„Projekt“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[pro]] + [[jekt]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ geplante oder bereits begonnene [größere] Unternehmung; das nach vorn Geworfene;</p><p style="text-align: justify;">¦⊗¦ ‘Plan, Entwurf, Vorhaben, Absicht, als Entwurf vorliegende oder im Entstehen begriffene Unternehmung, Bauvorhaben’ (2. Hälfte 17. Jh.), gelehrte Substantivierung des Part. Perf. Neutr. von <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">prōicere</span>''</p><p>¦√¦ uig. *(H)yeh<sub>₁</sub>-
werfen;</p>¦↵¦ zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">prōicere</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">prōiectum</span>) ‘vorwärts-, vorwerfen, hervortreten lassen, hin-, niederwerfen’; | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[pro]] + [[jekt]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ geplante oder bereits begonnene [größere] Unternehmung; das nach vorn Geworfene;</p><p style="text-align: justify;">¦⊗¦ ‘Plan, Entwurf, Vorhaben, Absicht, als Entwurf vorliegende oder im Entstehen begriffene Unternehmung, Bauvorhaben’ (2. Hälfte 17. Jh.), gelehrte Substantivierung des Part. Perf. Neutr. von <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[prōicere]]</span>''</p><p>¦√¦ uig. *(H)yeh<sub>₁</sub>-
werfen;</p>¦↵¦ zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">prōicere</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">prōiectum</span>) ‘vorwärts-, vorwerfen, hervortreten lassen, hin-, niederwerfen’; | ||
<span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Projekt</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Plan, Entwurf, Vorhaben, Absicht, als Entwurf vorliegende oder im Entstehen begriffene Unternehmung, Bauvorhaben’ (2. Hälfte 17. Jh.), gelehrte Substantivierung des Part. Perf. Neutr. von <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">prōicere</span>'' (s. oben); vgl. <abbr title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">projet</span>'' m. <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">projektieren</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘entwerfen, erarbeiten, planen’ (17. Jh.).<p style="text-align: justify;"></p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proiectus#Latin prōiectus]</em>, perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proicio#Latin prōiciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">throw forth, extend; expel</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Projekt</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Plan, Entwurf, Vorhaben, Absicht, als Entwurf vorliegende oder im Entstehen begriffene Unternehmung, Bauvorhaben’ (2. Hälfte 17. Jh.), gelehrte Substantivierung des Part. Perf. Neutr. von <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">prōicere</span>'' (s. oben); vgl. <abbr title="französisch">frz.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">projet</span>'' m. <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">projektieren</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘entwerfen, erarbeiten, planen’ (17. Jh.).<p style="text-align: justify;"></p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin Latin]</span> <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proiectus#Latin prōiectus]</em>, perfect passive participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/proicio#Latin prōiciō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">throw forth, extend; expel</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 8. Mai 2025, 11:42 Uhr
¦∅¦ geplante oder bereits begonnene [größere] Unternehmung; das nach vorn Geworfene;
¦⊗¦ ‘Plan, Entwurf, Vorhaben, Absicht, als Entwurf vorliegende oder im Entstehen begriffene Unternehmung, Bauvorhaben’ (2. Hälfte 17. Jh.), gelehrte Substantivierung des Part. Perf. Neutr. von lat. prōicere
¦√¦ uig. *(H)yeh₁- werfen;
¦↵¦ zu lat. prōicere (prōiectum) ‘vorwärts-, vorwerfen, hervortreten lassen, hin-, niederwerfen’; Projekt n. ‘Plan, Entwurf, Vorhaben, Absicht, als Entwurf vorliegende oder im Entstehen begriffene Unternehmung, Bauvorhaben’ (2. Hälfte 17. Jh.), gelehrte Substantivierung des Part. Perf. Neutr. von lat. prōicere (s. oben); vgl. frz. projet m. projektieren Vb.‘entwerfen, erarbeiten, planen’ (17. Jh.).
From Latin prōiectus, perfect passive participle of prōiciō (“throw forth, extend; expel”).