„danken“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „danken Vb. ‘Dank aussprechen’, <abbr>ahd.</abbr> ''thankōn'' (9. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> <abbr>nl.</abbr> ''danken'', <abbr>asächs.</abbr> ''thankon'', <abbr>afries.</abbr> ''thonkia'', <abbr>aengl.</abbr> ''þancian'', <abbr>engl.</abbr> ''to thank'', <abbr>anord.</abbr>''þakka'', abgeleitet vom Substantiv. Seit dem <abbr>Ahd.</abbr> geläufig in der Verbindung ''jmdm. (mit Worten) danken'', wobei das, wofür ge…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Dank]] + [[-en]] Vb. ‘Dank aussprechen’, <abbr>ahd.</abbr> ''thankōn'' (9. Jh.), <abbr>mhd.</abbr> <abbr>mnd.</abbr> <abbr>mnl.</abbr> <abbr>nl.</abbr> ''danken'', <abbr>asächs.</abbr> ''thankon'', <abbr>afries.</abbr> ''thonkia'', <abbr>aengl.</abbr> ''þancian'', <abbr>engl.</abbr> ''to thank'', <abbr>anord.</abbr>''þakka'', abgeleitet vom Substantiv. Seit dem <abbr>Ahd.</abbr> geläufig in der Verbindung ''jmdm. (mit Worten) danken'', wobei das, wofür gedankt wird, ursprünglich im Genitiv steht. In der Konstruktion ''jmdm. (einer Sache, einem Umstand) etw. danken'' (seit etwa 1200) nimmt ''danken'' die Bedeutung ‘verdanken’ an. | |||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 17:12 Uhr
Dank + -en Vb. ‘Dank aussprechen’, ahd. thankōn (9. Jh.), mhd. mnd. mnl. nl. danken, asächs. thankon, afries. thonkia, aengl. þancian, engl. to thank, anord.þakka, abgeleitet vom Substantiv. Seit dem Ahd. geläufig in der Verbindung jmdm. (mit Worten) danken, wobei das, wofür gedankt wird, ursprünglich im Genitiv steht. In der Konstruktion jmdm. (einer Sache, einem Umstand) etw. danken (seit etwa 1200) nimmt danken die Bedeutung ‘verdanken’ an.