„Eden“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ eden;</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ offenes flaches Land;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Sumerisch [https://de.wikipedia.org/wiki/Eden_(Mesopotamien) Edin] der später im Christentum zum Garten Eden wurde;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ Die sumerische Bezeichnung ''Gu-an Eden'' bedeutet sinngemäß ''Himmlische Randsteppe/Himmlischer Steppenrand/Himmlische Grenzsteppe…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ Nf. [[Edin]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ offenes flaches Land;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Sumerisch [https://de.wikipedia.org/wiki/Eden_(Mesopotamien) Edin] der später im Christentum zum Garten Eden wurde;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ Die sumerische Bezeichnung ''Gu-an Eden'' bedeutet sinngemäß ''Himmlische Randsteppe/Himmlischer Steppenrand/Himmlische Grenzsteppe/Steppe bzw. Grüngebiet am Rand des Himmels'' und zeigt Ähnlichkeiten zum [https://de.wikipedia.org/wiki/Hebr%C3%A4ische_Sprache hebräischen] Begriff <bdo dir="ltr"><bdi class="Hebr hebrew" dir="rtl" lang="he-Hebr">גן עדן</bdi></bdo> ''Gan Eden'' ([https://de.wikipedia.org/wiki/Garten_Eden Garten Eden]).<br></p><p>¦√¦ Wortwurzel;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ Lehnwort Sumerisch <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="sux-Latn">eden</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">plain, open country</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.; <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Akkadian_language Akkadian]</span> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="ts mention-ts Latn">/edinu/</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">plain, lowland; wilds, steppes; land naturally irrigated, untouched fertile land</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">); <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Hebrew_language Hebrew]</span> <em class="Hebr mention" lang="he">[https://en.wiktionary.org/wiki/%D7%A2%D7%93%D7%9F#Hebrew עֵדֶן]</em> (<span class="mention-tr tr Latn" lang="he-Latn">ʿēḏen</span>).; <span class="etyl">lat.</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/Eden#Latin Eden]</em>, </span></p> | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 09:56 Uhr
¦∑¦ Nf. Edin;
¦∅¦ offenes flaches Land;
¦⊕¦ Sumerisch Edin der später im Christentum zum Garten Eden wurde;
¦⊗¦ Die sumerische Bezeichnung Gu-an Eden bedeutet sinngemäß Himmlische Randsteppe/Himmlischer Steppenrand/Himmlische Grenzsteppe/Steppe bzw. Grüngebiet am Rand des Himmels und zeigt Ähnlichkeiten zum hebräischen Begriff גן עדן Gan Eden (Garten Eden).
¦√¦ Wortwurzel;
¦↵¦ Lehnwort Sumerisch (eden, “plain, open country”).; Akkadian (/edinu/, “plain, lowland; wilds, steppes; land naturally irrigated, untouched fertile land”); Hebrew עֵדֶן (ʿēḏen).; lat. Eden,