|
|
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| = sinō =
| | [[sin-]][[-ō]] [[Sprachstufe::lat.]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=sinō/dt.}} |
| == <span id="Latin">Latin</span> ==
| |
| === <span id="Etymology_4">Etymology</span> ===
| |
| <p>From <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Italic_language Proto-Italic]</span> <em class="Latn mention" lang="itc-pro">[https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:Proto-Italic/sin%C5%8D&action=edit&redlink=1 *sinō]</em>, from <span class="etyl">[https://en.wikipedia.org/wiki/Proto-Indo-European_language Proto-Indo-European]</span> <em class="Latn mention" lang="ine-pro">*tḱi-né-ti</em>, denominative present of the root <em class="Latn mention" lang="ine-pro">[https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Indo-European/t%E1%B8%B1ey- *tḱey-]</em>.</p>
| |
| === <span id="Pronunciation_5">Pronunciation</span> ===
| |
|
| |
|
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Classical_Latin Classical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsi.noː/</span>, <span class="IPA">[ˈs̠ɪnoː]</span>
| | Aus [[uit.]] *sinō, aus [[uig.]] *tḱi-né-ti, denominativ Präsens der Wurzel *[[tḱey-]] {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=tḱey-/de.}}. |
| *<span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">[https://en.wikipedia.org/wiki/Latin_phonology_and_orthography#Ecclesiastical_pronunciation modern Italianate Ecclesiastical]</span><span class="ib-brac">)</span> [https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:International_Phonetic_Alphabet IPA]<sup>([https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_pronunciation key])</sup>: <span class="IPA">/ˈsi.no/</span>, <span class="IPA">[ˈsiːno]</span> | |
|
| |
|
| === <span id="Verb">Verb</span> === | | Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ˈsi.noː/, [ˈs̠ɪnoː]; (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsi.no/, [ˈsiːno] |
| <p><span class="headword-line"><strong class="Latn headword" lang="la">sinō</strong> (''present infinitive'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sinere#Latin sinere]</strong>, ''perfect active'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sivi#Latin sīvī]</strong> ''or'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sii#Latin siī]</strong>, ''supine'' <strong class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/situm#Latin situm]</strong>)</span>; ''[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Latin_third_conjugation third conjugation]''</p>
| | |
| #<span class="usage-label-sense"><span class="ib-brac">(</span><span class="ib-content">with accusative of person and infinitive</span><span class="ib-brac">)</span></span> to [https://en.wiktionary.org/wiki/let let], [https://en.wiktionary.org/wiki/permit permit], [https://en.wiktionary.org/wiki/allow allow], [https://en.wiktionary.org/wiki/suffer suffer] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span><span class="HQToggle">[ quotations ▼]</span> | | === Verb === |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/remitto#Latin remittō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/permitto#Latin permittō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/immitto#Latin immittō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/concedo#Latin concēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/cedo#Latin cēdō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/condono#Latin condōnō]</span></span> | | |
| #to [https://en.wiktionary.org/wiki/put put], [https://en.wiktionary.org/wiki/lay lay], [https://en.wiktionary.org/wiki/set_down set down] <span class="nyms-toggle">[ synonyms ▲]</span> | | sinō (Präsens-Infinitiv sinere, Perfekt Aktiv sīvī oder siī, <span class="headword-line">''supine''</span> situm); dritte Konjugation |
| #:<span class="nyms synonym"><span class="defdate">Synonyms:</span> <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/colloco#Latin collocō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/impono#Latin impōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/pono#Latin pōnō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/constituo#Latin cōnstituō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/statuo#Latin statuō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/figo#Latin fīgō]</span>, <span class="Latn" lang="la">[https://en.wiktionary.org/wiki/sisto#Latin sistō]</span></span> | | |
| | # (mit Akkusativ der Person und Infinitiv) lassen, zulassen, leiden |
| | #* Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:remitto#Latin|remittō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:permitto#Latin|permittō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:immitto#Latin|immittō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:concedo#Latin|concēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:cedo#Latin|cēdō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:condono#Latin|condōnō]]</span></span> |
| | # dartun, legen, absetzen |
| | #* Synonyme: <span class="nyms synonym"><span lang="la" class="Latn">[[wikt:colloco#Latin|collocō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:impono#Latin|impōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:pono#Latin|pōnō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:constituo#Latin|cōnstituō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:statuo#Latin|statuō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:figo#Latin|fīgō]]</span>, <span lang="la" class="Latn">[[wikt:sisto#Latin|sistō]]</span></span> |
sin--ō lat.
Aus uit. *sinō, aus uig. *tḱi-né-ti, denominativ Präsens der Wurzel *tḱey-
.
Aussprache (Klassische) IPA(Taste): /ˈsi.noː/, [ˈs̠ɪnoː]; (modernes kirchliches Italienisch) IPA(Schlüssel): /ˈsi.no/, [ˈsiːno]
Verb
sinō (Präsens-Infinitiv sinere, Perfekt Aktiv sīvī oder siī, supine situm); dritte Konjugation
- (mit Akkusativ der Person und Infinitiv) lassen, zulassen, leiden
- dartun, legen, absetzen
