„Hitze“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Hitz]] + [[-e]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur, durch Erregung, Fieber o. Ä. hervorgerufener, mit Blutandrang verbundener Zustand; Empfindung von starker Wärme im Körper oder in einer Körperpartie<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Wärme aufgrund von Glut, Brand;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘übergroße Wärme’ übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. *kay- „Brand, heiß, heitzen“; <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*kā̌i-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*kī̌-</span> ‘Hitze’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hizza</span>'' (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitze</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitte</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hette</span>'',;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Hitze</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘übergroße Wärme’, übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’. Die femininen jō-Stämme <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hizza</span>'' (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitze</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitte</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hette</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitte</span>'' sowie <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hita</span>'' f. und ''<span class="etymwb-mentioned">hiti</span>'' m. sind ablautende Abstraktbildungen zu dem unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/hei%C3%9F heiß] (s. d.) dargestellten Adjektiv. </p> | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[Hitz]] + [[Wortglied::-e]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur, durch Erregung, Fieber o. Ä. hervorgerufener, mit Blutandrang verbundener Zustand; Empfindung von starker Wärme im Körper oder in einer Körperpartie<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Wärme aufgrund von Glut, Brand;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘übergroße Wärme’ übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. *kay- „Brand, heiß, heitzen“; <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*kā̌i-</span>, <span class="etymwb-mentioned">*kī̌-</span> ‘Hitze’;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hizza</span>'' (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitze</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitte</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hette</span>'',;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Hitze</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘übergroße Wärme’, übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’. Die femininen jō-Stämme <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hizza</span>'' (um 800), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitze</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitte</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">hette</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hitte</span>'' sowie <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">hita</span>'' f. und ''<span class="etymwb-mentioned">hiti</span>'' m. sind ablautende Abstraktbildungen zu dem unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/hei%C3%9F heiß] (s. d.) dargestellten Adjektiv. </p> | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:30 Uhr
¦∅¦ sehr starke, als unangenehm empfundene Wärme; hohe Lufttemperatur, durch Erregung, Fieber o. Ä. hervorgerufener, mit Blutandrang verbundener Zustand; Empfindung von starker Wärme im Körper oder in einer Körperpartie
¦⊕¦ Wärme aufgrund von Glut, Brand;
¦⊗¦ ‘übergroße Wärme’ übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’;
¦√¦ uig. *kay- „Brand, heiß, heitzen“; ie. *kā̌i-, *kī̌- ‘Hitze’;
¦↵¦ ahd. hizza (um 800), mhd. hitze, mnd. hitte, hette,;
[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]
Hitze f. ‘übergroße Wärme’, übertragen ‘Erregung, Heftigkeit, Leidenschaft’. Die femininen jō-Stämme ahd. hizza (um 800), mhd. hitze, mnd. hitte, hette, mnl. nl. hitte sowie anord. hita f. und hiti m. sind ablautende Abstraktbildungen zu dem unter ↗heiß (s. d.) dargestellten Adjektiv.