„freien“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> *''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/transitiv transitiv]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/jemanden jemanden] zum [https://de.wiktionary.org/wiki/Mann Mann] oder zur [https://de.wiktionary.org/wiki/Frau Frau] [https://de.wiktionary.org/wiki/nehmen nehmen] :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/intransitiv intransitiv], „freien um“…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | <p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">[[frei]] + [[-en]]</p><p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | ||
*''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' | *''[https://de.wiktionary.org/wiki/veraltet veraltet]:'' | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 11:02 Uhr
Bedeutungen:
- [1] transitiv: jemanden zum Mann oder zur Frau nehmen
- [2] intransitiv, „freien um“: um die Hand einer Frau werben (lassen)
Herkunft:
- a) entweder von altsächsisch frīhon → osx, friohon → osx „lieben, schätzen“ oder
- b) zusammenhängend mit altsächsisch frī → osx „Frau“[1]
- Das Wort ist seit dem 12. Jahrhundert belegt.[2]
Synonyme:
Gegenwörter:
- [1] sich scheiden lassen, sich trennen
- [2] missachten, verschmähen
Beispiele:
- [1] Der alte Graf freite die schöne Tochter des armen Bauern.
- [2] Der alte Graf freite um die schöne Tochter des armen Bauern.
- [2] „Er dachte daran, was sein Vater ihm gesagt hatte, daß es nämlich an der Zeit wäre, daß er freien müsse und den Hof übernehmen solle.“[3]
Sprichwörter:
- [1] jung gefreit hat nie gereut — Aufmunterung für Brautleute, Trostspruch für deren Eltern
Wortbildungen: