„Liebe“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[lieb]] + [[-e]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘starkes Gefühl der Zuneigung, Barmherzigkeit, Mildtätigkeit’, auch als Objekt der Zuneigung ‘geliebte Person’, uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lub%CA%B0- *lubʰ-], [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewb%CA%B0- *lewbʰ-]., </em>uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*leubą</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*leubō,</em> <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''liubī'' </span>(9. Jh.), <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=liob&action=edit&redlink=1 liob]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lioba&action=edit&redlink=1 lioba]</em> "Glück, Gesundheit, Freundlichkeit, Freude" (11. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/liebe#Middle_High_German liebe]</em> ‘das Wohlgefallen, das man über oder durch etw. empfindet, das Liebsein, Freude, das Liebhaben, Freundlichkeit, Gunst’, dann (15./16. Jh.) in den heutigen Sinn übergehend, älteres, anstößig gewordenes ''Minne'' verdrängend. Begriffbildung zum Egw.. Verwandt mit ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/luba#Old_High_German luba]</em>, engl. <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/love#English love]</em> (von uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lub%C5%8D *lubō]</em>). | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[lieb]] + [[Wortglied::-e]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘starkes Gefühl der Zuneigung, Barmherzigkeit, Mildtätigkeit’, auch als Objekt der Zuneigung ‘geliebte Person’, uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lub%CA%B0- *lubʰ-], [https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/lewb%CA%B0- *lewbʰ-]., </em>uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*leubą</em>, <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">*leubō,</em> <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">''liubī'' </span>(9. Jh.), <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=liob&action=edit&redlink=1 liob]</em>, <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=lioba&action=edit&redlink=1 lioba]</em> "Glück, Gesundheit, Freundlichkeit, Freude" (11. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <em class="Latn mention" lang="gmh">[https://en.wiktionary.org/wiki/liebe#Middle_High_German liebe]</em> ‘das Wohlgefallen, das man über oder durch etw. empfindet, das Liebsein, Freude, das Liebhaben, Freundlichkeit, Gunst’, dann (15./16. Jh.) in den heutigen Sinn übergehend, älteres, anstößig gewordenes ''Minne'' verdrängend. Begriffbildung zum Egw.. Verwandt mit ahd. <em class="Latn mention" lang="goh">[https://en.wiktionary.org/wiki/luba#Old_High_German luba]</em>, engl. <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/love#English love]</em> (von uger. <em class="Latinx mention" lang="gem-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Germanic/lub%C5%8D *lubō]</em>). | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:31 Uhr
lieb + -e | f. ‘starkes Gefühl der Zuneigung, Barmherzigkeit, Mildtätigkeit’, auch als Objekt der Zuneigung ‘geliebte Person’, uig. *lubʰ-, *lewbʰ-., uger. *leubą, *leubō, ahd. liubī (9. Jh.), liob, lioba "Glück, Gesundheit, Freundlichkeit, Freude" (11. Jh.), mhd. liebe ‘das Wohlgefallen, das man über oder durch etw. empfindet, das Liebsein, Freude, das Liebhaben, Freundlichkeit, Gunst’, dann (15./16. Jh.) in den heutigen Sinn übergehend, älteres, anstößig gewordenes Minne verdrängend. Begriffbildung zum Egw.. Verwandt mit ahd. luba, engl. love (von uger. *lubō).