„exigō“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „= exigō = == <span id="Latin">Latin</span> == === <span id="Etymology">Etymology</span> === <p>From <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ex-#Latin ex-]</em> + <em class="Latn mention" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/ago#Latin agō]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">I drive</span><span class="mention-gloss…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
exigō | |||
# heraus-, wegtreiben, herausjagen; 2. ''ganz hintreiben; 3. auftreiben, beitreiben = einfordern, einkassieren, verlangen, fordern; 4. V) nach einem Maßstabe, Maße etw. ganz genau abmessen, abwägen, untersuchen'' | |||
[[v.]] [[lat.]] [[ex-]] + [[agō]] „fahre“. | |||
=== Aussprache === | |||
(Klassische) IPA(Tonart): /ˈek.si.ɡoː/, [ˈɛks̠ɪɡoː] | |||
(modernes italienisch-kirchliches) IPA (Schlüssel): /ˈek.si.ɡo/, [ˈɛksiɡo] | |||
=== <span id="Verb">Verb</span> === | === <span id="Verb">Verb</span> === | ||
exigō (Präsens-Infinitiv exigere, Perfekt Aktiv exēgī, <span class="headword-line">''supine''</span> exāctum); dritte Konjugation | |||
#herausfahren; vertreiben | |||
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[[wikt:ablego#Latin|ablēgō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:exsulo#Latin|exsulō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:pello#Latin|pellō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:eicio#Latin|ēiciō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:emitto#Latin|ēmittō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:fugo#Latin|fugō]]</span></span> | |||
#fordern, ; durchsetzen, fordern (bezahlen) | |||
#:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[[wikt:requiro#Latin|requīrō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:flagito#Latin|flagito]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:rogo#Latin|rogo]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:efflagito#Latin|efflagito]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:exposco#Latin|exposco]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:exoro#Latin|exoro]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:precor#Latin|precor]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:peto#Latin|peto]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:expeto#Latin|expeto]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:quaeso#Latin|quaesō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:rogito#Latin|rogitō]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:repeto#Latin|repeto]]</span>, <span class="Latn" lang="la">[[wikt:prehenso#Latin|prehenso]]</span></span> | |||
#ausführen, eine Aufgabe abschließen | |||
#an einem Standard messen; wiegen | |||
#feststellen, herausfinden, feststellen | |||
#untersuchen, überlegen, testen | |||
#ertragen, durchmachen | |||
#(Zeit) zum verbringen, vergehen | |||
#zu Ende bringen, abschließen, beenden, abschließen | |||
<div class="zenoCOMain"> | |||
