„offen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >off + en | <span style="font-family: times new roman, times, serif;" > </span>ursprünglich ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’; <span style="font-size: 12pt;" >‘nicht verschlossen, nicht bedeckt’, übertragen ‘frei, unbegrenzt, unbesetzt, aufrichtig, unverhohlen’;</span><br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-In…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >off + en | <span style="font-family: times new roman, times, serif;" > </span>ursprünglich ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’; <span style="font-size: 12pt;" >‘nicht verschlossen, nicht bedeckt’, übertragen ‘frei, unbegrenzt, unbesetzt, aufrichtig, unverhohlen’;</span><br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/up%C3%B3 *upó] "unten, unter"</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*eupaną</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*ūpaną, [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ub *ub] + [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-an%C4%93 *-anē].; </em>uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/upanaz *upanaz]; </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*upana-</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/offan#Old_High_German offan]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/ofan#Old_High_German ofan]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/ophan#Old_High_German ophan]</em>, ‘geöffnet, offenbar, klar, einleuchtend, öffentlich’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">offen</span>'' ‘geöffnet, ausgebreitet, voll, öffentlich, unverhohlen’,</ | <p style="text-align: justify;" >[[off]] + [[-en]] | <span style="font-family: times new roman, times, serif;" > </span>ursprünglich ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’; <span style="font-size: 12pt;" >‘nicht verschlossen, nicht bedeckt’, übertragen ‘frei, unbegrenzt, unbesetzt, aufrichtig, unverhohlen’;</span><br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/up%C3%B3 *upó] "unten, unter"</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*eupaną</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*ūpaną, [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/ub *ub] + [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/-an%C4%93 *-anē].; </em>uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/upanaz *upanaz]; </em><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*upana-</span>; <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/offan#Old_High_German offan]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/ofan#Old_High_German ofan]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/ophan#Old_High_German ophan]</em>, ‘geöffnet, offenbar, klar, einleuchtend, öffentlich’ (8. Jh.), <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">offen</span>'' ‘geöffnet, ausgebreitet, voll, öffentlich, unverhohlen’,</p><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">opan</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ōpen</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="niederländisch">nl.</abbr> <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altenglisch">aengl. </abbr><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">open</span>'', <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">opinn</span>'', stehen als Eigenschaftswortbildungen mit n-Endung vielleicht im Sinne von ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’, zu dem unter ''auf'' behandelten Umstandswort.; | ||
offener,öffnen,öffnete,geöffnet,öffne,öffnet | |||
Aktuelle Version vom 21. Dezember 2023, 19:25 Uhr
off + -en | ursprünglich ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’; ‘nicht verschlossen, nicht bedeckt’, übertragen ‘frei, unbegrenzt, unbesetzt, aufrichtig, unverhohlen’;
¦√¦ uig. *upó "unten, unter"; uger. *eupaną, *ūpaną, *ub + *-anē.; uger. *upanaz; ger. *upana-; ahd. offan, ofan, ophan, ‘geöffnet, offenbar, klar, einleuchtend, öffentlich’ (8. Jh.), mhd. offen ‘geöffnet, ausgebreitet, voll, öffentlich, unverhohlen’,
asächs. opan, mnd. mnl. ōpen, nl. aengl. engl. open, anord. opinn, stehen als Eigenschaftswortbildungen mit n-Endung vielleicht im Sinne von ‘aufwärts gezogen oder gehoben’, daher ‘offen’, zu dem unter auf behandelten Umstandswort.;
offener,öffnen,öffnete,geöffnet,öffne,öffnet