„sonō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:39 Uhr

son -ō lat. tönen, schallen;

Aussprache

(Klassische) IPA(Tonart): /ˈso.noː/, [ˈs̠ɔnoː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈso.no/, [ˈsɔːno]

Etymologie 1

Substantiv

sonō

Dativ/Ablativ Singular von sonussonus

Etymologie 2

Von uital. *swonāō, von uig. *swenh₂-

(*swenh₂-); verwandt mit skr. स्वनति svanati,

, protoslawisch *zvoniti „klingeln“.

Verb

sonō (Präsens-Infinitiv sonāre, Perfekt aktiv sonuī, supine sonitum); erste Konjugation

(intransitiv) ein Geräusch, einen Ton, einen Widerhall erzeugen
(transitiv) klingen, äußern, sprechen, ausdrücken, rufen
(transitiv) schreien, rufen; singen; feiern, loben, preisen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-[[son–]] + [[–ō]]
+[[son]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] tönen, schallen; {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=sonō/dt.}}
-== Latin ==
+=== Aussprache ===
+(Klassische) IPA(Tonart): /ˈso.noː/, [ˈs̠ɔnoː]
-=== Pronunciation ===
+(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈso.no/, [ˈsɔːno]
-* (Classical) IPA<sup>(key)</sup>: /ˈso.noː/, [ˈs̠ɔnoː]
+=== Etymologie 1 ===
-* (modern Italianate Ecclesiastical) IPA<sup>(key)</sup>: /ˈso.no/, [ˈsɔːno]
-=== Etymology 1 ===
+==== Substantiv ====
+sonō
-==== Noun ====
+# Dativ/Ablativ Singular von [[sonus]]''[[sonus]]''
-'''sonō'''
-# dative/ablative singular of ''sonus''
+=== Etymologie 2 ===
+Von uital. *swonāō, von uig. *[[swenh₂-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=swenh₂-/dt.}} ([[wikt:Reconstruction:Proto-Indo-European/swenh₂-|*swenh₂-]]); verwandt mit skr. <em class="Deva mention" lang="sa">[[wikt:स्वनति#Sanskrit|स्वनति]]</em> [[svanati]], {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=svanati/dt.}}, protoslawisch <em class="Latn mention" lang="sla-pro">[[wikt:Reconstruction:Proto-Slavic/zvoniti|*zvoniti]]</em> „klingeln“.
-=== Etymology 2 ===
-From Proto-Italic ''*swonāō'', from Proto-Indo-European ''*swenh₂-'' (“to sound, resound”); cognate to Sanskrit ''स्वनति''(svanati, “to sound, resound”), Proto-Slavic ''*zvoniti'' (“to ring”).
 ==== Verb ====
-'''sonō''' (''present infinitive'' '''sonāre''', ''perfect active'' '''sonuī''', ''supine'' '''sonitum'''); ''first conjugation''
+sonō (Präsens-Infinitiv [[sonāre]], Perfekt aktiv sonuī, supine sonitum); erste Konjugation
-# (intransitive) to make a noise, sound, resound
+# (intransitiv) ein Geräusch, einen Ton, einen Widerhall erzeugen
-# (transitive) to sound, utter, speak, express, call
+# (transitiv) klingen, äußern, sprechen, ausdrücken, rufen
-# (transitive) to cry out, call; sing; celebrate, praise, extol
+# (transitiv) schreien, rufen; singen; feiern, loben, preisen