„Strom“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ stro + m;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘schnell fließendes Wasser’; großer, breiter Fluss,<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ ein sich durch und entsprechend örtlicher Bedingungen ergebender Fluß;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-mentioned">Strom </span>bedeutet zunächst ‘schnell fließendes Wasser’ ohne Beachtung seiner Größe, dann (…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ stro + m;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘schnell fließendes Wasser’; großer, breiter Fluss,<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ ein sich durch und entsprechend örtlicher Bedingungen ergebender Fluß;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-mentioned">Strom </span>bedeutet zunächst ‘schnell fließendes Wasser’ ohne Beachtung seiner Größe, dann (<abbr title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr>) ‘großer Fluß mit starker Strömung’ (als Synonym neben <span class="etymwb-mentioned">Fluß</span>), danach (18. Jh.) ‘großer breiter Fluß’ (ohne Berücksichtigung der Art seiner Strömung). Daneben bleibt bis ins 19. Jh. die Verwendung im Sinne von ‘Strömung’ erhalten. Seit dem 18. Jh. begegnet übertragener Gebrauch für eine ‘sich in einer Richtung bewegende Menschenstrom und Volksmenge’, in der Physik für die fließend vorgestellten magnetischen Kräfte bzw. galvanischen, elektrischen Ladungen. Allgemeinsprachlich steht <span class="etymwb-mentioned">Strom</span>für ‘Elektrizität’.</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/srew- *srew-], </em>u<abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*sreu-</span> ‘fließen’, eine Erweiterung der Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*ser(ə)-</span> ‘strömen, sich rasch und heftig bewegen’; u<abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-mo- mit Endung u<abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> -men-,</span></p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uig. *''strow-mo-s'', <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*srowmos</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/straumaz *straumaz]</em>, <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''strauma''-</span>; ahd. ''stroum'' (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroum</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strōm</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strām</span> ‘''Fluß, Strömung’, <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strōm</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strōm(e)</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroom</span>'', <abbr title="altfriesisch">afries.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">strām</span>, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strēam</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stream</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">straumr</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ström</span>'' (<abbr title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''strauma''-</span>);</p><hr | <p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[stro]] + [[-m]];<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘schnell fließendes Wasser’; großer, breiter Fluss,<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ ein sich durch und entsprechend örtlicher Bedingungen ergebender Fluß;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ <span class="etymwb-mentioned">Strom </span>bedeutet zunächst ‘schnell fließendes Wasser’ ohne Beachtung seiner Größe, dann (<abbr title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr>) ‘großer Fluß mit starker Strömung’ (als Synonym neben <span class="etymwb-mentioned">Fluß</span>), danach (18. Jh.) ‘großer breiter Fluß’ (ohne Berücksichtigung der Art seiner Strömung). Daneben bleibt bis ins 19. Jh. die Verwendung im Sinne von ‘Strömung’ erhalten. Seit dem 18. Jh. begegnet übertragener Gebrauch für eine ‘sich in einer Richtung bewegende Menschenstrom und Volksmenge’, in der Physik für die fließend vorgestellten magnetischen Kräfte bzw. galvanischen, elektrischen Ladungen. Allgemeinsprachlich steht <span class="etymwb-mentioned">Strom</span>für ‘Elektrizität’.</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/srew- *srew-], </em>u<abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*sreu-</span> ‘fließen’, eine Erweiterung der Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*ser(ə)-</span> ‘strömen, sich rasch und heftig bewegen’; u<abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-mo- mit Endung u<abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> -men-,</span></p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uig. *''strow-mo-s'', <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*srowmos</em>; uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/straumaz *straumaz]</em>, <abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''strauma''-</span>; ahd. ''stroum'' (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroum</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strōm</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strām</span> ‘''Fluß, Strömung’, <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strōm</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strōm(e)</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroom</span>'', <abbr title="altfriesisch">afries.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">strām</span>, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strēam</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stream</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">straumr</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ström</span>'' (<abbr title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''strauma''-</span>);</p><hr><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Strom</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">m. </span></span>‘großer breiter Fluß, Strömung’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroum</span>'' (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroum</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strōm</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">strām</span> ‘''Fluß, Strömung’, <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strōm</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strōm(e)</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stroom</span>'', <abbr title="altfriesisch">afries.