„ónkos“ – Versionsunterschied
| [ungesichtete Version] | [ungesichtete Version] |
K Textersetzung - „{{:“ durch „{{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=“ |
|||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[ónk]][[-os]] (''ὄγκος'') | [[ónk]][[-os]] (''ὄγκος'') {{Schaufenster|modus=ignorieren|link=1|linkpos=prefix|Seite=ónkos/dt.}}; {{Wrtdtng}} "[[Gewölbe]], Raum mit Wölbung, gekrümmter Raium" | ||
=== Etymology 1 === | |||
Possibly from Proto-Indo-European ''*[[h₁onḱos]]'' (“burden”), from ''*[[h₁neḱ-]]'' (“to take away”). It has also been claimed that all attestations can be understood from a meaning "swelling", from earlier "curvature", and thus ultimately identical to 'Etymology 2'. | |||
Compare with the semantics of Latin ''mōlēs''. | |||
==== Noun ==== | |||
'''ὄγκος''' • (ónkos) ''<abbr>m</abbr>'' (''genitive'' '''ὄγκου'''); ''second declension'' | |||
# bulk, volume, mass, heap, weight | |||
# tumor | |||
# molestation | |||
# dignity, importance, pride | |||
# particle, atom | |||
=== Etymology 2 === | |||
From Proto-Hellenic ''*ónkos'', from Proto-Indo-European ''*h₂ónkos''. Cognates include Sanskrit अङ्क (''aṅká'') and Latin''uncus''. | |||
==== Noun ==== | |||
'''ὄγκος''' • (ónkos) ''<abbr>m</abbr>'' (''genitive'' '''ὄγκου'''); ''second declension'' | |||
# bend, curve, angle | |||
# barb, grapple, hook | |||
Aktuelle Version vom 8. Dezember 2025, 18:16 Uhr
ónk-os (ὄγκος) ónkos/dt.; Wrtdtng: "Gewölbe, Raum mit Wölbung, gekrümmter Raium"
Etymology 1
Possibly from Proto-Indo-European *h₁onḱos (“burden”), from *h₁neḱ- (“to take away”). It has also been claimed that all attestations can be understood from a meaning "swelling", from earlier "curvature", and thus ultimately identical to 'Etymology 2'.
Compare with the semantics of Latin mōlēs.
Noun
ὄγκος • (ónkos) m (genitive ὄγκου); second declension
- bulk, volume, mass, heap, weight
- tumor
- molestation
- dignity, importance, pride
- particle, atom
Etymology 2
From Proto-Hellenic *ónkos, from Proto-Indo-European *h₂ónkos. Cognates include Sanskrit अङ्क (aṅká) and Latinuncus.
Noun
ὄγκος • (ónkos) m (genitive ὄγκου); second declension
- bend, curve, angle
- barb, grapple, hook