„Motiv“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:46 Uhr

Anm. KF: ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;

Anm. KF: Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;

Motiv n. ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’,
- Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed.
  - mlat. motivum,
    - substantiviertem Neutrum des Adjektivs spätlat. mōtīvus ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’
      - (vgl. nlat. causa motiva);
        zu lat. movēre (mōtum) ‘bewegen’.
- Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit Beweggrund, Bewegungsgrund verdeutschte) Substantiv
  - unter dem Einfluß von gleichfalls auf spätlat. mōtīvus zurückgehendem ital. motivo ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks,
    - für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’
  - und dem als Musikausdruck aus dem Ital. übernommenen frz. motif die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’.
  - Vgl. dazu Leitmotiv,

¦√¦ uig. *mew- “bewegen”; uig. *mō-, *mē-;

¦↵¦ lat. mōs; lat. *mowetos von moveō “I move”; zu lat. mōtus +‎ -ivus;; lat. mōtīvus "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, Motor"; slat. motivum ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗Moral),

Motiv (von lateinisch motus „Bewegung, Antrieb“) steht für:

Motiv (Psychologie), Persönlichkeitseigenschaft, die beschreibt, wie wichtig einer Person bestimmte Handlungsziele sind
Motiv (Recht), juristisch zu würdigende Absicht einer zum Tatbestand führenden Handlung
Motiv, beim Schach Muster oder Verfahren, die einem bestimmten Zweck dienen, siehe Taktik (Schach)#Taktische Motive
Motiv, in der Biochemie ein charakteristisches Muster der Basensequenz oder Aminosäurensequenz, siehe Sequenzmotiv
Motiv (Mathematik), universelle Kohomologietheorie

in den Künsten: Motiv (Kunst)

Siehe auch:

Motivbündel (Recht)
Motive (kanadische Fernsehserie)
Motivation (Gesamtheit aller Beweggründe)
Motivierung (Erzähltheorie)
Motif (Programmbibliothek MOTIF)

Wiktionary: Motiv – Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen

English

Etymology

From Middle English motif, from Anglo-Norman motif, Middle French motif, and their source, Late Latin motivum (“motive, moving cause”), neuter of mōtīvus (“serving to move”).

From mōtus +‎ -ivus.

From Proto-Italic *mowetos, perfect passive participle of moveō (“I move”).

From Proto-Italic moveō, from Proto-Indo-European *mew- (“to move”).

Pronunciation

(Received Pronunciation) IPA^(key): /ˈməʊtɪv/
(General American) IPA^(key): /ˈmoʊtɪv/
Nounmotive (pluralmotives)
(obsolete) An idea or communication that makes one want to act, especially from spiritual sources; a divine prompting. [14th-17th c.] [ quotations ▼]
An incentive to act in a particular way; a reason or emotion that makes one want to do something; anything that prompts a choice of action. [from 15th c.] [ quotations ▼]
Synonym: motivation
(obsolete, rare) A limb or other bodily organ that can move. [15th-17th c.]
(Can we find and add a quotation of Shakespeare to this entry?)
(law) Something which causes someone to want to commit a crime; a reason for criminal behaviour. [from 18th c.] [ quotations ▼]
What would his motive be for burning down the cottage?

No-one could understand why she had hidden the shovel; her motives were obscure at best.
(architecture, fine arts) A motif. [from 19th c.]
(music) A motif; a theme or subject, especially one that is central to the work or often repeated. [from 19th c.]
If you listen carefully, you can hear the flutes mimicking the cello motive.

