„Essenz“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr

essēns lat.-deu. Wrtdtng: Essenz entspricht "reinster Stoff", Stoff in seinem Sein in "Reinheit, Klarheit, Unverfälschtheit"; das stoffliche Dasein, das ist, ohne mit Anderem verunreinigt oder vermengt zu sein;

Anm. KF: wrtl. 'seiens', a.s. 'seiend', das Sein des sein, verdinglicht das 'Seiende', Essenz wird oft als Seinheit oder Wesenheit übersetzt. "Seinheit" aufgrund von -heit, dem früher eigenständigen Heit mit der Bedeutung 'Wesen' entspricht 'Seinheit' dem "Sein-Wesen" zu sagen, aus wesen 'wohnen, wo sein, …' heraus entstand Wesen und verdrängte Heit im Sprachgebrauch, somit Wesenheit zu sagen so ist, als würde man "Wesen-Wesen" sagen.

Essenz f. ‘Wesen, konzentrierte Lösung aus organischen Stoffen’.
- Anm. KF:Essenz bzw. essentia begegnet zunächst als Ausdruck der Philosophie und Theologie, wird dann in die Sprache der Alchimisten (‘konzentrierte Lösung, s. Konzentrat’) und von dort in die Chemie übernommen; konzentrierte [alkoholische] Lösung meist pflanzlicher Stoffe, besonders ätherischer Öle; s. vier Elemente Lehre
Spätmhd. essenzie ‘Wesen, Wesenheit’ wird aus lat. essentia ‘das Sein, Seiende, Wesen, Substanz’ entlehnt,
- Anm. KF:somit Essenz als ''Wesen eines Ding', s. Wesen (Philosophie)
  - einer Ableitung von einem nicht üblichen Part. Präs. *essēns (Genitiv *essentis)
    - zu lat. esse ‘sein’, die gleichbed.
      - griech. ūsía, agr. ousía (οὐσία) 'das Sein',
        Abstraktbildung zu griech. ṓn, Fem. ū́sa, oûsa (ὤν, οὖσα) ‘seiend’, wiedergibt.
        
        Essenz bzw. essentia begegnet zunächst als Ausdruck der Philosophie und Theologie, wird dann in die Sprache der Alchimisten (‘konzentrierte Lösung’) und von dort in die Chemie übernommen.
  - ¦√¦ uig. *h₁es- "sein";