== exigo<ref>Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover <sup>8</sup>1913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2555-2558. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002373874; Lizenz: [http://www.zeno.org/Zeno/-/Lizenz%3A+Gemeinfrei Gemeinfrei]; Faksimiles: [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-2556 2555] | [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-2556 2556] | [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-2558 2557] | [http://www.zeno.org/Georges-1913/K/Georges-1913-01-2558 2558]</ref> == | |||
<p>'''ex-igo'<nowiki/>'', ēgī, āctum, ere (ex ''u.'' ago), '''''</p><p>'''''I) '''''heraus-, wegtreiben, herausjagen,</p> | |||
* '''''A) ''eig.:''' | |||
** '''''1) ''leb. Wesen:''' | |||
*** '''''a) ''im allg.:'' cervam e montibus, Liv.: reges ex civitate, Cic.: regibus exactis, Sall. hist. fr.: hostem e campo, Liv.: capellas a grege in campos, Varro: pecus in bucita (= buceta) circum antiquom oppidum, Varro LL.: pastum sues, ''auf die Weide treiben,'' Varro: e stratis corpus, ''emporspringen von usw.,'' Stat.: exactus furiis suis, ''fortgetrieben von usw.,'' Ov. – ''''' | |||
*** '''''b) ''insbes.,'' α) uxorem (matrimonio), ''eine Gattin verstoßen,'' Plaut., Ter. ''u.'' Suet.: ''ebenso'' virum ab se, Plaut. – β) ''(wie'' εκβάλλω) ''einen Schauspieler (u. somit auch sein Stück) durch Zischen, Pochen usw.'''von der Bühne treiben,'''also'''durchfallen lassen,'''im Passiv'' exigi =''''' durchfallen,''''' Ter. Andr. prol. 27 ''(u. dazu Spengel).'' Ter. Hec. prol. 12 ''u.'' 15. – ''''' | |||
*** '''''2) ''Lebl.: ''' | |||
**** '''''a) ''ins Meer '''ergießen,''''' et sacer admissas exigit Hebrus aquas, Ov. her. 2, 114. – ''''' | |||
**** '''''b) '''''vertreiben''''' = '''''verkaufen,''''' agrorum fructus, Liv. 34, 9, 9: merces, Col. poët. 10, 317. – ''''' | |||
**** '''''c) '''''(hervor)treiben,''''' radices, Cels.: brevem materiam, durum et latum folium, Col.: duplices uvas, Col. –'' ''' | |||
**** '''''d)'' poet., mit etwas'''ausholen,'''etwas'''in Schwung setzen,''''' ensem, Ov. met. 5, 171. – ''''' | |||
* '''''B) ''übtr.:''' | |||
** '''''a) ''leb. Wesen:'' hic damnatos cum dedecore et traductione vitā exigit, ''bringt vom Leben zum Tode,'' Sen. de ira 1, 6, 4. – ''''' | |||
** '''''b) ''Lebl.,'''heraustreiben, vertreiben, wegbrin <nowiki>'''''</nowiki>'''''gen,'' ubi labore lassitudo est exigunda ex corpore, Plaut.: iam ego ex corpore exigam omnes maculas maerorum tibi, Plaut.: nec potuisse (maculam ex corpore) umquam exigi, Suet.: Liber tenues e corpore curas exiget, Gratt.: ex. morbos, Macr.: otium, ''verdrängen,'' Hor.: telis senectam, Ov.''' | |||
<p class="zenoPLm4n0">II) '''''ganz hintreiben,''''' A) ''eig.:'' tela in alqm, Sen.: manum, ''einen Hieb anbringen,'' Quint. – ''dah.'' '''''ganz hineinstoßen,''''' ensem per iuvenem, Verg.: ferrum per praecordia, Ov.: ferrum per viscera, Lucan. – ''prägn.,''' durchbohren, durchstoßen,'''''illum exigit hasta, Val. Flacc. ''Vgl. Gronov'' Sen. de cons. ad Marc. 16. – B)'' übtr., zu etwas'' '''''zwingen,''''' exigi in poenas, Stat. Theb. 1, 215.