„Tat“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:55 Uhr

ta -t ahd.-deu. f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, Wrtdtng: a.s. Ergebniß und vollendetes tun im erfüllen einer Pflicht oder verwirklichen einer Absicht.

Ww
- ahd. (8. Jh.),
- mhd. tāt,
- asächs. dād,
- mnd. dāt,
- mnl. daet,
- nl. daad,
- aengl. (angl.) dēd, (westsächs.) dǣd,
- engl. deed,
- anord. dāð,
- swed. dåd,
- got. gadēþs,
- germ. *-dēdi-
führt als Abstraktbildung mit ie. ti-Suffix wie
- awest. niδātay- ‘das Nieder-, Ablegen’,
- lit. dė́tis ‘Last, Ladung, Fracht’,
- aslaw. blagodětь ‘Gnade, Wohltat, Dank’
auf ie. *dhēti-, neben *dhəti- in
- griech. thésis (θέσις) ‘das Aufstellen, Behauptung, aufgestellter Satz, Ausspruch’,
- lat. conditio ‘Gründung, Schöpfung, Stiftung, Werk’, eigentlich ‘das Zusammentun’,
- Bildungen zu der unter tun (s. d.) genannten Wurzel ie. *dhē- ‘setzen, stellen, legen’.
¦√¦ uig. dhe, ;uig. ti;
¦↵¦ uig. ie. *dhēti-; germ. *-dēdi-; ahd. (8. Jh.), mhd. tāt;

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-<p style="text-align: justify;" >¦∑¦ tun (durch zusammenziehen wird ''u'' zu'' a'' und i zu ''t'');</p><p style="text-align: justify;" >¦∅¦ eigentlich das Ergebnis von 'Zusammentun’; tun, daß ein Dasein (eine Tatsächlichkeit) erwirkt undoder bewirkt hat; vollendetes tun;</p><p style="text-align: justify;" >¦⊕¦ eine Tat bedingt eine Veränderung im Dasein, die mit einer Tatsächlichkeit in Beziehung steht, als Tatsächlichkeit vernehmbar ist;<br></p><p style="text-align: justify;" >¦⊗¦ ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’,</p><p style="text-align: justify;" >¦√¦ uig. dhe, ;uig. ti;</p><p style="text-align: justify;" >¦↵¦ uig. <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*dhēti-</span>; <abbr title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*-dēdi-</span>; <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tāt</span>;</p><hr><p style="text-align: justify;" >[bg_collapse view="button-blue" color="#ffffff" icon="eye" expand_text=" " collapse_text=" " ]</p><p style="text-align: justify;" ><span class="etymwb-headword">'''<span class="etymwb-orth">Tat</span>''' <span class="etymwb-gramgrp">f. </span></span>‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tāt</span>, <abbr title="altsächsisch">asächs.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dād</span>, <abbr title="mittelniederdeutsch">mnd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dāt</span>, <abbr title="mittelniederländisch">mnl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">daet</span>, <abbr title="niederländisch">nl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">daad</span>, <abbr title="altenglisch">aengl.</abbr> (<abbr title="anglisch">angl.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">dēd</span>, (<abbr title="westsächsisch">westsächs.</abbr>) <span class="etymwb-mentioned">dǣd</span>,<abbr title="englisch">engl.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">deed</span>, <abbr title="altnordisch">anord.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dāð</span>, <abbr title="schwedisch">schwed.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dåd</span>, <abbr title="gotisch">got.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">gadēþs</span>, <abbr title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*-dēdi-</span> führt als Abstraktbildung mit <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">ti- </span>Suffix wie <abbr title="awestisch">awest.</abbr><span class="etymwb-mentioned"> niδātay-</span> ‘das Nieder-, Ablegen’, <abbr title="litauisch">lit.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">dė́tis</span> ‘Last, Ladung, Fracht’, <abbr title="altslawisch">aslaw.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">blagodětь</span> ‘Gnade, Wohltat, Dank’ auf <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*dhēti-</span>, neben <span class="etymwb-mentioned">*dhəti-</span> in <abbr title="griechisch">griech.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">thésis</span> (<span class="etymwb-mentioned">θέσις</span>) ‘das Aufstellen, Behauptung, aufgestellter Satz, Ausspruch’, <abbr title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">conditio</span> ‘Gründung, Schöpfung, Stiftung, Werk’, eigentlich ‘das Zusammentun’, Bildungen zu der unter ↗[https://www.dwds.de/wb/etymwb/tun tun] (s. d.) genannten Wurzel <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*dhē-</span>‘setzen, stellen, legen’.&nbsp;</p>
+[[ta]][[Wortglied::-t]] [[Sprachstufe::ahd.-deu.]] f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, {{Wrtdtng}} a.s. Ergebniß und vollendetes tun im erfüllen einer Pflicht oder verwirklichen einer Absicht.
+{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=Anm. KF/Tat}}
+* Ww
+** ahd. (8. Jh.),
+** mhd. tāt,
+** asächs. dād,
+** mnd. dāt,
+** mnl. daet,
+** nl. daad,
+** aengl. (angl.) dēd, (westsächs.) dǣd,
+** engl. deed,
+** anord. dāð,
+** swed. dåd,
+** got. gadēþs,
+** germ. *-dēdi-
+* führt als Abstraktbildung mit ie. ti-Suffix wie
+** awest. niδātay- ‘das Nieder-, Ablegen’,
+** lit. dė́tis ‘Last, Ladung, Fracht’,
+** aslaw. blagodětь ‘Gnade, Wohltat, Dank’
+* auf ie. *[[dhēti-]], neben *[[dhəti-]] in
+** griech. ''[[thésis]]'' (θέσις) ‘das Aufstellen, Behauptung, aufgestellter Satz, Ausspruch’,
+** lat. ''[[conditio]]'' ‘Gründung, Schöpfung, Stiftung, Werk’, eigentlich ‘das Zusammentun’,
+** Bildungen zu der unter ''[[tun]]'' (s. d.) genannten Wurzel ie. *[[dhē-]] ‘setzen, stellen, legen’.
+* ¦√¦ uig. dhe, ;uig. ti;<p style="text-align: justify;">¦↵¦ uig. <abbr title="indoeuropäisch">ie.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*dhēti-</span>; <abbr title="germanisch">germ.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">*-dēdi-</span>; <abbr title="althochdeutsch">ahd.</abbr> (8. Jh.), <abbr title="mittelhochdeutsch">mhd.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">tāt</span>;</p>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 17:55 Uhr