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">strām</span>, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">strēam</span>'', <abbr title="englisch">engl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">stream</span>'', <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">straumr</span>'', <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ström</span>'' (<abbr title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''strauma''-</span>), Bildungen mit dem Suffix <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-mo-</span> gegenüber <abbr title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rhé͞uma</span> (<span class="etymwb-mentioned">ῥεῦμα</span>) ‘das Fließen’, <abbr title="russisch">russ.</abbr> (älter) <span class="etymwb-mentioned">strúmen’</span> (<span class="etymwb-mentioned">струмень</span>) ‘Bach’, <abbr title="lettisch">lett.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">straume</span>'' ‘Strom’ mit dem Suffix <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">-men-</span>; alle lassen sich mit <abbr title="altindisch">aind.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">srávati</span> ‘strömt, fließt’, <abbr title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rhé͞in</span> (<span class="etymwb-mentioned">ῥεῖν</span>, aus <span class="etymwb-mentioned">*ῥεϝειν</span>) ‘fließen, strömen’, <abbr title="litauisch">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">sravė́ti</span> ‘gelinde fließen, rieseln, sickern’, <abbr title="altslawisch">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ostrovъ</span> ‘Insel, Bach’, <abbr title="russisch">russ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">óstrov</span>(<span class="etymwb-mentioned">остров</span>) ‘Insel’, eigentlich ‘Umflossenes’, verbinden und mit diesen auf <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*sreu-</span> ‘fließen’ zurückführen, eine Erweiterung der Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*ser(ə)-</span> ‘strömen, sich rasch und heftig bewegen’, die in <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">serum</span> (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Serum Serum]) und <abbr title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">hormā́n</span> (<span class="etymwb-mentioned">ὁρμᾶν</span>) (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Hormon Hormon]) vorliegt. Die <abbr title="germanisch">germ.</abbr> (teilweise auch die <abbr title="slawisch">slaw.</abbr> und <abbr title="baltisch">balt.</abbr>) Formen zeigen t-Einschub zwischen s und r. Die im <abbr title="mittelhochdeutsch">Mhd.</abbr> bestehenden Vokalschwankungen (s. oben) setzen sich im <abbr title="neuhochdeutsch">Nhd.</abbr> fort, bis sich im 17. Jh. <span class="etymwb-mentioned">Strom</span> durchsetzt. <span class="etymwb-mentioned">Strom </span>bedeutet zunächst ‘schnell fließendes Wasser’ ohne Beachtung seiner Größe, dann (<abbr title="frühneuhochdeutsch">frühnhd.</abbr>) ‘großer Fluß mit starker Strömung’ (als Synonym neben <span class="etymwb-mentioned">Fluß</span>), danach (18. Jh.) ‘großer breiter Fluß’ (ohne Berücksichtigung der Art seiner Strömung). Daneben bleibt bis ins 19. Jh. die Verwendung im Sinne von ‘Strömung’ erhalten. Seit dem 18. Jh. begegnet übertragener Gebrauch für eine ‘sich in einer Richtung bewegende Menschen- und Volksmenge’, in der Physik für die fließend vorgestellten magnetischen Kräfte bzw. galvanischen, elektrischen Ladungen. Allgemeinsprachlich steht <span class="etymwb-mentioned">Strom</span>für ‘Elektrizität’. </p><hr><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_High_German Middle High German]</span> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stroum&action=edit&redlink=1 stroum]</em>, <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/strum#Middle_High_German strūm]</em>, <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/stram#Middle_High_German strām]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_High_German Old High German]</span> <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=stroum&action=edit&redlink=1 stroum]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/strom#Old_High_German strōm]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Germanic_language Proto-Germanic]</span> <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/straumaz *straumaz]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*srowmos</em>, from <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/srew- *srew-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to flow</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p><p style="text-align: justify;" >From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> *''strow-mo-s'', <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*srowmos</em>, which is derived from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/srew- *srew-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to flow</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Lithuanian_language Lithuanian]</span> <em class="Latn mention" lang="lt">[https://en.wiktionary.org/wiki/srov%C4%97#Lithuanian srovė]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">current, stream, flow</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="polytonic mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BF%A5%CE%B5%E1%BF%A6%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek ῥεῦμα]</em><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">rheûma</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">stream, flow</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p> | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 13:00 Uhr
¦∅¦ ‘schnell fließendes Wasser’; großer, breiter Fluss,
¦⊕¦ ein sich durch und entsprechend örtlicher Bedingungen ergebender Fluß;
¦⊗¦ Strom bedeutet zunächst ‘schnell fließendes Wasser’ ohne Beachtung seiner Größe, dann (frühnhd.) ‘großer Fluß mit starker Strömung’ (als Synonym neben Fluß), danach (18. Jh.) ‘großer breiter Fluß’ (ohne Berücksichtigung der Art seiner Strömung). Daneben bleibt bis ins 19. Jh. die Verwendung im Sinne von ‘Strömung’ erhalten. Seit dem 18. Jh. begegnet übertragener Gebrauch für eine ‘sich in einer Richtung bewegende Menschenstrom und Volksmenge’, in der Physik für die fließend vorgestellten magnetischen Kräfte bzw. galvanischen, elektrischen Ladungen. Allgemeinsprachlich steht Stromfür ‘Elektrizität’.