</p><p class="zenoPLm4n0">III) ''etwas'' '''''hinaustreiben''''' = ''etwas'' '''''zurücklegen,''''' A)'' eig.:'' Athon, Val. Flacc.: mare, Plin.: mediam dies exegerat horam, Ov.: Phoebe, qui aestivos spatiosius exigis ignes, ''d.i. lange Sommertage machst,'' Prop. – B) ''übtr.,'' '''''zu Ende bringen, vollbringen, vollenden,''''' a) ''übh.:'' monumentum aere perennius, Hor.: exactus tenui pumice versus eat, Prop.: commentarii ita sunt exacti, ut etc., Quint.: eandem gracilitatem stilo, ''zustande bringen, nachbilden,'' Quint.: opus, Ov. rem. 811; met. 15, 871 ''(vgl. unten'' no. IV, A, b): per hiemes aestusque et inaequales autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum, ''brachte durch vier Zeiträume zu Ende, vollendete in vier Z.,'' Ov. – b) ''eine Zeit'' '''''zurücklegen,''''' α) '''''hin'''-'' ''od.'''''''zubringen, verleben,''''' exquirit, qualem diem supremum noctemque exegisset, Tac.: ex. triginta dies in exspectatione mortis, Sen.: exacto per ''(unter)'' scelera die, Tac.: ex. sine metu reliquam noctem, Petron.: in Tuscis otium aestatis, Plin. ep.: ex. malam aetatem, Plaut.: totam aetatem in armis, Sen.: vitam in peregrinatione, Sen.: omnibus scortis abiectiorem et obsceniorem vitam, Val. Max.: senectutem Cypri profugus exegit, Val. Max.: ex. vitam taetre, Cato fr.: dispersam et vagam vitam miserabiliter, Val. Max.: cibo agresti vescendo vitam, Vitr.: vitam sine cura, Lucil.: uti boni honestique vitam exigerent, Sall.: quo studio vitam suam te absente exegerit, Ter.: ut sint, qui omne vitae tempus nudi exigant, Val. Max. – β) ''eine Zeit'' '''''vollends zubringen, vollenden,''''' exegit annum tribus spatiis,'' führte zu Ende,'' Ov. met. 1, 118: erant, de quibus plura dici vellem, nisi iam dies exactus esset ''(verstrichen wäre),'' Tac. dial.: iam dies exactus erat, Ov.: exactis mensibus, Verg.: aestas exacta erat, ''war zu Ende,'' Caes.: tribus aestatibus exactis, Verg.: exacto iam mense octavo, Iustin.: iam aestatem exactam esse, Sall.: ante exactam hiemem, Caes.: exacto quoque anno, Cels.: iam ad pariendum temporibus exactis, Cic.: exactā pueritiā, Iustin.: exactā aetate, ''am Ende seiner Tage, im hohen Alter, hochbetagt (zB.'' mori), Cic.: grandaevi senes, exactā aetate feminae, Tac.: eodem anno Q. Fabius Maximus moritur exactae aetatis, ''als hochbetagter Greis,'' Liv. – c) '''''erdulden,''''' alcis causā hanc aerumnam, Plaut. capt. 1009.</p><p class="zenoPLm4n0">IV) '''''auftreiben, beitreiben''''' = '''''einfordern, einkassieren, verlangen, fordern,''''' A) ''eig.:'' a) ''Gelder:'' pecunias, Cic.: vectigalia, Cic.: ''m. dopp.'' Acc., Mesopotamenos non exegit tributum, Spart. Hadr. 21, 12: unum quemque iuxta vires exegit tam argentum quam aurum de populo terrae, Vulg. 4. regg. 23, 35. – ''Passiv'' exigor ''m.'' Acc. rei, exigor portorium, ''der Zoll wird von mir verlangt,'' Caecil. com. 92; sese pecunias maximas exactos esse, Q. Metell. Num. fr. ''bei'' Gell. 15, 14, 2 ''(vgl. unten'' no. B, a). – b) ''eine Leistung:'' ex. opus, ''beaufsichtigen, leiten,'' Ov. met. 14, 268. Col. 3, 13, 11 ''(vgl.'' no. III, B, a): aedes privatas velut publicum opus, ''den Bau von Privathäusern wie öffentliche Bauten beaufsichtigen u. betreiben (v. den Zensoren),'' Liv. 6, 4, 6. – ''Insbes.,'' α) '''''den Bau (Ausbau)''''' ''von etw.'' '''''verlangen,''''' viam, Cic.: