|
|
| (3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| {| border="10px" {{Tb.Wetg.}}
| | [[Partikel]]–[[Verb]] [[—wrtl.]] "Teilchenwort" |
| |+{{lat.-vdt.}}
| |
| |{{Wrtbg.}}
| |
| |[[Partikel–]] [[–Verb]]
| |
| |-
| |
| |{{Wrtgg.}}
| |
| |[[part–]] [[–ik–]] [[–el]] [[–verb]]
| |
| |-
| |
| |{{Wrtaspr.}}
| |
| |[<span class="ipa">paʁˈtɪkl̩ˌvɛʁp</span>]
| |
| |-
| |
| |{{Wrttg.}}
| |
| |Par·ti·kel·verb,
| |
| Plural: Par·ti·kel·ver·ben
| |
| |-
| |
| |{{Wf.}}
| |
| |{{Wf.-Wrtwrt.}},
| |
| |-
| |
| |{{Nwf.}}
| |
| |
| |
| |-
| |
| |{{Wa.}}
| |
| |{{Dw.}} [[—ml.]]
| |
| |-
| |
| |{{Wrtgg.}}
| |
| |{{Wrtgg.Fw.}}
| |
| |-
| |
| |{{Wrtgb.}}
| |
| |{{Wrtgb.sprwsl.}}
| |
| |-
| |
| |[[—Esw.]]
| |
| |
| |
| |-
| |
| |Oberbegriffe
| |
| |[[Verb]]
| |
| |-
| |
| |Gegenwörter
| |
| |[[Präfixverb]]
| |
| |-
| |
| |Synonyme
| |
| |[https://de.wiktionary.org/wiki/Distanzkompositum Distanzkompositum],
| |
| [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelkompositum Partikelkompositum],
| |
|
| |
|
| [https://de.wiktionary.org/wiki/trennbares_Verb trennbares Verb]
| | vgl. ''[[ Verbpartikel]] ''<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> |
| |-
| | :[1] Linguistik: Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil (die Partikel) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird |
| | colspan="2" |
| | :[2] Linguistik, in der schwedischen Sprache: Verb, das aus einem Hauptverb plus einer Partikel, das heißt hier einem Adverb oder einer Präposition, besteht, wobei die Partikel betont und das Partizip zusammengeschrieben wird |
| {| class="wikitable float-right inflection-table flexbox hintergrundfarbe2"
| |
| |-
| |
| ! <br>
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Singular Singular]
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Plural Plural]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Nominativ Nominativ]
| |
| | das Partikelverb
| |
| | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverben Partikelverben]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Genitiv Genitiv]
| |
| | des [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverbs Partikelverbs]<br>des [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverbes Partikelverbes]
| |
| | der [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverben Partikelverben]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Dativ Dativ]
| |
| | dem Partikelverb
| |
| | den [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverben Partikelverben]
| |
| |-
| |
| ! [https://de.wiktionary.org/wiki/Hilfe:Akkusativ Akkusativ]
| |
| | das Partikelverb
| |
| | die [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverben Partikelverben]
| |
| |}
| |
| |}
| |
| [[Partikel]]–[[Verb]] [[—wrtl.]] "Teilchenwort"<p title="Sinn und Bezeichnetes (Semantik)">Bedeutungen:</p> | |
| :[1] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik]:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Verb Verb], bei dem der nichtverbale Bestandteil (die [https://de.wiktionary.org/wiki/Verbpartikel Partikel]) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird | |
| :[2] ''[https://de.wiktionary.org/wiki/Linguistik Linguistik], in der schwedischen Sprache:'' [https://de.wiktionary.org/wiki/Verb Verb], das aus einem Hauptverb plus einer [https://de.wiktionary.org/wiki/Partikel Partikel], das heißt hier einem [https://de.wiktionary.org/wiki/Adverb Adverb] oder einer [https://de.wiktionary.org/wiki/Pr%C3%A4position Präposition], besteht, wobei die Partikel betont und das [https://de.wiktionary.org/wiki/Partizip Partizip] zusammengeschrieben wird | |
| <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> | | <p title="Verwendungsbeispielsätze">Beispiele:</p> |
| :[1] Das Verb "schönreden" ist ein ''Partikelverb:'' in dem Satz "Er redete sich das Ergebnis schön" erscheint "schön" getrennt vom Verbstamm. Weitere ''Partikelverben:'' "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen", "anerkennen" und viele andere. | | :[1] Das Verb "schönreden" ist ein Partikelverb: in dem Satz "Er redete sich das Ergebnis schön" erscheint "schön" getrennt vom Verbstamm. Weitere Partikelverben: "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen", "anerkennen" und viele andere. |
| :[1] „Eine formale Unterscheidung der ''Partikel-'' von den Präfix''verben'' ist problemlos möglich.“<sup id="cite_ref-1" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverb#cite_note-1 [1]]</sup> | | :[1] „Eine formale Unterscheidung der Partikel- von den Präfixverben ist problemlos möglich.“[1] |
| :[2] Ein Beispiel für ein schwedisches ''Partikelverb'' ist „ta i“, das aus ta = nehmen und i = in besteht und in seiner festen Komposition „anfassen“ oder „zupacken“ bedeutet. | | :[2] Ein Beispiel für ein schwedisches Partikelverb ist „ta i“, das aus ta = nehmen und i = in besteht und in seiner festen Komposition „anfassen“ oder „zupacken“ bedeutet. |
| :[2] Formen Sie folgende Aussagesätze mit ''Partikelverben'' in Fragesätze um:<sup id="cite_ref-2" class="reference">[https://de.wiktionary.org/wiki/Partikelverb#cite_note-2 [2]]</sup> | | :[2] Formen Sie folgende Aussagesätze mit Partikelverben in Fragesätze um:[2] |
Partikel–Verb —wrtl. "Teilchenwort"
vgl. Verbpartikel
Bedeutungen:
- [1] Linguistik: Verb, bei dem der nichtverbale Bestandteil (die Partikel) unter bestimmten syntaktischen Bedingungen abgetrennt wird
- [2] Linguistik, in der schwedischen Sprache: Verb, das aus einem Hauptverb plus einer Partikel, das heißt hier einem Adverb oder einer Präposition, besteht, wobei die Partikel betont und das Partizip zusammengeschrieben wird
Beispiele:
- [1] Das Verb "schönreden" ist ein Partikelverb: in dem Satz "Er redete sich das Ergebnis schön" erscheint "schön" getrennt vom Verbstamm. Weitere Partikelverben: "anschreiben", "krankschreiben", "vorlaufen", "zumachen", "anerkennen" und viele andere.
- [1] „Eine formale Unterscheidung der Partikel- von den Präfixverben ist problemlos möglich.“[1]
- [2] Ein Beispiel für ein schwedisches Partikelverb ist „ta i“, das aus ta = nehmen und i = in besteht und in seiner festen Komposition „anfassen“ oder „zupacken“ bedeutet.
- [2] Formen Sie folgende Aussagesätze mit Partikelverben in Fragesätze um:[2]
