelle eines anderen setzen, verändern’, ahd. wehsalōn (8. Jh.), wehsalen, wihslen (9. Jh.), mhd. wehseln.
* ¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/weyk-|*weyk-]]</em>, </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">"wählen"; uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eig''-</span> ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;


wechselns, wechsle, wechselst, wechselt, wechselte, wechsele, gewechselt, abwechseln, abwechselnd, abwechselnde, abwechselndes, abwechselnder, abwechselnden, abwechselndem, abgewechselt, verwechseln, verwechselt, verwechselte, verwechselten, verwechseltes, verwechseltem,
wechselns, wechsle, wechselst, wechselt, wechselte, wechsele, gewechselt, abwechseln, abwechselnd, abwechselnde, abwechselndes, abwechselnder, abwechselnden, abwechselndem, abgewechselt, verwechseln, verwechselt, verwechselte, verwechselten, verwechseltes, verwechseltem,

Aktuelle Version vom 13. Februar 2026, 09:17 Uhr

Wechsel-n; egtl. wechselen; ahd.-deu.

bewusst etwas durch etwas anderes derselben Art ersetzen; eine Sache aufgeben und eine entsprechende neue wählen

  • wechseln Vb. ‘(austauschen, umtauschen, an die Stelle eines anderen setzen, verändern’, ahd. wehsalōn (8. Jh.), wehsalen, wihslen (9. Jh.), mhd. wehseln.
  • ¦√¦ uig. *weyk-, "wählen"; uig. *u̯eig- ‘Weichen, Wechsel, Abwechslung’, auch ‘biegen, winden, sich wenden, weichen’;

wechselns, wechsle, wechselst, wechselt, wechselte, wechsele, gewechselt, abwechseln, abwechselnd, abwechselnde, abwechselndes, abwechselnder, abwechselnden, abwechselndem, abgewechselt, verwechseln, verwechselt, verwechselte, verwechselten, verwechseltes, verwechseltem,