sarta tecta sacris publicis, ''sie in Dach u. Fach, im baulichen Zustande erhalten,'' Liv.: ''u. so'' omnia sarta tecta, Cic. – β) '''''die Stellung'''''''von etwas'' '''''verlangen,''''' ''etw.'' '''''requirieren, aufbieten,''''' equitum peditumque certum numerum a civitatibus, Caes.: obsides ab Apolloniatibus, Caes.: custodiae in portis, vigiliae vicatim exactae, Liv.: vehicula ''(Transportfuhrwerke),'' Plin. pan. – B) ''übtr.:'' a) '''''verlangen, fordern, auf''''' ''etw.'' '''''dringen,''''' α) ''v. Pers.:'' insiurandum, Liv.: rationem ''(Rechenschaft), Ggstz.'' reddere, Val. Max.: Sen. ''u.a.: u. so'' ab alqo rationem alienae culpae, Sen. rhet.: veritatem a teste, Cic.: promissum ab alqo, Cic.: duplices ab alqo mercedes, Quint.: disciplinam severissime, Suet.: poenas de alqo ''oder'' alci, ''jmd. strafen (weil Strafen anfangs in Vieh od. einer Summe Geld bestanden),'' Ov.: ''so auch'' supplicium de alqo, Flor.: piacula ab alqo, Liv.; exigerem nostrae qualia damna notae? ''sollt' ich Rache nehmen für die Schmach, die mich zeichnete?'' Ov. – ''Passiv'' exigor ''m.'' Acc. rei ''(vgl. oben'' no. A, a), intellegeres, quod minora exigaris ab eo, Vulg. Iob 11, 6: ferus sacrae viae vastator poenas exactus est vastationis suae, Cassiod. hist. eccl. 6, 45: ex. ''m. folg.'' ut ''u. Konj.,'' Ov. fast. 6, 358. Curt. 8, 4 (16), 21. Iuven. 7, 238: ex. ''m. bl. Konj.,'' Plin. ep. 6, 8, 5: ex. alqm ''(von jmd.) m. folg.'' ut ''u. Konj.,'' Nepot. epit. Val. Max. 9, 20 ''(wo'' exigere Simonidem, ut prodiret): ex. ab alqo ''m. folg.'' ne ''u. Konj.,'' Suet. Ner. 49, 4. Iuven. 13, 35: ex. ''m. folg.'' Acc. ''u.'' Infin., Suet. Cal. 43. Paul. dig . 29, 7, 8. § 2: ''im Passiv m.'' Nom. ''u.'' Infin., ubi exigitur argentarius rationes edere, Ulp. dig. 2, 13, 8. – β) ''v. Lebl.,'' prout res exigit, ''es erfordert, nötig macht,'' Plin.: si quid res exigeret, Suet.: si ita res familiaris ''(Hausstand)'' exigat, Tac. dial.: ubi res vigiliam exigeret, ''wenn sich Wachsamkeit nötig machte,''Vell. – b) '''''fragen,''''' facta alcis, Ov. art. am. 2, 130: ab alqo, cur etc., Tac. ann. 2, 85.</p><p class="zenoPLm4n0">V) ''nach einem Maßstabe, Maße etw. ganz genau''' abmessen, abwägen, untersuchen,''''' A) ''eig.:'' columnas ad perpendiculum, Cic.: materiam ad regulam et libellam, Plin.: pondus margaritarum manu, Plin. – B) ''übtr.:'' 1) ''im allg., nach etwas'' '''''abmessen, abwägen, beurteilen, prüfen,''''' ad illam summam veritatem legitimum ius, Cic.: ad suas leges atque instituta ea, quae Lacedaemone fiunt, Liv.: opus ad vires suas, Ov.: omnia argumenta ad obrussam, Sen.: illa nonnisi aure exiguntur, quae fiunt per sonos, Quint. – 2) ''insbes.:'' a) ''etw.'' '''''erwägen, überlegen,''''' ''über etwas mit sich od. jmd.'' '''''zu Rate gehen, sich beraten, verhandeln,''''' tempus secum ipsa modumque exigit, Verg.: mecum <span class="zenoTXHighlight0">exigo</span>, Sen.: talia secum, Ov.: – de his rebus ut exigeret cum eo, Planc. ''in'' Cic. ep.: quo (die) de his coram exigere possimus, Plin. ep.: haec exigentes (sc. inter se), Liv. – ''dah.'' non satis exactum, quid agam, ''ausgemacht, gewiß,'' Cic.: nec satis exactum est, corpus an umbra forem, Ov. – b) ''nach etwas abmessend'' '''''einrichten,''''' suo equorumque cultu ad luxuriam magis quam ad magnificentiam exacto, Curt.: opus est aliquo, ad quem mores nostri se ipsi exigant, ''sich bilden,'' Sen.</p></div> | |||