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ mot +iv;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’; ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’; ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/mew- *mew-]</em>&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bewegen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mō-</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mē-</em>;&nbsp;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōs</span>; lat. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*mowetos </em>von<em class="Latinx mention" lang="itc-pro"> [https://en.wiktionary.org/wiki/moveo#Latin moveō]</em><span class="mention-gloss-double-quote"> “</span><span class="mention-gloss">I move</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motus#Latin mōtus]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/-ivus#Latin -ivus]</em>;; lat.'' [https://en.wiktionary.org/wiki/motivus#Latin mōtīvus]'' "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, <span class="xrg x_xo1"><span class="xr">Motor"</span></span>; [https://en.wikipedia.org/wiki/Late_Latin slat.] <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/motivum#Latin motivum]</em> ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Moral Moral]),</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Motiv</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Beweggrund, Anlaß, Antrieb’, Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed. <abbr title="mittellateinisch">mlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivum</span>, substantiviertem Neutrum des Adjektivs <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’ (vgl. <abbr title="neulateinisch">nlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">causa motiva</span>); zu <abbr title="lateinisch">lat.</abbr><span class="etymwb-mentioned">movēre</span> (<span class="etymwb-mentioned">mōtum</span>) ‘bewegen’. Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit <span class="etymwb-mentioned">Beweggrund</span>, <span class="etymwb-mentioned">Bewegungsgrund</span>verdeutschte) Substantiv unter dem Einfluß von gleichfalls auf <abbr title="spätlateinisch">spätlat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōtīvus</span> zurückgehendem <abbr title="italienisch">ital.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motivo </span>‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks, für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’ und dem als Musikausdruck aus dem <abbr title="italienisch">Ital.</abbr> übernommenen <abbr title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">motif</span> die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’. Vgl. dazu <span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Leitmotiv</span>'''&nbsp;</span></p><hr>
+<p style="text-align: justify;" >[[mot-]][[-iv]] [[Sprachstufe::lat.-deu.]]</p>{{Anm. KF}} ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’; Drang der Angleichung des Dasein an eine Vortsellung; aus einer Eingewöhnung heraus gelangter Drang, Bewegung, Antrieb, Absicht ind bezug auf die Verwirklichung, Erreichung oder den Erhalt eines Daseiens;<p style="text-align: justify;">{{Anm. KF}} Motiv wird oft mit Ziel oder Zielsetzung verwechselt; von der Wortwurzel her gehören offenbar Motiv, Moral, Mut, Muse, muß, müssen einer Wortfamilie an;</p>
+* Motiv n. ‘[[Beweggrund]], [[Anlaß]], [[Antrieb]]’,
+** Entlehnung (16. Jh.) aus gleichbed.
+*** mlat. ''[[motivum]]'',
+**** substantiviertem Neutrum des Adjektivs spätlat. ''[[mōtīvus]]'' ‘Bewegung bewirkend, zur Bewegung geeignet, beweglich’
+***** (vgl. nlat. ''[[causa motiva]]'');
+****** zu lat. ''[[movēre]]'' (mōtum) ‘bewegen’.
+** Im ausgehenden 18. Jh. entwickelt das (vielfach mit ''[[Beweggrund]]'', [[Bewegungsgrund]] verdeutschte) Substantiv
+*** unter dem Einfluß von gleichfalls auf spätlat. ''[[mōtīvus]]'' zurückgehendem ital. ''motivo'' ‘charakteristische melodische Einheit eines Musikstücks,
+**** für den Gesamtaufbau wichtige Passage eines literarischen Werkes’
+*** und dem als Musikausdruck aus dem Ital. übernommenen frz. ''motif'' die Bedeutung ‘(künstlerisches) Thema, Leitgedanke, charakteristischer inhaltlicher Bestandteil (eines künstlerischen Werkes)’.
