„praecīsus“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
Die Seite wurde neu angelegt: „<abbr>lat.</abbr> ''praecīs + us'' Part.adj. ‘(von der Rede) abgebrochen’,“ |
K Textersetzung - „{{lat.}}“ durch „Sprachstufe::lat.“ |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
< | praecīs-us [[Sprachstufe::lat.]] Part.adj. verkürzt, abgetrennt; zerschlagen, zerschmettert; ‘(von der Rede) abgebrochen’, | ||
Perfektes Passivpartizip von ''[[praecīdō]] 'abschneide, abschlage'; "verkürze, nähere"; ''' | |||
=== Partizip === | |||
praecīsus (feminin praecīsa, Neutrum praecīsum); Partizip der ersten/zweiten Deklination | |||
# verkürzt, abgetrennt | |||
# zerschlagen, zerschmettert | |||
==== <span id="Declension">Declension</span> ==== | |||
<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_first_declension First]/[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_second_declension second-declension] adjective.</p> | |||
{| class="prettytable inflection-table inflection-table-la" | |||
|- | |||
! Number | |||
! colspan="3" | Singular | |||
| rowspan="2" | | |||
! colspan="3" | Plural | |||
|- | |||
! Case / Gender | |||
! Masculine | |||
! Feminine | |||
! Neuter | |||
! Masculine | |||
! Feminine | |||
! Neuter | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|s-form-of origin-praecīsus" lang="la"><strong class="selflink">praecīsus</strong></span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisa#Latin praecīsa]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisum#Latin praecīsum]</span> | |||
| rowspan="6" | | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|m|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisi#Latin praecīsī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|f|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisae#Latin praecīsae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la nom|n|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisa#Latin praecīsa]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisi#Latin praecīsī]</span> | |||
| rowspan="2" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|s|;|dat|f|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisae#Latin praecīsae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisi#Latin praecīsī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|m|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisorum#Latin praecīsōrum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|f|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisarum#Latin praecīsārum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la gen|n|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisorum#Latin praecīsōrum]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praeciso#Latin praecīsō]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|n|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praeciso#Latin praecīsō]</span> | |||
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la dat|m|p|;|dat|f|p|;|dat|n|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisis#Latin praecīsīs]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisum#Latin praecīsum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisam#Latin praecīsam]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisum#Latin praecīsum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|m|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisos#Latin praecīsōs]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|f|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisas#Latin praecīsās]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la acc|n|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisa#Latin praecīsa]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praeciso#Latin praecīsō]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|f|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisa#Latin praecīsā]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|n|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praeciso#Latin praecīsō]</span> | |||
| colspan="3" align="center" | <span class="Latn form-of lang-la abl|m|p|;|abl|f|p|;|abl|n|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisis#Latin praecīsīs]</span> | |||
|- | |||
! [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative] | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecise#Latin praecīse]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisa#Latin praecīsa]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|s-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisum#Latin praecīsum]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|m|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisi#Latin praecīsī]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|f|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisae#Latin praecīsae]</span> | |||
| align="center" | <span class="Latn form-of lang-la voc|n|p-form-of origin-praecīsus" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/praecisa#Latin praecīsa]</span> | |||
|} | |||
{{DEFAULTSORT:präcisus}} | |||
Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 12:40 Uhr
praecīs-us lat. Part.adj. verkürzt, abgetrennt; zerschlagen, zerschmettert; ‘(von der Rede) abgebrochen’,
Perfektes Passivpartizip von praecīdō 'abschneide, abschlage'; "verkürze, nähere"; '
Partizip
praecīsus (feminin praecīsa, Neutrum praecīsum); Partizip der ersten/zweiten Deklination
- verkürzt, abgetrennt
- zerschlagen, zerschmettert
Declension
First/second-declension adjective.
| Number | Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Case / Gender | Masculine | Feminine | Neuter | Masculine | Feminine | Neuter | |
| Nominative | praecīsus | praecīsa | praecīsum | praecīsī | praecīsae | praecīsa | |
| Genitive | praecīsī | praecīsae | praecīsī | praecīsōrum | praecīsārum | praecīsōrum | |
| Dative | praecīsō | praecīsō | praecīsīs | ||||
| Accusative | praecīsum | praecīsam | praecīsum | praecīsōs | praecīsās | praecīsa | |
| Ablative | praecīsō | praecīsā | praecīsō | praecīsīs | |||
| Vocative | praecīse | praecīsa | praecīsum | praecīsī | praecīsae | praecīsa | |