¦√¦ uig. *srew-, uie. *sreu- ‘fließen’, eine Erweiterung der Wurzel ie. *ser(ə)- ‘strömen, sich rasch und heftig bewegen’; uie. -mo- mit Endung uie. -men-,
¦↵¦ uig. *strow-mo-s, *srowmos; uger. *straumaz, ger. *strauma-; ahd. stroum (8. Jh.), mhd. stroum, strōm, strām ‘Fluß, Strömung’, asächs. strōm, mnd. strōm(e), mnl. nl. stroom, afries. strām, aengl. strēam, engl. stream, anord. straumr, schwed. ström (germ. *strauma-);
Strom m. ‘großer breiter Fluß, Strömung’, ahd. stroum (8. Jh.), mhd. stroum, strōm, strām ‘Fluß, Strömung’, asächs. strōm, mnd. strōm(e), mnl. nl. stroom, afries. strām, aengl. strēam, engl. stream, anord. straumr, schwed. ström (germ. *strauma-), Bildungen mit dem Suffix ie. -mo- gegenüber griech. rhé͞uma (ῥεῦμα) ‘das Fließen’, russ. (älter) strúmen’ (струмень) ‘Bach’, lett. straume ‘Strom’ mit dem Suffix ie. -men-; alle lassen sich mit aind. srávati ‘strömt, fließt’, griech. rhé͞in (ῥεῖν, aus *ῥεϝειν) ‘fließen, strömen’, lit. sravė́ti ‘gelinde fließen, rieseln, sickern’, aslaw. ostrovъ ‘Insel, Bach’, russ. óstrov(остров) ‘Insel’, eigentlich ‘Umflossenes’, verbinden und mit diesen auf ie. *sreu- ‘fließen’ zurückführen, eine Erweiterung der Wurzel ie. *ser(ə)- ‘strömen, sich rasch und heftig bewegen’, die in lat. serum (s. ↗Serum) und griech. hormā́n (ὁρμᾶν) (s. ↗Hormon) vorliegt. Die germ. (teilweise auch die slaw. und balt.) Formen zeigen t-Einschub zwischen s und r. Die im Mhd. bestehenden Vokalschwankungen (s. oben) setzen sich im Nhd. fort, bis sich im 17. Jh. Strom durchsetzt. Strom bedeutet zunächst ‘schnell fließendes Wasser’ ohne Beachtung seiner Größe, dann (frühnhd.) ‘großer Fluß mit starker Strömung’ (als Synonym neben Fluß), danach (18. Jh.) ‘großer breiter Fluß’ (ohne Berücksichtigung der Art seiner Strömung). Daneben bleibt bis ins 19. Jh. die Verwendung im Sinne von ‘Strömung’ erhalten. Seit dem 18. Jh. begegnet übertragener Gebrauch für eine ‘sich in einer Richtung bewegende Menschen- und Volksmenge’, in der Physik für die fließend vorgestellten magnetischen Kräfte bzw. galvanischen, elektrischen Ladungen. Allgemeinsprachlich steht Stromfür ‘Elektrizität’.
From Middle High German stroum, strūm, strām, from Old High German stroum, strōm, from Proto-Germanic *straumaz, from Proto-Indo-European *srowmos, from *srew- (“to flow”).
From Proto-Indo-European *strow-mo-s, *srowmos, which is derived from Proto-Indo-European *srew- (“to flow”). Cognate with Lithuanian srovė (“current, stream, flow”), Ancient Greek ῥεῦμα(rheûma, “stream, flow”).