+*** Vgl. dazu ''[[Leitmotiv]]'',
+¦√¦ uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/mew-|*mew-]]</em>&nbsp;<span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">bewegen</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; uig. <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mō-</em>, <em class="Latinx mention" lang="ine-pro">*mē-</em>;&nbsp;
+¦↵¦ <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">mōs</span>; lat. <em class="Latinx mention" lang="itc-pro">*mowetos </em>von<em class="Latinx mention" lang="itc-pro"> [[wikt:moveo#Latin|moveō]]</em><span class="mention-gloss-double-quote"> “</span><span class="mention-gloss">I move</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span>; zu lat. <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:motus#Latin|mōtus]]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:-ivus#Latin|-ivus]]</em>;; lat.'' [[wikt:motivus#Latin|mōtīvus]]'' "bewegend, antreibend, zu lateinisch motum, <span class="xrg x_xo1"><span class="xr">Motor"</span></span>; [[wikipedia:Late_Latin|slat.]] <em class="Latn mention" lang="la">[[wikt:motivum#Latin|motivum]]</em> ‘zur Regel gewordener Wille, Sitte, Brauch’ (s. ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/Moral Moral]),
+'''Motiv''' (von lateinisch ''motus'' „Bewegung, Antrieb“) steht für:
+* [[Motiv (Psychologie)]], Persönlichkeitseigenschaft, die beschreibt, wie wichtig einer Person bestimmte Handlungsziele sind
+* [[Motiv (Recht)]], juristisch zu würdigende Absicht einer zum Tatbestand führenden Handlung
+* ''Motiv'', beim Schach Muster oder Verfahren, die einem bestimmten Zweck dienen, siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Taktik_(Schach)#Taktische_Motive Taktik (Schach)#Taktische Motive]
+* ''Motiv'', in der Biochemie ein charakteristisches Muster der Basensequenz oder Aminosäurensequenz, siehe [https://de.wikipedia.org/wiki/Sequenzmotiv Sequenzmotiv]
+* [https://de.wikipedia.org/wiki/Motiv_(Mathematik) Motiv (Mathematik)], universelle Kohomologietheorie
+in den Künsten: [[Motiv (Kunst)]]
+'''Siehe auch:'''
+* [https://de.wikipedia.org/wiki/Motivb%C3%BCndel Motivbündel] (Recht)
+* [https://de.wikipedia.org/wiki/Motive Motive] (kanadische Fernsehserie)
+* [https://de.wikipedia.org/wiki/Motivation Motivation] (Gesamtheit aller Beweggründe)
+* [https://de.wikipedia.org/wiki/Motivierung Motivierung] (Erzähltheorie)
+* [https://de.wikipedia.org/wiki/Motif Motif] (Programmbibliothek MOTIF)
+<div class="sisterproject"><span aria-hidden="true" role="presentation" class="noviewer"><span class="mw-default-size"><span title="Wiktionary">[[Datei:16px-Wiktfavicon_en.svg.png|16x16px]]</span></span></span>'''[https://de.wiktionary.org/wiki/Motiv Wiktionary: Motiv]'''&nbsp;– Bedeutungserklärungen, Wortherkunft, Synonyme, Übersetzungen</div><hr>
 == <span id="English">English</span> ==
 <div class="sister-wikipedia sister-project noprint floatright" style="text-align: justify;" >
@@ Zeile 19: / Zeile 57: @@
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/architecture architecture]<span class="ib-comma">,</span> fine arts</span><span class="ib-brac">)</span> A [https://en.wiktionary.org/wiki/motif motif]. <span class="defdate">[from 19th c.]</span>
 *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/music music]</span><span class="ib-brac">)</span> A [https://en.wiktionary.org/wiki/motif motif]; a [https://en.wiktionary.org/wiki/theme theme] or [https://en.wiktionary.org/wiki/subject subject], especially one that is central to the work or often repeated. <span class="defdate">[from 19th c.]</span>
-*:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">If you listen carefully, you can hear the flutes mimicking the cello '''motive'''.</em></div>
+*:<div class="h-usage-example"><em class="Latn mention e-example" lang="en">If you listen carefully, you can hear the flutes mimicking the cello '''motive'''.</em><br></div>
-*<br>
+</div><p style="text-align: justify;" ></p>
-</div><p style="text-align: justify;" >[/bg_collapse]</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:46 Uhr

English

Etymology

Pronunciation