Zum Inhalt springen

„Segment“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K Textersetzung - „{{lat.-dt.}}“ durch „Sprachstufe::lat.-deu.“
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p><span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[ [[lat.]] [[segmen]] + [[-t]] ]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum" aria-describedby="tooltip814494">n.</abbr></span></span> ‘Abschnitt, Teilstück’, </p><p>Entlehnung 16. Jh.) von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">segmentum</span> ‘Schnitt, Einschnitt, Abschnitt, durch die Polarkreise gebildeter Erdabschnitt’, Weiterbildung von <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">segmen</span> ‘Abschnitt, Stückchen’; zu <abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="lateinisch">lat.</abbr> <span class="etymwb-mentioned">secāre</span> ‘schneiden, ab-, zerschneiden’. In der Mathematik ‘durch einen Kurvenbogen und die dazugehörige Sehne begrenzter Teil der Kreisfläche’ (17. Jh.), in der Medizin und Zoologie ‘Körperabschnitt’ (19. Jh.).</p>
<span class="etymwb-headword"><span class="etymwb-orth">[[segmen]][[Wortglied::-t]]</span> <span class="etymwb-gramgrp"><abbr title="" data-toggle="tooltip" data-original-title="Neutrum" aria-describedby="tooltip814494">n.</abbr></span></span> [[Sprachstufe::lat.-deu.]] [[wrtl.]] eher '[[Schnitt]], (durch ''[[schneiden]]'' erzeugtes, verbliebenes, genommenes, … Etwas)'; ‘[[Abschnitt]], [[Teilstück]]’,
 
* Segment n.
** ‘Abschnitt, Teilstück’,  
** Entlehnung (16. Jh.) von lat. ''[[segmentum]]'' ‘Schnitt, Einschnitt, Abschnitt, durch die Polarkreise gebildeter Erdabschnitt’,  
*** Weiterbildung von lat. ''[[segmen]]'' ‘Abschnitt, Stückchen’;  
**** zu lat. ''[[secāre]]'' ‘schneiden, ab-, zerschneiden’.  
** In der Mathematik ‘durch einen Kurvenbogen und die dazugehörige Sehne begrenzter Teil der Kreisfläche’ (17. Jh.),  
** in der Medizin und Zoologie ‘Körperabschnitt’ (19. Jh.).

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 06:44 Uhr

segmen-t n. lat.-deu. wrtl. eher 'Schnitt, (durch schneiden erzeugtes, verbliebenes, genommenes, … Etwas)'; ‘Abschnitt, Teilstück’,

  • Segment n.
    • ‘Abschnitt, Teilstück’,
    • Entlehnung (16. Jh.) von lat. segmentum ‘Schnitt, Einschnitt, Abschnitt, durch die Polarkreise gebildeter Erdabschnitt’,
      • Weiterbildung von lat. segmen ‘Abschnitt, Stückchen’;
        • zu lat. secāre ‘schneiden, ab-, zerschneiden’.
    • In der Mathematik ‘durch einen Kurvenbogen und die dazugehörige Sehne begrenzter Teil der Kreisfläche’ (17. Jh.),
    • in der Medizin und Zoologie ‘Körperabschnitt’ (19. Jh.).