„Wiege“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">w<span class="etymwb-orth">iege | </span><span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘zum Schaukeln eingerichtetes, ursprünglich frei an Deckenbalken hängendes Kinderbett’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wiega</span>'' (Hs. 12. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wiege</span>'', (<abbr title=…“ |
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“ |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">w<span class="etymwb-orth"> | <p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">[[wieg|w<span class="etymwb-orth">ieg</span>]] <span class="etymwb-orth">+ [[Wortglied::-e]] |</span> <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘zum Schaukeln eingerichtetes, ursprünglich frei an Deckenbalken hängendes Kinderbett’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wiega</span>'' (Hs. 12. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wiege</span>'', (<abbr title="mitteldeutsch">md.</abbr>) ''<span class="etymwb-mentioned">wige</span>'', <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wēge</span>'', <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wieghe</span>'', <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wieg</span>''.</p><p style="text-align: justify;" >Daneben stehen ablautend die gleichbed. Formen <abbr title="althochdeutsch">ahd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">waga</span>'' (9. Jh.), ''<span class="etymwb-mentioned">wiga</span>'', ''<span class="etymwb-mentioned">wega</span>'' (11. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wage</span>'' und (mit expressiver Mitlautdoppelung) <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">vagga</span>'', die sich an die unter ''bewegen'' angeführte Wortwurzel <abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eg̑h''-</span> ‘bewegen, ziehen, fahren’ anschließen.</p><p style="text-align: justify;" ><abbr title="althochdeutsch">Althochdeutsch</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">wiega</span>'', <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd. </abbr>''<span class="etymwb-mentioned">wiege</span>'', <abbr title="neuhochdeutsch">nhd.</abbr> ''<span class="etymwb-mentioned">Wiege</span>'' und seine unmittelbaren Verwandten dürften dagegen eine auf dem wiederholenden Charakter des Wortes (‘das sich Bewegende, das Schaukelnde’) beruhende verdoppelnde Wurzelform <abbr title="indoeuropäisch">uig.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''u̯eug̑h''-</span> (<abbr title="germanisch">ger.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*''weug''-</span>) voraussetzen.</p> | ||
Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:48 Uhr
wieg + -e | f. ‘zum Schaukeln eingerichtetes, ursprünglich frei an Deckenbalken hängendes Kinderbett’, ahd. wiega (Hs. 12. Jh.), mhd. wiege, (md.) wige, mnd. wēge, mnl. wieghe, nl. wieg.
Daneben stehen ablautend die gleichbed. Formen ahd. waga (9. Jh.), wiga, wega (11. Jh.), mhd. wage und (mit expressiver Mitlautdoppelung) anord. schwed. vagga, die sich an die unter bewegen angeführte Wortwurzel uig. *u̯eg̑h- ‘bewegen, ziehen, fahren’ anschließen.
Althochdeutsch wiega, mhd. wiege, nhd. Wiege und seine unmittelbaren Verwandten dürften dagegen eine auf dem wiederholenden Charakter des Wortes (‘das sich Bewegende, das Schaukelnde’) beruhende verdoppelnde Wurzelform uig. *u̯eug̑h- (ger. *weug-) voraussetzen.