„tendier“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „tend + -ier“ |
K Textersetzung - „{{lat.-frz.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-frz.-deu.“ |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
tend + - | [[tend-]][[-ier]] [[Sprachstufe::lat.-frz.-deu.]] 'aufgrund einer Spannung zu Etwas hin neigen' | ||
{{Anm. KF}} auf Grund von Anregung zu etwas hinneigen, ausdehnen um es zu sich oder sich zu es heranzuziehen; jedem tendieren liegt eine Wirkung zu Grunde, die ein Dasein zur Neigung oder Ausdehnung bringt; | |||
* ‘zu etw. hinneigen, auf etw. gerichtet sein, in eine bestimmte Richtung streben’ (1. Hälfte 16. Jh., [https://de.wikipedia.org/wiki/Paracelsus Paracelsus]), | |||
** entlehnt aus <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[tendere]]</span>'' ‘spannen, ausdehnen, sich hingezogen fühlen, sich anstrengen’. | |||
** unter dem Einfluß des Substantivs ''<span class="etymwb-mentioned">[[Tendenz]]</span>'' und unter Einwirkung von gleichbed. engl. to tend, frz. ''tendre'' (s. ''[[Tendenz]]'') gewinnt das Verb im 19. Jh. erheblich an Verbreitung. | |||
¦√¦ uital. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/ten-|*ten-]]'' + ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/-dʰh₁eti|*-dʰh<sub>₁</sub>eti]] zu'' <span lang="ine-pro" class="Latinx">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/tend-|*''ten-d''-]], [[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/tend-|*''tend'']]</span>'';'' utial. [[wikt:tendo#Latin|''tendō'']] "dehnen"; | |||
¦↵¦ uital. ''[[tendō]]''; <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">[[tendere]]</span>''; ital. ''tendere'' ; | |||
=== Etymologie 1 === | |||
Aus lat. ''[[tendere]]'' 'dehnen', dem Präsens-Aktiv-Infinitiv von ''[[tendō]]'' „Ich strecke mich aus, dehne mich aus“, aus uital. ''[[wikt:Reconstruction:Proto-Italic/tendō|*tendō]]'', aus uig. *[[ten-]] „dehnen, zeichnen“. | |||
uital. *tendō Mögliche reanalysierte Wurzel von *[[ten-]] + *[[-dʰh₁eti]]. | |||
<nowiki>*</nowiki>[[-dʰh₁eti]] von *[[dʰeh₁-]] „tun“. | |||
=== Etymologie 2 === | |||
Möglicherweise eine Erweiterung von *[[temh₁-]] „schneiden“. | |||
==== Wurzel ==== | |||
<nowiki>*</nowiki>tend- | |||
# spalten, abschneiden | |||
<nowiki>*</nowiki>ténd-e-ti (thematische Wurzel vorhanden Altgriechisch: [[τένδω]] ''[[téndō]]'', „annagen“ | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 07:54 Uhr
tend--ier lat.-frz.-deu. 'aufgrund einer Spannung zu Etwas hin neigen'
Anm. KF: auf Grund von Anregung zu etwas hinneigen, ausdehnen um es zu sich oder sich zu es heranzuziehen; jedem tendieren liegt eine Wirkung zu Grunde, die ein Dasein zur Neigung oder Ausdehnung bringt;
- ‘zu etw. hinneigen, auf etw. gerichtet sein, in eine bestimmte Richtung streben’ (1. Hälfte 16. Jh., Paracelsus),
¦√¦ uital. *ten- + *-dʰh₁eti zu *ten-d-, *tend; utial. tendō "dehnen";
¦↵¦ uital. tendō; lat. tendere; ital. tendere ;
Etymologie 1
Aus lat. tendere 'dehnen', dem Präsens-Aktiv-Infinitiv von tendō „Ich strecke mich aus, dehne mich aus“, aus uital. *tendō, aus uig. *ten- „dehnen, zeichnen“.
uital. *tendō Mögliche reanalysierte Wurzel von *ten- + *-dʰh₁eti.
Etymologie 2
Möglicherweise eine Erweiterung von *temh₁- „schneiden“.
Wurzel
*tend-
- spalten, abschneiden
*ténd-e-ti (thematische Wurzel vorhanden Altgriechisch: τένδω téndō, „annagen“