Aktuelle Version vom 7. Januar 2024, 20:14 Uhr
exigō
- heraus-, wegtreiben, herausjagen; 2. ganz hintreiben; 3. auftreiben, beitreiben = einfordern, einkassieren, verlangen, fordern; 4. V) nach einem Maßstabe, Maße etw. ganz genau abmessen, abwägen, untersuchen
Aussprache
(Klassische) IPA(Tonart): /ˈek.si.ɡoː/, [ˈɛks̠ɪɡoː]
(modernes italienisch-kirchliches) IPA (Schlüssel): /ˈek.si.ɡo/, [ˈɛksiɡo]
Verb
exigō (Präsens-Infinitiv exigere, Perfekt Aktiv exēgī, supine exāctum); dritte Konjugation
- herausfahren; vertreiben
- fordern, ; durchsetzen, fordern (bezahlen)
- ausführen, eine Aufgabe abschließen
- an einem Standard messen; wiegen
- feststellen, herausfinden, feststellen
- untersuchen, überlegen, testen
- ertragen, durchmachen
- (Zeit) zum verbringen, vergehen
- zu Ende bringen, abschließen, beenden, abschließen
exigo[1]
ex-igo', ēgī, āctum, ere (ex u. ago),
I) heraus-, wegtreiben, herausjagen,
- A) eig.:
- 1) leb. Wesen:
- a) im allg.: cervam e montibus, Liv.: reges ex civitate, Cic.: regibus exactis, Sall. hist. fr.: hostem e campo, Liv.: capellas a grege in campos, Varro: pecus in bucita (= buceta) circum antiquom oppidum, Varro LL.: pastum sues, auf die Weide treiben, Varro: e stratis corpus, emporspringen von usw., Stat.: exactus furiis suis, fortgetrieben von usw., Ov. –
- b) insbes., α) uxorem (matrimonio), eine Gattin verstoßen, Plaut., Ter. u. Suet.: ebenso virum ab se, Plaut. – β) (wie εκβάλλω) einen Schauspieler (u. somit auch sein Stück) durch Zischen, Pochen usw.von der Bühne treiben,alsodurchfallen lassen,im Passiv exigi = durchfallen, Ter. Andr. prol. 27 (u. dazu Spengel). Ter. Hec. prol. 12 u. 15. –
- 2) Lebl.:
- a) ins Meer ergießen, et sacer admissas exigit Hebrus aquas, Ov. her. 2, 114. –
- b) vertreiben = verkaufen, agrorum fructus, Liv. 34, 9, 9: merces, Col. poët. 10, 317. –
- c) (hervor)treiben, radices, Cels.: brevem materiam, durum et latum folium, Col.: duplices uvas, Col. –
- d) poet., mit etwasausholen,etwasin Schwung setzen, ensem, Ov. met. 5, 171. –
- 1) leb. Wesen:
- B) übtr.:
- a) leb. Wesen: hic damnatos cum dedecore et traductione vitā exigit, bringt vom Leben zum Tode, Sen. de ira 1, 6, 4. –
- b) Lebl.,heraustreiben, vertreiben, wegbrin '''''gen, ubi labore lassitudo est exigunda ex corpore, Plaut.: iam ego ex corpore exigam omnes maculas maerorum tibi, Plaut.: nec potuisse (maculam ex corpore) umquam exigi, Suet.: Liber tenues e corpore curas exiget, Gratt.: ex. morbos, Macr.: otium, verdrängen, Hor.: telis senectam, Ov.
II) ganz hintreiben, A) eig.: tela in alqm, Sen.: manum, einen Hieb anbringen, Quint. – dah. ganz hineinstoßen, ensem per iuvenem, Verg.: ferrum per praecordia, Ov.: ferrum per viscera, Lucan. – prägn., durchbohren, durchstoßen,illum exigit hasta, Val. Flacc. Vgl. Gronov Sen. de cons. ad Marc. 16. – B) übtr., zu etwas zwingen, exigi in poenas, Stat. Theb. 1, 215.
