Zum Inhalt springen

„rüde“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">rüde</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘von grober, ungehobelter Art, ungesittet, roh, rauh, im Umgang mit anderen rücksichtslos, gefühllos’, übernommen (Anfang 17. Jh., zunächst in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> Schreibweise) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</…“
 
K Textersetzung - „-e“ durch „Wortglied::-e“
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">rüde</span> <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>‘von grober, ungehobelter Art, ungesittet, roh, rauh, im Umgang mit anderen rücksichtslos, gefühllos’, übernommen (Anfang 17. Jh., zunächst in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> Schreibweise) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rude</span>, das aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rudis</span> ‘unbearbeitet, ungebildet, kunstlos, roh, wild’ entlehnt ist.
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[ [[rüd]] + [[Wortglied::-e]]</span> ] <span class="etymwb-gramgrp">Adj. </span></span>
 
‘von grober, ungehobelter Art, ungesittet, roh, rauh, im Umgang mit anderen rücksichtslos, gefühllos’, übernommen (Anfang 17. Jh., zunächst in <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> Schreibweise) von gleichbed. <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="französisch">frz.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">rude</span>, das aus <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">[[rudis]]</span> ‘unbearbeitet, ungebildet, kunstlos, roh, wild’ entlehnt ist.

Aktuelle Version vom 14. April 2025, 07:52 Uhr

[ rüd + -e ] Adj.

‘von grober, ungehobelter Art, ungesittet, roh, rauh, im Umgang mit anderen rücksichtslos, gefühllos’, übernommen (Anfang 17. Jh., zunächst in frz. Schreibweise) von gleichbed. frz. rude, das aus lat. rudis ‘unbearbeitet, ungebildet, kunstlos, roh, wild’ entlehnt ist.