Zum Inhalt springen

„fugiō“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.514 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latnx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/fugi%C5%8D *fugiō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0ewg-…“
 
K Textersetzung - „{{uital.-lat.}}“ durch „Sprachstufe::uit.-lat.“
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latnx mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/fugi%C5%8D *fugiō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latnx mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/b%CA%B0ewg- *bʰewg-]</em>.</p>
[[fug]][[-iō]] [[Sprachstufe::uit.-lat.]] „[[fliehe]], [[entkomme]]“
==== <span id="Verb">Verb</span> ====
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">fugiō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fugere#Latin fugere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fugi#Latin fūgī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/fugitum#Latin fugitum]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation] iō-variant''</p>


(transitiv, intransitiv) fliehen, fliehen
Aus uital. *fugiō, aus uig. *[[bʰewg-]].


(intransitiv) zu beschleunigen, eilen, schnell vergehen
==== <span id="Verb">Verb</span> ====
fugiō (Präsens-Infinitiv fugere, Perfekt Aktiv fūgī, <span class="headword-line">''supine''</span> fugitum); dritte Konjugation iō-Variante


(transitiv) meiden, meiden
# (transitiv, intransitiv) fliehen,
# (intransitiv) zu beschleunigen, eilen, schnell vergehen
# (transitiv) meiden,

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 10:55 Uhr

fug-iō uit.-lat. „fliehe, entkomme“

Aus uital. *fugiō, aus uig. *bʰewg-.

Verb

fugiō (Präsens-Infinitiv fugere, Perfekt Aktiv fūgī, supine fugitum); dritte Konjugation iō-Variante

  1. (transitiv, intransitiv) fliehen,
  2. (intransitiv) zu beschleunigen, eilen, schnell vergehen
  3. (transitiv) meiden,
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=fugiō&oldid=98201“