III) etwas hinaustreiben = etwas zurücklegen, A) eig.: Athon, Val. Flacc.: mare, Plin.: mediam dies exegerat horam, Ov.: Phoebe, qui aestivos spatiosius exigis ignes, d.i. lange Sommertage machst, Prop. – B) übtr., zu Ende bringen, vollbringen, vollenden, a) übh.: monumentum aere perennius, Hor.: exactus tenui pumice versus eat, Prop.: commentarii ita sunt exacti, ut etc., Quint.: eandem gracilitatem stilo, zustande bringen, nachbilden, Quint.: opus, Ov. rem. 811; met. 15, 871 (vgl. unten no. IV, A, b): per hiemes aestusque et inaequales autumnos et breve ver spatiis exegit quattuor annum, brachte durch vier Zeiträume zu Ende, vollendete in vier Z., Ov. – b) eine Zeit zurücklegen, α) hin- od.''zubringen, verleben, exquirit, qualem diem supremum noctemque exegisset, Tac.: ex. triginta dies in exspectatione mortis, Sen.: exacto per (unter) scelera die, Tac.: ex. sine metu reliquam noctem, Petron.: in Tuscis otium aestatis, Plin. ep.: ex. malam aetatem, Plaut.: totam aetatem in armis, Sen.: vitam in peregrinatione, Sen.: omnibus scortis abiectiorem et obsceniorem vitam, Val. Max.: senectutem Cypri profugus exegit, Val. Max.: ex. vitam taetre, Cato fr.: dispersam et vagam vitam miserabiliter, Val. Max.: cibo agresti vescendo vitam, Vitr.: vitam sine cura, Lucil.: uti boni honestique vitam exigerent, Sall.: quo studio vitam suam te absente exegerit, Ter.: ut sint, qui omne vitae tempus nudi exigant, Val. Max. – β) eine Zeit vollends zubringen, vollenden, exegit annum tribus spatiis, führte zu Ende, Ov. met. 1, 118: erant, de quibus plura dici vellem, nisi iam dies exactus esset (verstrichen wäre), Tac. dial.: iam dies exactus erat, Ov.: exactis mensibus, Verg.: aestas exacta erat, war zu Ende, Caes.: tribus aestatibus exactis, Verg.: exacto iam mense octavo, Iustin.: iam aestatem exactam esse, Sall.: ante exactam hiemem, Caes.: exacto quoque anno, Cels.: iam ad pariendum temporibus exactis, Cic.: exactā pueritiā, Iustin.: exactā aetate, am Ende seiner Tage, im hohen Alter, hochbetagt (zB. mori), Cic.: grandaevi senes, exactā aetate feminae, Tac.: eodem anno Q. Fabius Maximus moritur exactae aetatis, als hochbetagter Greis, Liv. – c) erdulden, alcis causā hanc aerumnam, Plaut. capt. 1009.
IV) auftreiben, beitreiben = einfordern, einkassieren, verlangen, fordern, A) eig.: a) Gelder: pecunias, Cic.: vectigalia, Cic.: m. dopp. Acc., Mesopotamenos non exegit tributum, Spart. Hadr. 21, 12: unum quemque iuxta vires exegit tam argentum quam aurum de populo terrae, Vulg. 4. regg. 23, 35. – Passiv exigor m. Acc. rei, exigor portorium, der Zoll wird von mir verlangt, Caecil. com. 92; sese pecunias maximas exactos esse, Q. Metell. Num. fr. bei Gell. 15, 14, 2 (vgl. unten no. B, a). – b) eine Leistung: ex. opus, beaufsichtigen, leiten, Ov. met. 14, 268. Col. 3, 13, 11 (vgl. no. III, B, a): aedes privatas velut publicum opus, den Bau von Privathäusern wie öffentliche Bauten beaufsichtigen u. betreiben (v. den Zensoren), Liv. 6, 4, 6. – Insbes., α) den Bau (Ausbau) von etw. verlangen, viam, Cic.: sarta tecta sacris publicis, sie in Dach u. Fach, im baulichen Zustande erhalten, Liv.: u. so omnia sarta tecta, Cic. – β) die