Zum Inhalt springen

„verbum/Whk.“ – Versionsunterschied

aus AufEinWort, der freien Forschung
[ungesichtete Version][ungesichtete Version]
Die Seite wurde neu angelegt: „<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/wer%CE%B2om *werβom]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/werd%CA%B0h…“
 
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“
 
(6 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
<p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/wer%CE%B2om *werβom]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/werd%CA%B0h%E2%82%81om *werdʰh₁om]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-gloss-double-quote">“</span><span class="mention-gloss">word</span><span class="mention-gloss-double-quote">”</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>. Cognate with <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Umbrian_language Umbrian]</span> <em class="Ital mention" lang="xum">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%96%F0%90%8C%84%F0%90%8C%93%F0%90%8C%9A%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8B%F0%90%8C%84#Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="xum-Latn">uerfale</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>, <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/English_language English]</span> <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/word#English word]</em>.</p><p>In the grammatical sense of “verb”, it is a [https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Glossary#semantic_loan semantic loan] from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Greek Ancient Greek]</span> <em class="Polyt mention" lang="grc">[https://en.wiktionary.org/wiki/%E1%BF%A5%E1%BF%86%CE%BC%CE%B1#Ancient_Greek ῥῆμᾰ]</em> <span class="mention-gloss-paren annotation-paren">(</span><span class="mention-tr tr Latn" lang="grc-Latn">rhêma</span><span class="mention-gloss-paren annotation-paren">)</span>.</p>
<p>Vom [[uit.]] <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Italic/wer%CE%B2om *werβom]</em>, von uig. *[[werdʰh₁om]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=werdʰh₁om/dt.}}. Verwandt mit umbr. <em class="Ital mention" lang="xum">[https://en.wiktionary.org/wiki/%F0%90%8C%96%F0%90%8C%84%F0%90%8C%93%F0%90%8C%9A%F0%90%8C%80%F0%90%8C%8B%F0%90%8C%84#Umbrian 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄]</em> (uerfale), engl. <em class="Latn mention" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/word#English word]</em>.</p>Im [[grammatikalischen]] Sinne von „Verb“ handelt es sich um eine semantische Entlehnung aus [[agr.]] ῥῆμᾰ [[rhêma]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=rhêma/dt.}}.
 
Vom Proto-Italischen *werβom, vom Proto-Indogermanischen *werdʰh₁om („Wort“). Verwandt mit umbrischem 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), englischem Wort.
 
Im grammatikalischen Sinne von „Verb“ handelt es sich um eine semantische Entlehnung aus dem Altgriechischen ῥῆμᾰ (rhêma).

Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:56 Uhr

Vom uit. *werβom, von uig. *werdʰh₁om

. Verwandt mit umbr. 𐌖𐌄𐌓𐌚𐌀𐌋𐌄 (uerfale), engl. word.

Im grammatikalischen Sinne von „Verb“ handelt es sich um eine semantische Entlehnung aus agr. ῥῆμᾰ rhêma rhêma/dt..