aus AufEinWort, der freien Forschung
|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Middle_English Middle English]</span> <em class="Latn mention" lang="enm">[https://en.wiktionary.org/wiki/speche#Middle_English speche]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Old_English Old English]</span> <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/sp%C3%A6c#Old_English spǣċ]</em>, <em class="Latn mention" lang="ang">[https://en.wiktionary.org/wiki/spr%C3%A6c#Old_English sprǣċ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">speech, discourse, language</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-West_Germanic_language Proto-West Germanic]</span> <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-West_Germanic/spr%C4%81ku *sprāku]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">speech, language</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/spereg-&action=edit&redlink=1 *spereg-]</em>, <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/spreg-&action=edit&redlink=1 *spreg-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">to make a sound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Dutch_language Dutch]</span> <em class="Latn mention" lang="nl">[https://en.wiktionary.org/wiki/spraak#Dutch spraak]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">speech</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/German_language German]</span><em class="Latn mention" lang="de">[https://en.wiktionary.org/wiki/Sprache#German Sprache]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">language, speech</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. More at <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/speak#English speak]</span>.
| | [ [[Wwlg.]] speach zu speech ] [[eng.]] [[spee]] + [[-ch]] "Sprechstimme, Stimme" |
| | |
| | Aus dem [[mengl.]] <em class="Latn mention" lang="enm">[[wikt:speche#Middle_English|speche]]</em>, aus [[aen.]] <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:spæc#Old_English|spǣċ]]</em>, <em class="Latn mention" lang="ang">[[wikt:spræc#Old_English|sprǣċ]]</em> „Rede, Diskurs, Sprache“, aus dem [[uwger.]] <em class="Latn mention" lang="gmw-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-West_Germanic/sprāku|*sprāku]]</em> „Rede, Sprache“, aus [[uig.]] *spereg-, *spreg- <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/spereg-&action=edit&redlink=1 *spereg-]</em>, <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Indo-European/spreg-&action=edit&redlink=1 *spreg-]</em> „einen Ton machen“. |
| | |
| | Verwandt mit [[nl.]] <em class="Latn mention" lang="nl">[[wikt:spraak#Dutch|spraak]]</em> „Rede“, [[deu.]] [[Sprache]] „Sprache, Rede“. Mehr unter [[speak]]. |
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 13:55 Uhr
[ Wwlg. speach zu speech ] eng. spee + -ch "Sprechstimme, Stimme"
Aus dem mengl. speche, aus aen. spǣċ, sprǣċ „Rede, Diskurs, Sprache“, aus dem uwger. *sprāku „Rede, Sprache“, aus uig. *spereg-, *spreg- *spereg-, *spreg- „einen Ton machen“.
Verwandt mit nl. spraak „Rede“, deu. Sprache „Sprache, Rede“. Mehr unter speak.
