|
|
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| <p style="text-align: justify;" >| neu | "<span class="mention-gloss-double-quote">ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden" (21 Jh. ndt); </span>"neu, frisch, jung", ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niuwi</span>'' (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niuwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">niu </span>''‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’,</p><p style="text-align: justify; padding-left: 40px;" ><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niuwi</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nīgi</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nīe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nige</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nigge</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nieuwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nūwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nīe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nieuw</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nīwe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nīowe</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">nēowe</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">new</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch" aria-describedby="tooltip323668">anord. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">nȳr</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ny</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="gotisch">got.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">niujis</span>'' (<abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''newja''-</span>) sowie <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">návyaḥ</span>'' ‘neu, jung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altirisch">air.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nūë</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="litauisch">lit. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">naũjas</span>'' ‘neu’ führen als ''i̯o''-Bildungen auf <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neu̯i̯os''</span>, während <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altindisch">aind.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">návaḥ</span>'' ‘neu, frisch, jung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">néos</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">νέος</span>) ‘neu, jung’, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">novus</span>, <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altslawisch">aslaw. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">novъ</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="russisch">russ.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">nóvyj</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">новый</span>) ‘neu’ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neu̯os''</span> ‘neu’ voraussetzen;</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''neu̯i̯os''</span> "neu, frisch, jung"; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''newja''-;</span></p> | | <p style="text-align: justify;" >[[n]][[-eu]] [[Sprachstufe::deu.]] {{Wrtdtng}}: "<span class="mention-gloss-double-quote">ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"</span></p> |
| | |
| | * neu Adj. |
| | * ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’, |
| | * ahd. niuwi (8. Jh.), |
| | * mhd. niuwe, niwe, niu ‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’, |
| | * asächs. niuwi, nīgi, |
| | * mnd. nīe, nige, nigge, |
| | * mnl. nieuwe, nūwe, nīe, |
| | * nl. nieuw, |
| | * aengl. nīwe, nīowe, nēowe, |
| | * engl. new, |
| | * anord. nȳr, |
| | * swed. ny, |
| | * got. niujis (germ. *newja-) |
| | * sowie |
| | ** aind. návyaḥ ‘neu, jung’, |
| | ** air. nūë, |
| | ** lit. naũjas ‘neu’ |
| | * führen als i̯o-Bildungen auf uig. *[[neu̯i̯os]], während |
| | ** aind. návaḥ ‘neu, frisch, jung’, |
| | ** griech. [[néos]] (νέος) ‘neu, jung’, |
| | ** lat. [[novus]], |
| | ** aslaw. novъ, |
| | ** russ. nóvyj (новый) ‘neu’ uig. *[[neu̯os]] ‘neu’ voraussetzen. |
n-eu deu. Wrtdtng:: "ungebraucht, ungenutzt, (wie) gerade erst erschaffen, entstanden"
- neu Adj.
- ‘aus jüngster Zeit stammend, anders als früher, als bisher, noch nicht benutzt, nicht abgenutzt’,
- ahd. niuwi (8. Jh.),
- mhd. niuwe, niwe, niu ‘neu, frisch, sich erneuernd, veränderlich, unbeständig, wankelmütig, nie veraltend’,
- asächs. niuwi, nīgi,
- mnd. nīe, nige, nigge,
- mnl. nieuwe, nūwe, nīe,
- nl. nieuw,
- aengl. nīwe, nīowe, nēowe,
- engl. new,
- anord. nȳr,
- swed. ny,
- got. niujis (germ. *newja-)
- sowie
- aind. návyaḥ ‘neu, jung’,
- air. nūë,
- lit. naũjas ‘neu’
- führen als i̯o-Bildungen auf uig. *neu̯i̯os, während
- aind. návaḥ ‘neu, frisch, jung’,
- griech. néos (νέος) ‘neu, jung’,
- lat. novus,
- aslaw. novъ,
- russ. nóvyj (новый) ‘neu’ uig. *neu̯os ‘neu’ voraussetzen.
