„īnflexiō“ – Versionsunterschied

[ungesichtete Version]

VisuellWikitext

Aktuelle Version vom 8. Juni 2025, 14:06 Uhr

īn- + flexiō

Latin

lat. Wbg. īn-, v. in- + flexiō

Alternative Formen

īnflectiō

Aussprache

(Klassische) IPA(Taste): /inˈflek.si.oː/, [ĩːˈfɫ̪ɛks̠ioː]

(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /inˈflek.si.o/, [iɱˈflɛksio]

Substantiv

īnflexiō f (Genitiv īnflexiōnis); dritte Deklination

biegen, krümmen
Modifikation, Anpassung

Deklination

Substantiv der dritten Deklination.

Case	Singular	Plural
Nominative	īnflexiō	īnflexiōnēs
Genitive	īnflexiōnis	īnflexiōnum
Dative	īnflexiōnī	īnflexiōnibus
Accusative	īnflexiōnem	īnflexiōnēs
Ablative	īnflexiōne	īnflexiōnibus
Vocative	īnflexiō	īnflexiōnēs

Descendants

→ English: inflection
→ French: inflexion
→ Italian: inflessione
→ Portuguese: inflexão
→ Romanian: inflexiune
→ Sicilian: nfrissiuni
→ Spanish: inflexión

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-= īnflexiō =
+[[īn-]] + [[flexiō]]
-== <span id="Latin">Latin</span> ==
-=== <span id="Alternative_forms">Alternative forms</span> ===
-*<span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflectio#Latin īnflectiō]</span>
+== Latin ==
+[[lat.]] [[Wbg.]] [[īn-]], [[v.]] [[in-]] + [[flexiō]]
-=== <span id="Pronunciation">Pronunciation</span> ===
+=== Alternative Formen ===
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈflek.si.oː/</span>, <span class="IPA">[ĩːˈfɫ̪ɛks̠ioː]</span>
+* [[īnflectiō]]
-*<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/inˈflek.si.o/</span>, <span class="IPA">[iɱˈflɛksio]</span>
-=== <span id="Noun">Noun</span> ===
+=== Aussprache ===
-<p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">īnflexiō</strong>&nbsp;<span class="gender"><abbr title="feminine gender">f</abbr></span> (''genitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexionis#Latin īnflexiōnis]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension third declension]''</p>
+(Klassische) IPA(Taste): /inˈflek.si.oː/, [ĩːˈfɫ̪ɛks̠ioː]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/bending bending], [https://en.wiktionary.org/wiki/curving curving]
-#[https://en.wiktionary.org/wiki/modification modification], [https://en.wiktionary.org/wiki/adaption adaption]
-==== <span id="Declension">Declension</span> ====
+(modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /inˈflek.si.o/, [iɱˈflɛksio]
-<p>[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_declension Third-declension] noun.</p>
+=== Substantiv ===
+īnflexiō f (Genitiv īnflexiōnis); dritte Deklination
+# biegen, krümmen
+# Modifikation, Anpassung
+=== Deklination ===
+Substantiv der dritten Deklination.
 {| class="wikitable inflection-table inflection-table-la"
+! class="corner-header" |Case
+! class="number-header" |Singular
+! class="number-header" |Plural
 |-
-! class="corner-header" | Case
+! class="case-header" |[[wikt:nominative_case|Nominative]]
-! class="number-header" | Singular
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-īnflexiō">'''īnflexiō'''</span>
-! class="number-header" | Plural
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexiones#Latin|īnflexiōnēs]]</span>
-|-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/nominative_case Nominative]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|s-form-of origin-īnflexiō" lang="la"><strong class="selflink">īnflexiō</strong></span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la nom|p-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexiones#Latin īnflexiōnēs]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/genitive_case Genitive]
+! class="case-header" |[[wikt:genitive_case|Genitive]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexionis#Latin īnflexiōnis]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|s-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexionis#Latin|īnflexiōnis]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexionum#Latin īnflexiōnum]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la gen|p-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexionum#Latin|īnflexiōnum]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/dative_case Dative]
+! class="case-header" |[[wikt:dative_case|Dative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexioni#Latin īnflexiōnī]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|s-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexioni#Latin|īnflexiōnī]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexionibus#Latin īnflexiōnibus]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la dat|p-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexionibus#Latin|īnflexiōnibus]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/accusative_case Accusative]
+! class="case-header" |[[wikt:accusative_case|Accusative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexionem#Latin īnflexiōnem]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|s-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexionem#Latin|īnflexiōnem]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexiones#Latin īnflexiōnēs]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la acc|p-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexiones#Latin|īnflexiōnēs]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/ablative_case Ablative]
+! class="case-header" |[[wikt:ablative_case|Ablative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexione#Latin īnflexiōne]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|s-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexione#Latin|īnflexiōne]]</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexionibus#Latin īnflexiōnibus]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la abl|p-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexionibus#Latin|īnflexiōnibus]]</span>
 |-
-! class="case-header" | [https://en.wiktionary.org/wiki/vocative_case Vocative]
+! class="case-header" |[[wikt:vocative_case|Vocative]]
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-īnflexiō" lang="la"><strong class="selflink">īnflexiō</strong></span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|s-form-of origin-īnflexiō">'''īnflexiō'''</span>
-| class="form-cell" | <span class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-īnflexiō" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexiones#Latin īnflexiōnēs]</span>
+| class="form-cell" |<span lang="la" class="Latn form-of lang-la voc|p-form-of origin-īnflexiō">[[wikt:inflexiones#Latin|īnflexiōnēs]]</span>
 |}
-==== <span id="Descendants">Descendants</span> ====
+==== Descendants ====
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> English: <span class="Latn" lang="en">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflection#English inflection]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> English: <span lang="en" class="Latn">[[wikt:inflection#English|inflection]]</span>
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> French: <span class="Latn" lang="fr">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexion#French inflexion]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> French: <span lang="fr" class="Latn">[[wikt:inflexion#French|inflexion]]</span>
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> Italian: <span class="Latn" lang="it">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflessione#Italian inflessione]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> Italian: <span lang="it" class="Latn">[[wikt:inflessione#Italian|inflessione]]</span>
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> Portuguese: <span class="Latn" lang="pt">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflex%C3%A3o#Portuguese inflexão]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> Portuguese: <span lang="pt" class="Latn">[[wikt:inflexão#Portuguese|inflexão]]</span>
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> Romanian: <span class="Latn" lang="ro">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexiune#Romanian inflexiune]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> Romanian: <span lang="ro" class="Latn">[[wikt:inflexiune#Romanian|inflexiune]]</span>
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> Sicilian: <span class="Latn" lang="scn">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nfrissiuni&action=edit&redlink=1 nfrissiuni]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> Sicilian: <span lang="scn" class="Latn">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nfrissiuni&action=edit&redlink=1 nfrissiuni]</span>
-*<span class="desc-arr" title="borrowed">→</span> Spanish: <span class="Latn" lang="es">[https://en.wiktionary.org/wiki/inflexi%C3%B3n#Spanish inflexión]</span>
+* <span title="borrowed" class="desc-arr">→</span> Spanish: <span lang="es" class="Latn">[[wikt:inflexión#Spanish|inflexión]]</span>

Nikolaos (Diskussion | Beiträge)