Zum Inhalt springen

„praesēns“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)

12 Benutzergruppen
266.574 Bearbeitungen
VisuellWikitext
Die Seite wurde neu angelegt: „= praesēns = == <span id="Latin">Latin</span> == === <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> === *<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/presens#Latin prēsēns]</span> (''[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin medieval]'') === <span id="Etymology">Etymology</span> === <p>Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praesum#Latin praesum]</em>, from <em class=…“
 
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
= praesēns =
[[praes]][[-ēns]] [[Sprachstufe::lat.]] [[wrtl.]] "[[vorseiend]], [[versinnlicht]]" (vor (einem) seiend); "[[gegenwärtig]]"
== <span id="Latin">Latin</span> ==
=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ===


*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/presens#Latin prēsēns]</span> (''[https://en.wikipedia.org/wiki/Medieval_Latin medieval]'')
Alternative Formen [[prēsēns]] (mittelalterlich)


=== <span id="Etymology">Etymology</span> ===
Präsens aktives Partizip von [[praesum]], von [[prae-]] +‎ [[sum]].
<p>Present active participle of <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praesum#Latin praesum]</em>, from <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/prae-#Latin prae-]</em> +‎ <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sum#Latin sum]</em>.</p>
=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===


*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈprae̯.sens/</span>, <span class="IPA">[ˈpräe̯s̠ẽːs̠]</span>
=== Adjektiv ===
*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈpre.sens/</span>, <span class="IPA">[ˈprɛːs̬ens]</span>
praesēns (Genitiv praesentis); Adjektiv mit einer Endung in der dritten Deklination


=== <span id="Adjective">Adjective</span> ===
# gegenwärtig, unmittelbar, zur Hand, vorhanden
<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">praesēns</strong> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praesentis#Latin praesentis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third-declension] one-termination adjective''</p>
## Synonyme: imminēns, īnstāns
#[https://en.wiktionary.org/wiki/present present], [https://en.wiktionary.org/wiki/immediate immediate], [https://en.wiktionary.org/wiki/at_hand at hand], [https://en.wiktionary.org/wiki/existing existing] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span>
# prompt
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/imminens#Latin imminēns]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/instans#Latin īnstāns]</span></span>
# günstig
#[https://en.wiktionary.org/wiki/prompt prompt]
# (Grammatik) present
#[https://en.wiktionary.org/wiki/propitious propitious]
#<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/grammar grammar]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/present present]


==== <span id="Declension">Declension</span> ====
=== Aussprache ===
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] one-termination adjective.</p>
(Klassische) IPA(Taste): /ˈprae̯.sens/, [ˈpräe̯s̠ẽːs̠]
 
(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈpre.sens/, [ˈprɛːs̬ens]
 
=== Deklination ===
Einterminiertes Adjektiv der dritten Deklination.
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la"
|-
|-

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:53 Uhr

praes-ēns lat. wrtl. "vorseiend, versinnlicht" (vor (einem) seiend); "gegenwärtig"

Alternative Formen prēsēns (mittelalterlich)

Präsens aktives Partizip von praesum, von prae- +‎ sum.

Adjektiv

praesēns (Genitiv praesentis); Adjektiv mit einer Endung in der dritten Deklination

  1. gegenwärtig, unmittelbar, zur Hand, vorhanden
    1. Synonyme: imminēns, īnstāns
  2. prompt
  3. günstig
  4. (Grammatik) present

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /ˈprae̯.sens/, [ˈpräe̯s̠ẽːs̠]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈpre.sens/, [ˈprɛːs̬ens]

Deklination

Einterminiertes Adjektiv der dritten Deklination.

Number Singular Plural
Case / Gender Masc./Fem. Neuter Masc./Fem. Neuter
Nominative praesēns praesentēs praesentia
Genitive praesentis praesentium
Dative praesentī praesentibus
Accusative praesentem praesēns praesentēs praesentia
Ablative praesentī praesentibus
Vocative praesēns praesentēs praesentia
Abgerufen von „https://aufeinwort.info/w/index.php?title=praesēns&oldid=100546“