„anvertrauen“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">anvertrauen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘vertrauensvoll übergeben, in Obhut geben, vertraulich, im geheimen mitteilen’, reflexiv ‘sich vertrauensvoll an jmdn. wenden’ (16. Jh.), zuerst im Sinne von ‘zutrauen, vertrauen’. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zutrauen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘von jmdm. glauben, da…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth"> | <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[an]] + [[vertrauen]]</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb. </span></span>‘vertrauensvoll übergeben, in Obhut geben, vertraulich, im geheimen mitteilen’, reflexiv ‘sich vertrauensvoll an jmdn. wenden’ (16. Jh.), zuerst im Sinne von ‘zutrauen, vertrauen’. <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zutrauen</span> <span class="etymwb-gramgrp">Vb.</span></span>‘von jmdm. glauben, daß er die Fähigkeiten, Eigenschaften für etw. besitzt’ (16. Jh.), früher auch ‘anvertrauen’; <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">Zutrauen</span><span class="etymwb-gramgrp">n. </span></span>‘Glaube an jmds. Fähigkeiten und Zuverlässigkeit’ (18. Jh.); <span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">zutraulich</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘voller Zutrauen, vertrauend’ (18. Jh.). | ||
Aktuelle Version vom 22. Dezember 2023, 23:19 Uhr
an + vertrauen Vb. ‘vertrauensvoll übergeben, in Obhut geben, vertraulich, im geheimen mitteilen’, reflexiv ‘sich vertrauensvoll an jmdn. wenden’ (16. Jh.), zuerst im Sinne von ‘zutrauen, vertrauen’. zutrauen Vb.‘von jmdm. glauben, daß er die Fähigkeiten, Eigenschaften für etw. besitzt’ (16. Jh.), früher auch ‘anvertrauen’; Zutrauenn. ‘Glaube an jmds. Fähigkeiten und Zuverlässigkeit’ (18. Jh.); zutraulich Adj. ‘voller Zutrauen, vertrauend’ (18. Jh.).