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ [[esseenz]];</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ nur die "Seinheit, Wesenheit" in seiner "Reinheit, Klarheit, Unverfälschtheit;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ das materielle Dasein, das ist, ohne mit anderem zu sein; "reiner Stoff"<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Wesen, konzentrierte Lösung aus organischen Stoffen’; <span class="etymwb-mentioned">Essenz</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">essentia</span> begegnet zunächst als Ausdruck der Philosophie und Theologie, wird dann in die Sprache der Alchimisten (‘konzentrierte Lösung’) und von dort in die Chemie übernommen; konzentrierte [alkoholische] Lösung meist pflanzlicher Stoffe, besonders ätherischer Öle<br></p><p>¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/h%E2%82%81es- ''*h₁es-''] "sein"</em>;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> [https://en.wiktionary.org/wiki/esse#Latin ''<span class="etymwb-mentioned">esse</span>''] (<abbr title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ūsía, <span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">ousía</span></span>''); lat. <span class="etymwb-mentioned">*essēns</span>; l<abbr title="lateinisch">at. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">[https://en.wiktionary.org/wiki/essentia#Latin essentia] ‘das Sein, Seiende, Wesen, Substanz’ entlehnt</span>''; <abbr title="spätmittelhochdeutsch">Spätmhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">essenzie</span>'';</p><hr><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Essenz</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘Wesen, konzentrierte Lösung aus organischen Stoffen’. <abbr title="spätmittelhochdeutsch">Spätmhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">essenzie</span>'' ‘Wesen, Wesenheit’ wird aus <abbr title="lateinisch">lat. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">essentia</span>'' ‘das Sein, Seiende, Wesen, Substanz’ entlehnt, einer Ableitung von einem nicht üblichen Part. Präs. <span class="etymwb-mentioned">*''essēns ''</span>(Genitiv <span class="etymwb-mentioned">*essentis</span>) zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">esse</span>'' ‘sein’, die gleichbed. <abbr title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ūsía</span>'' (<span class="etymwb-mentioned">οὐσία</span>), Abstraktbildung zu <abbr title="griechisch">griech.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">ṓn</span>'', Fem. <span class="etymwb-mentioned">ū́sa</span> (<span class="etymwb-mentioned">ὤν</span>, <span class="etymwb-mentioned">οὖσα</span>) ‘seiend’, wiedergibt. <span class="etymwb-mentioned">Essenz</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">essentia</span> begegnet zunächst als Ausdruck der Philosophie und Theologie, wird dann in die Sprache der Alchimisten (‘konzentrierte Lösung’) und von dort in die Chemie übernommen.&nbsp;</p>
+''[[essēns]]'' [[Sprachstufe::lat.-deu.]] {{Wrtdtng}} Essenz entspricht "reinster Stoff", Stoff in seinem Sein in "Reinheit, Klarheit, Unverfälschtheit"; das stoffliche Dasein, das ist, ohne mit Anderem verunreinigt oder vermengt zu sein;
+{{Anm. KF}} wrtl. 'seiens', [[a.s.]] 'seiend', das Sein des sein, verdinglicht das '[[Seiende]]', Essenz wird oft als ''[[Seinheit]]'' oder ''[[Wesenheit]]'' übersetzt. "[[Seinheit]]" aufgrund von ''[[-heit]]'', dem früher eigenständigen ''[[Heit]]'' mit der Bedeutung 'Wesen' entspricht 'Seinheit' dem "Sein-Wesen" zu sagen, aus ''[[wesen]]'' 'wohnen, wo sein, …' heraus entstand ''[[Wesen]]'' und verdrängte ''Heit'' im Sprachgebrauch, somit Wesenheit zu sagen so ist, als würde man "Wesen-Wesen" sagen.
+* Essenz f. ‘Wesen, konzentrierte Lösung aus organischen Stoffen’.
+** {{Anm. KF}}<span class="etymwb-mentioned">Essenz</span> bzw. <span class="etymwb-mentioned">''[[essentia]]''</span> begegnet zunächst als Ausdruck der Philosophie und Theologie, wird dann in die Sprache der [[Alchimisten]] (‘[[konzentriert|konzentrierte]] Lösung, s. ''[[Konzentrat]]''’) und von dort in die Chemie übernommen; konzentrierte [alkoholische] Lösung meist pflanzlicher Stoffe, besonders ätherischer Öle; s. [[vier Elemente Lehre|''vier Elemente Lehre'']]
+* Spätmhd. essenzie ‘Wesen, Wesenheit’ wird aus lat. ''[[essentia]]'' ‘das Sein, Seiende, Wesen, Substanz’ entlehnt,
+** {{Anm. KF}}somit Essenz als ''<nowiki>''</nowiki>''Wesen eines Ding', s. [[Wesen (Philosophie)|''Wesen (Philosophie)'']]
+*** einer Ableitung von einem nicht üblichen Part. Präs. *''[[essēns]]'' (Genitiv *essentis)
+**** zu lat. ''[[esse]]'' ‘sein’, die gleichbed.
+***** griech. ūsía, agr. ''[[ousía]]'' ([[οὐσία]]) 'das Sein',
+****** Abstraktbildung zu griech. [[ṓn]], Fem. ū́sa, [[oûsa]] (ὤν, [[οὖσα]]) ‘seiend’, wiedergibt.
+****** Essenz bzw. essentia begegnet zunächst als Ausdruck der Philosophie und Theologie, wird dann in die Sprache der Alchimisten (‘konzentrierte Lösung’) und von dort in die Chemie übernommen.
+*** ¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁es-|''*h₁es-'']] "sein"</em>;

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:29 Uhr