|
|
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| = Apophonie = | | [[apophon–]] + [[–ie]], <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:ἀπο-#Ancient_Greek|ἀπο-]]</em> [[apo-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=apo-/dt.}} <em class="Polyt mention" lang="grc">[[wikt:φωνή#Ancient_Greek|φωνή]]</em> [[phōnḗ]], „Ton“, [[apophonisch]] |
| Englisch
| |
|
| |
|
| Etymologie
| | # (Phonetik) Modifikation eines internen Vokallaut im Wort oder in einer Sprachwurzel, insbesondere um eine lexikalische Unterscheidung herzustellen.<br>Synonym: [[Antiphonie]]<br>Beinahe-Synonyme: Ablaut, Gradation, Vokalmutation |
|
| |
|
| Von Französisch apophonie, von Französisch apo- + Altgriechisch φωνή (phōnḗ, „Ton“), nach Altgriechisch ἀπο- (apo-, „weg, von, weg“) + φωνή (phōnḗ, „Ton“).
| | Apophonie wird oft synonym mit Ablaut verwendet, aber neuere Quellen unterscheiden Apophonie manchmal als lexikalisches und nicht als grammatikalisches Merkmal: So weisen die Wörter „tip“ und „top“ Apophonie auf, und „tip-top“ ist eine apophonische Verdoppelung.<ref>Wales, Katie (2014), “Apophony”, in , 3rd edition, Abingdon: Routledge, <small>→ISBN</small>, page 28</ref> |
| | |
| Substantiv
| |
| | |
| Apophonie (zählbare und unzählbare, Plural-Apophonien)
| |
| | |
| (Phonetik) Modifikation eines internen Vokallauts in einem Wort oder einer Sprachwurzel, insbesondere um eine lexikalische Unterscheidung herzustellen. Synonym, nahe Synonyme ▲Zitate ▼<br>Synonym: Antiphonie<br>Beinahe-Synonyme: Ablaut, Gradation, Vokalmutation<br>Nutzungshinweise
| |
| | |
| Apophonie wird oft synonym mit Ablaut verwendet, aber neuere Quellen unterscheiden Apophonie manchmal als lexikalisches und nicht als grammatikalisches Merkmal: So weisen die Wörter „tip“ und „top“ Apophonie auf, und „tip-top“ ist eine apophonische Verdoppelung.[1] | |
| | |
| Abgeleitete Begriffe
| |
| | |
| apophonisch
| |
| == <span id="English">English</span> ==
| |
| === <span id="Etymology">Etymology</span> ===
| |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/French_language French]</span> <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/apophonie#French apophonie]</em>, from French <em class="Latn mention" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/apo-#French apo-]</em> + <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AE#Ancient_Greek φωνή]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phōnḗ</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, after Ancient Greek <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BC%80%CF%80%CE%BF-#Ancient_Greek ἀπο-]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">apo-</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">away, from, off</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span> + <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%CF%86%CF%89%CE%BD%CE%AE#Ancient_Greek φωνή]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">phōnḗ</span>, <span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">sound</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
| |
| === <span id="Noun">Noun</span> ===
| |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="en">apophony</strong> (''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#countable countable] and [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#uncountable uncountable]'', ''plural'' <strong class="Latn form-of lang-en p-form-of" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/apophonies#English apophonies]</strong>)</span></p>
| |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wiktionary.org/wiki/phonetics phonetics]</span><span class="ib-brac">)</span></span> [https://en.wiktionary.org/wiki/modification Modification] of an internal [https://en.wiktionary.org/wiki/vowel vowel] sound in a [https://en.wiktionary.org/wiki/word word] or linguistic [https://en.wiktionary.org/wiki/root root], especially so as to establish a [https://en.wiktionary.org/wiki/lexical lexical] distinction. <span class="nyms-toggle">[ synonym, near synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span>
| |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonym:</span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/antiphony#English antiphony]</span></span>
| |
| #:<span class="nyms near-synonym"><span class="defdate">Near-synonyms:</span> <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/ablaut#English ablaut]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/gradation#English gradation]</span>, <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/vowel_mutation#English vowel mutation]</span></span>
| |
| | |
| ==== <span id="Usage_notes">Usage notes</span> ====
| |
| <p>''Apophony'' is often used synonymously with ''[https://en.wiktionary.org/wiki/ablaut ablaut]'', but recent sources sometimes distinguish ''apophony'' as a [https://en.wiktionary.org/wiki/lexical lexical] rather than [https://en.wiktionary.org/wiki/grammatical grammatical] feature: thus the words ''[https://en.wiktionary.org/wiki/tip tip]'' and ''[https://en.wiktionary.org/wiki/top top]'' exhibit apophony, and ''[https://en.wiktionary.org/wiki/tip-top tip-top]'' is an apophonic [https://en.wiktionary.org/wiki/reduplication reduplication].<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://en.wiktionary.org/wiki/apophony#cite_note-1 [1]]</sup></p>
| |
| ==== <span id="Derived_terms">Derived terms</span> ====
| |
| | |
| *<span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/apophonic#English apophonic]</span>
| |
apophon– + –ie, ἀπο- apo-
φωνή phōnḗ, „Ton“, apophonisch
- (Phonetik) Modifikation eines internen Vokallaut im Wort oder in einer Sprachwurzel, insbesondere um eine lexikalische Unterscheidung herzustellen.
Synonym: Antiphonie
Beinahe-Synonyme: Ablaut, Gradation, Vokalmutation
Apophonie wird oft synonym mit Ablaut verwendet, aber neuere Quellen unterscheiden Apophonie manchmal als lexikalisches und nicht als grammatikalisches Merkmal: So weisen die Wörter „tip“ und „top“ Apophonie auf, und „tip-top“ ist eine apophonische Verdoppelung.[1]
- ↑ Wales, Katie (2014), “Apophony”, in , 3rd edition, Abingdon: Routledge, →ISBN, page 28