Stellung''von etwas verlangen, etw. requirieren, aufbieten, equitum peditumque certum numerum a civitatibus, Caes.: obsides ab Apolloniatibus, Caes.: custodiae in portis, vigiliae vicatim exactae, Liv.: vehicula (Transportfuhrwerke), Plin. pan. – B) übtr.: a) verlangen, fordern, auf etw. dringen, α) v. Pers.: insiurandum, Liv.: rationem (Rechenschaft), Ggstz. reddere, Val. Max.: Sen. u.a.: u. so ab alqo rationem alienae culpae, Sen. rhet.: veritatem a teste, Cic.: promissum ab alqo, Cic.: duplices ab alqo mercedes, Quint.: disciplinam severissime, Suet.: poenas de alqo oder alci, jmd. strafen (weil Strafen anfangs in Vieh od. einer Summe Geld bestanden), Ov.: so auch supplicium de alqo, Flor.: piacula ab alqo, Liv.; exigerem nostrae qualia damna notae? sollt' ich Rache nehmen für die Schmach, die mich zeichnete? Ov. – Passiv exigor m. Acc. rei (vgl. oben no. A, a), intellegeres, quod minora exigaris ab eo, Vulg. Iob 11, 6: ferus sacrae viae vastator poenas exactus est vastationis suae, Cassiod. hist. eccl. 6, 45: ex. m. folg. ut u. Konj., Ov. fast. 6, 358. Curt. 8, 4 (16), 21. Iuven. 7, 238: ex. m. bl. Konj., Plin. ep. 6, 8, 5: ex. alqm (von jmd.) m. folg. ut u. Konj., Nepot. epit. Val. Max. 9, 20 (wo exigere Simonidem, ut prodiret): ex. ab alqo m. folg. ne u. Konj., Suet. Ner. 49, 4. Iuven. 13, 35: ex. m. folg. Acc. u. Infin., Suet. Cal. 43. Paul. dig . 29, 7, 8. § 2: im Passiv m. Nom. u. Infin., ubi exigitur argentarius rationes edere, Ulp. dig. 2, 13, 8. – β) v. Lebl., prout res exigit, es erfordert, nötig macht, Plin.: si quid res exigeret, Suet.: si ita res familiaris (Hausstand) exigat, Tac. dial.: ubi res vigiliam exigeret, wenn sich Wachsamkeit nötig machte,Vell. – b) fragen, facta alcis, Ov. art. am. 2, 130: ab alqo, cur etc., Tac. ann. 2, 85.
V) nach einem Maßstabe, Maße etw. ganz genau abmessen, abwägen, untersuchen, A) eig.: columnas ad perpendiculum, Cic.: materiam ad regulam et libellam, Plin.: pondus margaritarum manu, Plin. – B) übtr.: 1) im allg., nach etwas abmessen, abwägen, beurteilen, prüfen, ad illam summam veritatem legitimum ius, Cic.: ad suas leges atque instituta ea, quae Lacedaemone fiunt, Liv.: opus ad vires suas, Ov.: omnia argumenta ad obrussam, Sen.: illa nonnisi aure exiguntur, quae fiunt per sonos, Quint. – 2) insbes.: a) etw. erwägen, überlegen, über etwas mit sich od. jmd. zu Rate gehen, sich beraten, verhandeln, tempus secum ipsa modumque exigit, Verg.: mecum exigo, Sen.: talia secum, Ov.: – de his rebus ut exigeret cum eo, Planc. in Cic. ep.: quo (die) de his coram exigere possimus, Plin. ep.: haec exigentes (sc. inter se), Liv. – dah. non satis exactum, quid agam, ausgemacht, gewiß, Cic.: nec satis exactum est, corpus an umbra forem, Ov. – b) nach etwas abmessend einrichten, suo equorumque cultu ad luxuriam magis quam ad magnificentiam exacto, Curt.: opus est aliquo, ad quem mores nostri se ipsi exigant, sich bilden, Sen.
- ↑ Quelle: Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover 81913 (Nachdruck Darmstadt 1998), Band 1, Sp. 2555-2558. Permalink: http://www.zeno.org/nid/20002373874; Lizenz: Gemeinfrei; Faksimiles: 2555 | 2556 | 2557 | 2558