Zum Inhalt springen

„abteilen“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">abteilen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘einteilen, trennen, absondern’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">abeteilen</span> ‘(gerichtlich) aberkennen, vermögensrechtlich abfinden, einen Teil von einem Ganzen trennen’; vgl. <abbr title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">afdailjan</span> ‘ein Zehntel abgeben’.“
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">abteilen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘einteilen, trennen, absondern’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">abeteilen</span> ‘(gerichtlich) aberkennen, vermögensrechtlich abfinden, einen Teil von einem Ganzen trennen’; vgl. <abbr title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">afdailjan</span> ‘ein Zehntel abgeben’.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[abteil]] + [[-en]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘einteilen, trennen, absondern’, <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">abeteilen</span> ‘(gerichtlich) aberkennen, vermögensrechtlich abfinden, einen Teil von einem Ganzen trennen’; vgl. <abbr title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">afdailjan</span> ‘ein Zehntel abgeben’.

Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 18:21 Uhr

abteil + -en Vb. ‘einteilen, trennen, absondern’, mhd. abeteilen ‘(gerichtlich) aberkennen, vermögensrechtlich abfinden, einen Teil von einem Ganzen trennen’; vgl. got. afdailjan ‘ein Zehntel abgeben’.